New International Version
When a man has sexual relations with a woman and there is an emission of semen, both of them must bathe with water, and they will be unclean till evening.

New Living Translation
After a man and a woman have sexual intercourse, they must each bathe in water, and they will remain unclean until the next evening.

English Standard Version
If a man lies with a woman and has an emission of semen, both of them shall bathe themselves in water and be unclean until the evening.

Berean Study Bible
If a man lies with a woman and there is an emission of semen, both must bathe with water, and they will remain unclean until evening.

New American Standard Bible
If a man lies with a woman so that there is a seminal emission, they shall both bathe in water and be unclean until evening.

King James Bible
The woman also with whom man shall lie with seed of copulation, they shall both bathe themselves in water, and be unclean until the even.

Holman Christian Standard Bible
If a man sleeps with a woman and has an emission of semen, both of them are to bathe with water, and they will remain unclean until evening."

International Standard Version
When a man has sexual relations with a woman and the man releases semen, both are to bathe with water, and they will remain unclean until evening."

NET Bible
When a man has sexual intercourse with a woman and there is a seminal emission, they must bathe in water and be unclean until evening.

GOD'S WORD® Translation
"When a man has sexual intercourse with a woman and has an emission of semen, they must wash themselves. They will be unclean until evening.

Jubilee Bible 2000
The woman also with whom the man shall have sexual contact with seed, they shall both bathe themselves in water and be unclean until the evening.

King James 2000 Bible
The woman also with whom man shall lie and have an emission of semen, they shall both bathe themselves in water, and be unclean until the evening.

American King James Version
The woman also with whom man shall lie with seed of copulation, they shall both bathe themselves in water, and be unclean until the even.

American Standard Version
The woman also with whom a man shall lie with seed of copulation, they shall both bathe themselves in water, and be unclean until the even.

Douay-Rheims Bible
The woman, with whom he copulateth, shall be washed with water, and shall be unclean until the evening.

Darby Bible Translation
And a woman with whom a man lieth with seed of copulation -- they shall bathe in water, and be unclean until the even.

English Revised Version
The woman also with whom a man shall lie with seed of copulation, they shall both bathe themselves in water, and be unclean until the even.

Webster's Bible Translation
The woman also with whom man shall lie with seed of copulation, they shall both bathe themselves in water, and be unclean until the evening.

World English Bible
If a man lies with a woman and there is an emission of semen, they shall both bathe themselves in water, and be unclean until the evening.

Young's Literal Translation
'And a woman with whom a man lieth with seed of copulation, they also have bathed with water, and been unclean till the evening.

Levitikus 15:18 Afrikaans PWL
As ’n man met ’n vrou gemeenskap het sodat daar saad afkom, moet albei in water was en hulle sal onrein wees tot die aand toe.

Levitiku 15:18 Albanian
Në rast se një burrë bie në shtrat me një grua dhe ka një lëshim fare, do të lahen që të dy me ujë dhe do të jenë të papastër deri në mbrëmje.

ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 15:18 Arabic: Smith & Van Dyke
والمرأة التي يضطجع معها رجل اضطجاع زرع يستحمان بماء ويكونان نجسين الى المساء

S Brendertuem 15:18 Bavarian
Schlaafft ayn Sölcherner grad mit aynn Weib, müessnd sö si all zwai badn und seind unrain hinst auf Nacht.

Левит 15:18 Bulgarian
А и жената, с която се е съвъкупил мъж, и тя и той да се окъпят във вода и да бъдат нечисти до вечерта.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
若男女交合，兩個人必不潔淨到晚上，並要用水洗澡。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
若男女交合，两个人必不洁净到晚上，并要用水洗澡。

利 未 記 15:18 Chinese Bible: Union (Traditional)
若 男 女 交 合 ， 兩 個 人 必 不 潔 淨 到 晚 上 ， 並 要 用 水 洗 澡 。

利 未 記 15:18 Chinese Bible: Union (Simplified)
若 男 女 交 合 ， 两 个 人 必 不 洁 净 到 晚 上 ， 并 要 用 水 洗 澡 。

Leviticus 15:18 Croatian Bible
Ako koja žena legne s kojim čovjekom i on ispusti sjeme, neka se okupaju u vodi i budu nečisti do večeri'."

Leviticus 15:18 Czech BKR
Žena také, s kterouž by obýval muž scházením semene, oba zmyjí se vodou, a nečistí budou až do večera.

3 Mosebog 15:18 Danish
Og naar en Mand har Samleje med en Kvinde, skal de bade sig i Vand og være urene til Aften.

Leviticus 15:18 Dutch Staten Vertaling
Mitsgaders de vrouw, als een man met het zaad des bijliggens bij haar gelegen zal hebben; daarom zullen zij zich met water baden, en onrein zijn tot aan den avond.