New International Version Any bed she lies on while her discharge continues will be unclean, as is her bed during her monthly period, and anything she sits on will be unclean, as during her period. New Living Translation Any bed she lies on and any object she sits on during that time will be unclean, just as during her normal menstrual period. English Standard Version Every bed on which she lies, all the days of her discharge, shall be to her as the bed of her impurity. And everything on which she sits shall be unclean, as in the uncleanness of her menstrual impurity. Berean Study Bible Any bed on which she lies or any furniture on which she sits during the days of her discharge will be unclean, like her bed during her menstrual period. New American Standard Bible 'Any bed on which she lies all the days of her discharge shall be to her like her bed at menstruation; and every thing on which she sits shall be unclean, like her uncleanness at that time. King James Bible Every bed whereon she lieth all the days of her issue shall be unto her as the bed of her separation: and whatsoever she sitteth upon shall be unclean, as the uncleanness of her separation. Holman Christian Standard Bible Any bed she lies on during the days of her discharge will be like her bed during menstrual impurity; any furniture she sits on will be unclean as in her menstrual period. International Standard Version Every bed on which she sleeps the whole time she has the discharge will be her own unclean bed, so that every object on which she sits becomes unclean like her menstrual uncleanness. NET Bible Any bed she lies on all the days of her discharge will be to her like the bed of her menstruation, any furniture she sits on will be unclean like the impurity of her menstruation, GOD'S WORD® Translation As long as she has a discharge, any bed she lies on or anything she sits on is unclean. It is like her period. Jubilee Bible 2000 Every bed upon which she sleeps all the days of her issue shall be unto her as the bed of her separation; and whatever she sits upon shall be unclean, as the uncleanness of her separation. King James 2000 Bible Every bed on which she lies all the days of her discharge shall be unto her as the bed of her impurity: and whatsoever she sits upon shall be unclean, as in the uncleanness of her impurity. American King James Version Every bed where on she lies all the days of her issue shall be to her as the bed of her separation: and whatever she sits on shall be unclean, as the uncleanness of her separation. American Standard Version Every bed whereon she lieth all the days of her issue shall be unto her as the bed of her impurity: and everything whereon she sitteth shall be unclean, as the uncleanness of her impurity. Douay-Rheims Bible Every bed on which she sleepeth, and every vessel on which she sitteth, shall be defiled. Darby Bible Translation Every bed whereon she lieth all the days of her flux shall be unto her as the bed of her separation; and every object on which she sitteth shall be unclean, according to the uncleanness of her separation. English Revised Version Every bed whereon she lieth all the days of her issue shall be unto her as the bed of her impurity: and every thing whereon she sitteth shall be unclean, as the uncleanness of her impurity. Webster's Bible Translation Every bed on which she lieth all the days of her issue shall be to her as the bed of her separation: and whatever she sitteth upon shall be unclean as the uncleanness of her separation. World English Bible Every bed whereon she lies all the days of her discharge shall be to her as the bed of her period: and everything whereon she sits shall be unclean, as the uncleanness of her period. Young's Literal Translation 'All the bed on which she lieth all the days of her issue is as the bed of her separation to her, and all the vessel on which she sitteth is unclean as the uncleanness of her separation; Levitikus 15:26 Afrikaans PWL Levitiku 15:26 Albanian ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 15:26 Arabic: Smith & Van Dyke S Brendertuem 15:26 Bavarian Левит 15:26 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 利 未 記 15:26 Chinese Bible: Union (Traditional) 利 未 記 15:26 Chinese Bible: Union (Simplified) Leviticus 15:26 Croatian Bible Leviticus 15:26 Czech BKR 3 Mosebog 15:26 Danish Leviticus 15:26 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ πᾶσαν κοίτην ἐφ᾽ ἣν ἂν κοιμηθῇ ἐπ᾽ αὐτῆς πάσας τὰς ἡμέρας τῆς ῥύσεως κατὰ τὴν κοίτην τῆς ἀφέδρου ἔσται αὐτῇ, καὶ πᾶν σκεῦος ἐφ᾽ ὃ ἐὰν καθίσῃ ἐπ᾽ αὐτὸ ἀκάθαρτον ἔσται κατὰ τὴν ἀκαθαρσίαν τῆς ἀφέδρου. Westminster Leningrad Codex כָּל־הַמִּשְׁכָּ֞ב אֲשֶׁר־תִּשְׁכַּ֤ב עָלָיו֙ כָּל־יְמֵ֣י זֹובָ֔הּ כְּמִשְׁכַּ֥ב נִדָּתָ֖הּ יִֽהְיֶה־לָּ֑הּ וְכָֽל־הַכְּלִי֙ אֲשֶׁ֣ר תֵּשֵׁ֣ב עָלָ֔יו טָמֵ֣א יִהְיֶ֔ה כְּטֻמְאַ֖ת נִדָּתָֽהּ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 3 Mózes 15:26 Hungarian: Karoli Moseo 3: Levidoj 15:26 Esperanto KOLMAS MOOSEKSEN 15:26 Finnish: Bible (1776) Lévitique 15:26 French: Darby Lévitique 15:26 French: Louis Segond (1910) Lévitique 15:26 French: Martin (1744) 3 Mose 15:26 German: Modernized 3 Mose 15:26 German: Luther (1912) 3 Mose 15:26 German: Textbibel (1899) Levitico 15:26 Italian: Riveduta Bible (1927) Levitico 15:26 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) IMAMAT 15:26 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 레위기 15:26 Korean Leviticus 15:26 Latin: Vulgata Clementina Kunigø knyga 15:26 Lithuanian Leviticus 15:26 Maori 3 Mosebok 15:26 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Levítico 15:26 Spanish: La Biblia de las Américas ``Toda cama sobre la cual ella se acueste durante los días de su flujo será para ella como la cama durante su menstruación, y todo sobre lo que ella se siente quedará inmundo, como la impureza de su impureza menstrual. Levítico 15:26 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Levítico 15:26 Spanish: Reina Valera Gómez Levítico 15:26 Spanish: Reina Valera 1909 Levítico 15:26 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Levítico 15:26 Bíblia King James Atualizada Português Levítico 15:26 Portugese Bible Levitic 15:26 Romanian: Cornilescu Левит 15:26 Russian: Synodal Translation (1876) Левит 15:26 Russian koi8r 3 Mosebok 15:26 Swedish (1917) Leviticus 15:26 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เลวีนิติ 15:26 Thai: from KJV Levililer 15:26 Turkish Leâ-vi Kyù 15:26 Vietnamese (1934) |