New International Version
Any Israelite who sacrifices an ox, a lamb or a goat in the camp or outside of it

New Living Translation
"If any native Israelite sacrifices a bull or a lamb or a goat anywhere inside or outside the camp

English Standard Version
If any one of the house of Israel kills an ox or a lamb or a goat in the camp, or kills it outside the camp,

Berean Study Bible
‘Anyone from the house of Israel who slaughters an ox, a lamb, or a goat in the camp or outside of it

New American Standard Bible
"Any man from the house of Israel who slaughters an ox or a lamb or a goat in the camp, or who slaughters it outside the camp,

King James Bible
What man soever there be of the house of Israel, that killeth an ox, or lamb, or goat, in the camp, or that killeth it out of the camp,

Holman Christian Standard Bible
Anyone from the house of Israel who slaughters an ox, sheep, or goat in the camp, or slaughters it outside the camp,

International Standard Version
When a person from the house of Israel slaughters an ox, a lamb, or a goat (whether in the camp or outside the camp),

NET Bible
"Blood guilt will be accounted to any man from the house of Israel who slaughters an ox or a lamb or a goat inside the camp or outside the camp,

GOD'S WORD® Translation
Any Israelite who slaughters a bull, sheep, or goat inside or outside the camp

Jubilee Bible 2000
any man of the house of Israel that kills an ox or lamb or goat in the camp or that kills it out of the camp

King James 2000 Bible
Whatsoever man there be of the house of Israel, that kills an ox, or lamb, or goat, in the camp, or that kills it out of the camp,

American King James Version
What man soever there be of the house of Israel, that kills an ox, or lamb, or goat, in the camp, or that kills it out of the camp,

American Standard Version
What man soever there be of the house of Israel, that killeth an ox, or lamb, or goat, in the camp, or that killeth it without the camp,

Douay-Rheims Bible
Any man whosoever of the house of Israel if he kill an ox, or a sheep, or a goat in the camp, or without the camp,

Darby Bible Translation
Every one of the house of Israel that slaughtereth an ox, or sheep, or goat, in the camp, or that slaughtereth it out of the camp,

English Revised Version
What man soever there be of the house of Israel, that killeth an ox, or lamb, or goat, in the camp, or that killeth it without the camp,

Webster's Bible Translation
Whatever man there may be of the house of Israel, that killeth an ox, or lamb, or goat in the camp, or that killeth it out of the camp,

World English Bible
Whatever man there is of the house of Israel, who kills a bull, or lamb, or goat, in the camp, or who kills it outside the camp,

Young's Literal Translation
Any man of the house of Israel who slaughtereth ox, or lamb, or goat, in the camp, or who slaughtereth at the outside of the camp,

Levitikus 17:3 Afrikaans PWL
Elke man uit die huis van Yisra’el wat ’n bees, ’n lam of ’n bok in die kamp doodmaak of dit buitekant die kamp doodmaak

Levitiku 17:3 Albanian
Kushdo nga shtëpia e Izraelit ther një ka ose një qengj apo një dhi brenda kampit, ose jashtë kampit,

ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 17:3 Arabic: Smith & Van Dyke
كل انسان من بيت اسرائيل يذبح بقرا او غنما او معزى في المحلّة او يذبح خارج المحلّة

S Brendertuem 17:3 Bavarian
Ayn ieder Isryheeler, wo herinn eyn n Lager older draussterhalb ayn Rind, Schaaf older Het schlachtt

Левит 17:3 Bulgarian
Всеки човек от Израилевия дом, който заколи говедо, агне, или коза в стана, или който заколи вън от стана,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
凡以色列家中的人宰公牛，或是綿羊羔，或是山羊，不拘宰於營內營外，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
凡以色列家中的人宰公牛，或是绵羊羔，或是山羊，不拘宰于营内营外，

利 未 記 17:3 Chinese Bible: Union (Traditional)
凡 以 色 列 家 中 的 人 宰 公 牛 ， 或 是 綿 羊 羔 ， 或 是 山 羊 ， 不 拘 宰 於 營 內 營 外 ，

利 未 記 17:3 Chinese Bible: Union (Simplified)
凡 以 色 列 家 中 的 人 宰 公 牛 ， 或 是 绵 羊 羔 ， 或 是 山 羊 ， 不 拘 宰 於 营 内 营 外 ，

Leviticus 17:3 Croatian Bible
svaki onaj od Izraelova doma koji u taboru ili izvan tabora zakolje vola, ili ovcu, ili kozu,

Leviticus 17:3 Czech BKR
Kdož by koli z domu Izraelského zabil vola aneb beránka, neb kozu, buď mezi stany, aneb kdož by zabil vně za stany,

3 Mosebog 17:3 Danish
Om nogen af Israels Hus slagter et Stykke Hornkvæg, et Faar eller en Ged i Lejren, eller han slagter dem uden for Lejren,

Leviticus 17:3 Dutch Staten Vertaling
Een ieder van het huis Israels, die een os, of lam, of geit in het leger slachten zal, of die ze slachten zal buiten het leger;