New International Version
Then he is to take the two goats and present them before the LORD at the entrance to the tent of meeting.

New Living Translation
Then he must take the two male goats and present them to the LORD at the entrance of the Tabernacle.

English Standard Version
Then he shall take the two goats and set them before the LORD at the entrance of the tent of meeting.

Berean Study Bible
Then he shall take the two goats and present them before the LORD at the entrance to the Tent of Meeting.

New American Standard Bible
"He shall take the two goats and present them before the LORD at the doorway of the tent of meeting.

King James Bible
And he shall take the two goats, and present them before the LORD at the door of the tabernacle of the congregation.

Holman Christian Standard Bible
Next he will take the two goats and place them before the LORD at the entrance to the tent of meeting.

International Standard Version
Then he is to take the two male goats and present them in the LORD's presence at the entrance to the Tent of Meeting.

NET Bible
He must then take the two goats and stand them before the LORD at the entrance of the Meeting Tent,

GOD'S WORD® Translation
He must take the two male goats and bring them into the LORD's presence at the entrance to the tent of meeting.

Jubilee Bible 2000
After that, he shall take the two goats and present them before the LORD at the door of the tabernacle of the testimony.

King James 2000 Bible
And he shall take the two goats, and present them before the LORD at the door of the tabernacle of meeting.

American King James Version
And he shall take the two goats, and present them before the LORD at the door of the tabernacle of the congregation.

American Standard Version
And he shall take the two goats, and set them before Jehovah at the door of the tent of meeting.

Douay-Rheims Bible
He shall make the two buck goats to stand before the Lord in the door of the tabernacle of the testimony:

Darby Bible Translation
And he shall take the two goats, and set them before Jehovah, before the entrance of the tent of meeting.

English Revised Version
And he shall take the two goats, and set them before the LORD at the door of the tent of meeting.

Webster's Bible Translation
And he shall take the two goats, and present them before the LORD at the door of the tabernacle of the congregation.

World English Bible
He shall take the two goats, and set them before Yahweh at the door of the Tent of Meeting.

Young's Literal Translation
and he hath taken the two goats, and hath caused them to stand before Jehovah, at the opening of the tent of meeting.

Levitikus 16:7 Afrikaans PWL
Hy moet ook die twee bokke vat en hulle voor יהוה, by die ingang van die Tent van Ontmoeting, aanbied.

Levitiku 16:7 Albanian
Pastaj do t'i marrë të dy cjeptë dhe do t'i paraqesë përpara Zotit në hyrje të çadrës së mbledhjes.

ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 16:7 Arabic: Smith & Van Dyke
ويأخذ التيسين ويوقفهما امام الرب لدى باب خيمة الاجتماع.

S Brendertuem 16:7 Bavarian
dann nimmt dyr Ären de zween Gaißböck und stöllt s vor n Herrn bei n Eingang von n Bekemmzeltt hin.

Левит 16:7 Bulgarian
Също да вземе двата козела и да ги представи пред Господа до входа на шатъра за срещане.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
也要把兩隻公山羊安置在會幕門口，耶和華面前，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
也要把两只公山羊安置在会幕门口，耶和华面前，

利 未 記 16:7 Chinese Bible: Union (Traditional)
也 要 把 兩 隻 公 山 羊 安 置 在 會 幕 門 口 、 耶 和 華 面 前 ，

利 未 記 16:7 Chinese Bible: Union (Simplified)
也 要 把 两 只 公 山 羊 安 置 在 会 幕 门 口 、 耶 和 华 面 前 ，

Leviticus 16:7 Croatian Bible
neka uzme oba jarca i postavi ih pred Jahvu na ulaz u Šator sastanka.

Leviticus 16:7 Czech BKR
Potom vezme ty dva kozly a postaví je před Hospodinem u dveří stánku úmluvy.

3 Mosebog 16:7 Danish
Derefter skal han tage de to Bukke og stille dem frem for HERRENS Aasyn ved Indgangen til Aabenbaringsteltet.

Leviticus 16:7 Dutch Staten Vertaling
Hij zal ook beide bokken nemen, en hij zal die stellen voor het aangezicht des HEEREN, aan de deur van de tent der samenkomst.