New International Version
Aaron shall bring the goat whose lot falls to the LORD and sacrifice it for a sin offering.

New Living Translation
Aaron will then present as a sin offering the goat chosen by lot for the LORD.

English Standard Version
And Aaron shall present the goat on which the lot fell for the LORD and use it as a sin offering,

Berean Study Bible
he shall present the goat chosen by lot for the LORD and sacrifice it as a sin offering.

New American Standard Bible
"Then Aaron shall offer the goat on which the lot for the LORD fell, and make it a sin offering.

King James Bible
And Aaron shall bring the goat upon which the LORD'S lot fell, and offer him for a sin offering.

Holman Christian Standard Bible
he is to present the goat chosen by lot for the LORD and sacrifice it as a sin offering.

International Standard Version
Aaron is then to bring the male goat on which the lot fell for the LORD and offer it as a sin offering.

NET Bible
Aaron must then present the goat which has been designated by lot for the LORD, and he is to make it a sin offering,

GOD'S WORD® Translation
Aaron must sacrifice the goat chosen by lot for the LORD as an offering for sin.

Jubilee Bible 2000
And Aaron shall cause the he goat upon which the LORD's lot fell to be brought and offer him for the sin.

King James 2000 Bible
And Aaron shall bring the goat upon which the LORD'S lot fell, and offer him for a sin offering.

American King James Version
And Aaron shall bring the goat on which the LORD's lot fell, and offer him for a sin offering.

American Standard Version
And Aaron shall present the goat upon which the lot fell for Jehovah, and offer him for a sin-offering.

Douay-Rheims Bible
That whose lot fell to be offered to the Lord, he shall offer for sin:

Darby Bible Translation
And Aaron shall present the goat upon which the lot fell for Jehovah, and offer it [as] a sin-offering.

English Revised Version
And Aaron shall present the goat upon which the lot fell for the LORD, and offer him for a sin offering.

Webster's Bible Translation
And Aaron shall bring the goat upon which the LORD'S lot fell, and offer him for a sin-offering.

World English Bible
Aaron shall present the goat on which the lot fell for Yahweh, and offer him for a sin offering.

Young's Literal Translation
and Aaron hath brought near the goat on which the lot for Jehovah hath gone up, and hath made it a sin-offering.

Levitikus 16:9 Afrikaans PWL
Aharon moet die bok waarop die lot vir יהוה gekom het naderbring en hom as sondoffer offer.

Levitiku 16:9 Albanian
Aaroni do të afrojë cjapin e caktuar për Zotin dhe do ta ofrojë si flijim për mëkatin;

ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 16:9 Arabic: Smith & Van Dyke
ويقرّب هرون التيس الذي خرجت عليه القرعة للرب ويعمله ذبيحة خطية.

S Brendertuem 16:9 Bavarian
Dyr Ären sollt dönn Bok, auf dönn wo s Looß "für n Trechtein" fallt, nemen und als Sündopfer darbringen.

Левит 16:9 Bulgarian
и да приведе Аарон козела, на който е паднал жребият за Господа, и да го принесе в принос за грях;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
亞倫要把那拈鬮歸於耶和華的羊獻為贖罪祭，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
亚伦要把那拈阄归于耶和华的羊献为赎罪祭，

利 未 記 16:9 Chinese Bible: Union (Traditional)
亞 倫 要 把 那 拈 鬮 歸 與 耶 和 華 的 羊 獻 為 贖 罪 祭 ，

利 未 記 16:9 Chinese Bible: Union (Simplified)
亚 伦 要 把 那 拈 阄 归 与 耶 和 华 的 羊 献 为 赎 罪 祭 ，

Leviticus 16:9 Croatian Bible
Jarca na kojega je kocka pala da bude Jahvi neka Aron prinese za žrtvu okajnicu.

Leviticus 16:9 Czech BKR
A obětovati bude Aron kozla toho, na něhož by los padl Hospodinu, obětovati jej bude za hřích.

3 Mosebog 16:9 Danish
og den Buk, der ved Loddet tilfalder HERREN, skal Aron føre frem og ofre som Syndoffer;

Leviticus 16:9 Dutch Staten Vertaling
Dan zal Aaron den bok, op denwelken het lot voor den HEERE zal gekomen zijn, toebrengen, en zal hem ten zondoffer maken.