New International Version
and does not bring it to the entrance to the tent of meeting to sacrifice it to the LORD must be cut off from the people of Israel.

New Living Translation
but does not bring it to the entrance of the Tabernacle to offer it to the LORD, that person will be cut off from the community.

English Standard Version
and does not bring it to the entrance of the tent of meeting to offer it to the LORD, that man shall be cut off from his people.

Berean Study Bible
but does not bring it to the entrance to the Tent of Meeting to sacrifice it to the LORD, that man must be cut off from his people.

New American Standard Bible
and does not bring it to the doorway of the tent of meeting to offer it to the LORD, that man also shall be cut off from his people.

King James Bible
And bringeth it not unto the door of the tabernacle of the congregation, to offer it unto the LORD; even that man shall be cut off from among his people.

Holman Christian Standard Bible
but does not bring it to the entrance to the tent of meeting to sacrifice it to the LORD, that person must be cut off from his people."

International Standard Version
to the entrance to the Tent of Meeting, but fails to bring it to offer it to the LORD, that person is to be eliminated from contact with his people."

NET Bible
but does not bring it to the entrance of the Meeting Tent to offer it to the LORD--that person will be cut off from his people.

GOD'S WORD® Translation
but do not bring them to the entrance of the tent of meeting to offer them to the LORD, they must be excluded from the people.

Jubilee Bible 2000
and does not bring it unto the door of the tabernacle of the testimony to offer it unto the LORD, even that man shall be cut off from among his people.

King James 2000 Bible
And brings it not unto the door of the tabernacle of meeting, to offer it unto the LORD; even that man shall be cut off from among his people.

American King James Version
And brings it not to the door of the tabernacle of the congregation, to offer it to the LORD; even that man shall be cut off from among his people.

American Standard Version
and bringeth it not unto the door of the tent of meeting, to sacrifice it unto Jehovah; that man shall be cut off from his people.

Douay-Rheims Bible
And bringeth it not to the door of the tabernacle of the testimony, that it may be offered to the Lord, shall perish from among his people.

Darby Bible Translation
and bringeth it not to the entrance of the tent of meeting, to offer it up to Jehovah -- that man shall be cut off from his peoples.

English Revised Version
and bringeth it not unto the door of the tent of meeting, to sacrifice it unto the LORD; even that man shall be cut off from his people.

Webster's Bible Translation
And bringeth it not to the door of the tabernacle of the congregation, to offer it to the LORD; even that man shall be cut off from among his people.

World English Bible
and doesn't bring it to the door of the Tent of Meeting, to sacrifice it to Yahweh; that man shall be cut off from his people.

Young's Literal Translation
and unto the opening of the tent of meeting doth not bring it in to make it to Jehovah -- that man hath been cut off from his people.

Levitikus 17:9 Afrikaans PWL
en dit nie na die ingang van die Tent van Ontmoeting bring om dit tot יהוה te offer nie, dié man moet vanuit sy volksgenote afgesny word.

Levitiku 17:9 Albanian
dhe po të mos e çojë në hyrjen e çadrës së mbledhjes për t'ia ofruar Zotit, ky njeri do të shfaroset në mes të popullit të tij.

ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 17:9 Arabic: Smith & Van Dyke
ولا يأتي بها الى باب خيمة الاجتماع ليصنعها للرب يقطع ذلك الانسان من شعبه.

S Brendertuem 17:9 Bavarian
und dös nit für n Herrn tuet, an n Bekemmzeltteingang, sollt aus seinn Stamm verstoessn werdn.

Левит 17:9 Bulgarian
без да я приведе до входа на шатъра за срещане, за да я принесе Господу, тоя човек ще се изтреби измежду людете си.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
若不帶到會幕門口獻給耶和華，那人必從民中剪除。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
若不带到会幕门口献给耶和华，那人必从民中剪除。

利 未 記 17:9 Chinese Bible: Union (Traditional)
若 不 帶 到 會 幕 門 口 獻 給 耶 和 華 ， 那 人 必 從 民 中 剪 除 。

利 未 記 17:9 Chinese Bible: Union (Simplified)
若 不 带 到 会 幕 门 口 献 给 耶 和 华 ， 那 人 必 从 民 中 剪 除 。

Leviticus 17:9 Croatian Bible
a ne donese je na ulaz u Šator sastanka da se prinese Jahvi, taj neka se odstrani iz svoga naroda.'"

Leviticus 17:9 Czech BKR
A ke dveřím stánku úmluvy nepřivedl by jí, aby ji obětoval Hospodinu; tedy vyhlazen bude člověk ten z lidu svého.

3 Mosebog 17:9 Danish
og ikke bringer det hen til Aabenbaringsteltets Indgang for at ofre det til HERREN, da skal den Mand udryddes af sin Slægt.

Leviticus 17:9 Dutch Staten Vertaling
En dat tot de deur van de tent der samenkomst niet zal brengen, om hetzelve den HEERE te bereiden; diezelve man zal uit zijn volken uitgeroeid worden.