New International Version
That night God did so. Only the fleece was dry; all the ground was covered with dew.

New Living Translation
So that night God did as Gideon asked. The fleece was dry in the morning, but the ground was covered with dew.

English Standard Version
And God did so that night; and it was dry on the fleece only, and on all the ground there was dew.

Berean Study Bible
And that night God did so. Only the fleece was dry, and dew covered the ground.

New American Standard Bible
God did so that night; for it was dry only on the fleece, and dew was on all the ground.

King James Bible
And God did so that night: for it was dry upon the fleece only, and there was dew on all the ground.

Holman Christian Standard Bible
That night God did as Gideon requested: only the fleece was dry, and dew was all over the ground.

International Standard Version
And God did it just like that later that night. It was dry only on the fleece, but dew was all around on the ground.

NET Bible
That night God did as he asked. Only the fleece was dry and the ground around it was covered with dew.

GOD'S WORD® Translation
During the night, God did what Gideon asked. The wool was dry, but all the ground was covered with dew.

Jubilee Bible 2000
And God did so that night for it was dry upon the fleece only, and there was dew on all the ground.

King James 2000 Bible
And God did so that night: for it was dry upon the fleece only, and there was dew on all the ground.

American King James Version
And God did so that night: for it was dry on the fleece only, and there was dew on all the ground.

American Standard Version
And God did so that night: for it was dry upon the fleece only, and there was dew on all the ground.

Douay-Rheims Bible
And God did that night as he had requested: and it was dry on the fleece only, and there was dew on all the ground.

Darby Bible Translation
And God did so that night, and it was dry upon the fleece only, but on all the ground there was dew.

English Revised Version
And God did so that night: for it was dry upon the fleece only, and there was dew on all the ground.

Webster's Bible Translation
And God did so that night: for it was dry upon the fleece only, and there was dew on all the ground.

World English Bible
God did so that night: for it was dry on the fleece only, and there was dew on all the ground.

Young's Literal Translation
And God doth so on that night, and there is drought on the fleece alone, and on all the earth there hath been dew.

Rigters 6:40 Afrikaans PWL
יהוה het so gedoen daardie nag: dit was droog op die vlies alleen en oral op die grond was daar dou.

Gjyqtarët 6:40 Albanian
Dhe Perëndia veproi ashtu atë natë; vetëm gëzofi mbeti i thatë, dhe pati vesë mbi të gjithë tokën rreth e qark.

ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ 6:40 Arabic: Smith & Van Dyke
ففعل الله كذلك في تلك الليلة. فكان جفاف في الجزّة وحدها وعلى الارض كلها كان طل

D Richter 6:40 Bavarian
Und dyr Herrgot gmacht s d Nacht drauf yso: Grad d Woll blib trucken, aber auf n Bodm umydum war überall ayn Tau grisn.

Съдии 6:40 Bulgarian
И Бог стори така през оная нощ: само руното остана сухо, а по цялата почва падна роса.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
這夜神也如此行，獨羊毛上是乾的，別的地方都有露水。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
这夜神也如此行，独羊毛上是干的，别的地方都有露水。

士 師 記 6:40 Chinese Bible: Union (Traditional)
這 夜 　 神 也 如 此 行 ： 獨 羊 毛 上 是 乾 的 ， 別 的 地 方 都 有 露 水 。

士 師 記 6:40 Chinese Bible: Union (Simplified)
这 夜 　 神 也 如 此 行 ： 独 羊 毛 上 是 乾 的 ， 别 的 地 方 都 有 露 水 。

Judges 6:40 Croatian Bible
I Bog one noći učini tako: samo je runo ostalo suho, a po svoj zemlji pala rosa.

Soudců 6:40 Czech BKR
I učinil Bůh té noci tak, a bylo samo rouno suché, a na vší zemi byla rosa.

Dommer 6:40 Danish
Da gjorde Gud saaledes om Natten: Skindet alene var ført, men der faldt Dug paa Jorden rundt om.

Richtere 6:40 Dutch Staten Vertaling
En God deed alzo in denzelven nacht; want de droogte was op het vlies alleen, en op de ganse aarde was dauw.