New International Version Then the woman must wait thirty-three days to be purified from her bleeding. She must not touch anything sacred or go to the sanctuary until the days of her purification are over. New Living Translation After waiting thirty-three days, she will be purified from the bleeding of childbirth. During this time of purification, she must not touch anything that is set apart as holy. And she must not enter the sanctuary until her time of purification is over. English Standard Version Then she shall continue for thirty-three days in the blood of her purifying. She shall not touch anything holy, nor come into the sanctuary, until the days of her purifying are completed. Berean Study Bible The woman shall continue in purification from her bleeding for thirty-three days. She must not touch anything sacred or go into the sanctuary until the days of her purification are complete. New American Standard Bible Then she shall remain in the blood of her purification for thirty-three days; she shall not touch any consecrated thing, nor enter the sanctuary until the days of her purification are completed. King James Bible And she shall then continue in the blood of her purifying three and thirty days; she shall touch no hallowed thing, nor come into the sanctuary, until the days of her purifying be fulfilled. Holman Christian Standard Bible She will continue in purification from her bleeding for 33 days. She must not touch any holy thing or go into the sanctuary until completing her days of purification. International Standard Version For 33 days after this, she is to remain in purification due to her blood loss. She is not to touch any sacred thing or enter the sanctuary until the days of her purification have been completed. NET Bible Then she will remain thirty-three days in blood purity. She must not touch anything holy and she must not enter the sanctuary until the days of her purification are fulfilled. GOD'S WORD® Translation Then she must stay at home for 33 days in order to be made clean from her bleeding. She must not touch anything holy or go into the holy place until the days needed to make her clean are over. Jubilee Bible 2000 And she shall then continue in the blood of her purifying thirty-three days; she shall touch no holy thing, nor come to the sanctuary until the days of her purifying are fulfilled. King James 2000 Bible And she shall then continue in the blood of her purification three and thirty days; she shall touch no hallowed thing, nor come into the sanctuary, until the days of her purification be fulfilled. American King James Version And she shall then continue in the blood of her purifying three and thirty days; she shall touch no hallowed thing, nor come into the sanctuary, until the days of her purifying be fulfilled. American Standard Version And she shall continue in the blood of her purifying three and thirty days; she shall touch no hallowed thing, nor come into the sanctuary, until the days of her purifying be fulfilled. Douay-Rheims Bible But she shall remain three and thirty days in the blood of her purification. She shall touch no holy thing, neither shall she enter into the sanctuary, until the days of her purification be fulfilled. Darby Bible Translation And she shall continue thirty-three days in the blood of her cleansing; no holy thing shall she touch, nor come into the sanctuary, until the days of her cleansing are fulfilled. English Revised Version And she shall continue in the blood of her purifying three and thirty days; she shall touch no hallowed thing, nor come into the sanctuary, until the days of her purifying be fulfilled. Webster's Bible Translation And she shall then continue in the blood of her purifying three and thirty days: she shall touch no hallowed thing, nor come into the sanctuary, until the days of her purifying be fulfilled. World English Bible She shall continue in the blood of purification thirty-three days. She shall not touch any holy thing, nor come into the sanctuary, until the days of her purifying are completed. Young's Literal Translation and thirty and three days she doth abide in the blood of her cleansing; against any holy thing she doth not come, and unto the sanctuary she doth not go in, till the fulness of the days of her cleansing. Levitikus 12:4 Afrikaans PWL Levitiku 12:4 Albanian ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 12:4 Arabic: Smith & Van Dyke S Brendertuem 12:4 Bavarian Левит 12:4 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 利 未 記 12:4 Chinese Bible: Union (Traditional) 利 未 記 12:4 Chinese Bible: Union (Simplified) Leviticus 12:4 Croatian Bible Leviticus 12:4 Czech BKR 3 Mosebog 12:4 Danish Leviticus 12:4 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ τριάκοντα ἡμέρας καὶ τρεῖς καθίσεται ἐν αἵματι ἀκαθάρτῳ αὐτῆς· παντὸς ἀγγίου οὐχ ἅψεται, καὶ εἰς τὸ ἁγιαστήριον οὐκ εἰσελεύσεται, ἕως ἂν πληρωθῶσιν αἱ ἡμέραι καθάρσεως αὐτῆς. Westminster Leningrad Codex וּשְׁלֹשִׁ֥ים יֹום֙ וּשְׁלֹ֣שֶׁת יָמִ֔ים תֵּשֵׁ֖ב בִּדְמֵ֣י טָהֳרָ֑ה בְּכָל־קֹ֣דֶשׁ לֹֽא־תִגָּ֗ע וְאֶל־הַמִּקְדָּשׁ֙ לֹ֣א תָבֹ֔א עַד־מְלֹ֖את יְמֵ֥י טָהֳרָֽהּ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 3 Mózes 12:4 Hungarian: Karoli Moseo 3: Levidoj 12:4 Esperanto KOLMAS MOOSEKSEN 12:4 Finnish: Bible (1776) Lévitique 12:4 French: Darby Lévitique 12:4 French: Louis Segond (1910) Lévitique 12:4 French: Martin (1744) 3 Mose 12:4 German: Modernized 3 Mose 12:4 German: Luther (1912) 3 Mose 12:4 German: Textbibel (1899) Levitico 12:4 Italian: Riveduta Bible (1927) Levitico 12:4 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) IMAMAT 12:4 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 레위기 12:4 Korean Leviticus 12:4 Latin: Vulgata Clementina Kunigø knyga 12:4 Lithuanian Leviticus 12:4 Maori 3 Mosebok 12:4 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Levítico 12:4 Spanish: La Biblia de las Américas ``Y ella permanecerá en la sangre de su purificación por treinta y tres días; no tocará ninguna cosa consagrada ni entrará al santuario hasta que los días de su purificación sean cumplidos. Levítico 12:4 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Levítico 12:4 Spanish: Reina Valera Gómez Levítico 12:4 Spanish: Reina Valera 1909 Levítico 12:4 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Levítico 12:4 Bíblia King James Atualizada Português Levítico 12:4 Portugese Bible Levitic 12:4 Romanian: Cornilescu Левит 12:4 Russian: Synodal Translation (1876) Левит 12:4 Russian koi8r 3 Mosebok 12:4 Swedish (1917) Leviticus 12:4 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เลวีนิติ 12:4 Thai: from KJV Levililer 12:4 Turkish Leâ-vi Kyù 12:4 Vietnamese (1934) |