New International Version
The six hundred Danites, armed for battle, stood at the entrance of the gate.

New Living Translation
As the 600 armed warriors from the tribe of Dan stood at the entrance of the gate,

English Standard Version
Now the 600 men of the Danites, armed with their weapons of war, stood by the entrance of the gate.

Berean Study Bible
The six hundred Danites stood at the entrance of the gate, armed with their weapons of war.

New American Standard Bible
The six hundred men armed with their weapons of war, who were of the sons of Dan, stood by the entrance of the gate.

King James Bible
And the six hundred men appointed with their weapons of war, which were of the children of Dan, stood by the entering of the gate.

Holman Christian Standard Bible
The 600 Danite men were standing by the entrance of the gate, armed with their weapons of war.

International Standard Version
While the 600 Danite soldiers, armed with military weapons, stood guard at the entrance to the gate,

NET Bible
Meanwhile the six hundred Danites, fully armed, stood at the entrance to the gate.

GOD'S WORD® Translation
The 600 armed men from Dan stood at the entrance to the city.

Jubilee Bible 2000
And the six hundred men armed with their weapons of war, who were of the sons of Dan, stood by the entrance of the gate.

King James 2000 Bible
And the six hundred men armed with their weapons of war, who were of the children of Dan, stood by the entrance of the gate.

American King James Version
And the six hundred men appointed with their weapons of war, which were of the children of Dan, stood by the entering of the gate.

American Standard Version
And the six hundred men girt with their weapons of war, who were of the children of Dan, stood by the entrance of the gate.

Douay-Rheims Bible
And the six hundred men stood before the door, appointed with their arms.

Darby Bible Translation
And the six hundred men of the children of Dan, girded with their weapons of war, stood at the entrance of the gate.

English Revised Version
And the six hundred men girt with their weapons of war, who were of the children of Dan, stood by the entering of the gate.

Webster's Bible Translation
And the six hundred men appointed with their weapons of war, who were of the children of Dan, stood by the entrance of the gate.

World English Bible
The six hundred men girt with their weapons of war, who were of the children of Dan, stood by the entrance of the gate.

Young's Literal Translation
(and the six hundred men girded with their weapons of war, who are of the sons of Dan, are standing at the opening of the gate), --

Rigters 18:16 Afrikaans PWL
Die ses honderd man, met hulle oorlogswapens, uit die seuns van Dan, het by die ingang van die poort gestaan.

Gjyqtarët 18:16 Albanian
Ndërsa të gjashtëqind burrat e bijve të Danit, të armatosur mirë për luftë, rrinin para portës,

ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ 18:16 Arabic: Smith & Van Dyke
والست مئة الرجل المتسلحون بعدتهم للحرب واقفون عند مدخل الباب. هؤلاء من بني دان.

D Richter 18:16 Bavarian
De söxhundert wolgrüsttn Däner blibnd bei n Hoftoor steen,

Съдии 18:16 Bulgarian
И шестте стотин мъже, които бяха от данците, застанаха, препасани с войнишките си оръжия, във входа на вратата.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
那六百但人各帶兵器，站在門口。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
那六百但人各带兵器，站在门口。

士 師 記 18:16 Chinese Bible: Union (Traditional)
那 六 百 但 人 各 帶 兵 器 ， 站 在 門 口 。

士 師 記 18:16 Chinese Bible: Union (Simplified)
那 六 百 但 人 各 带 兵 器 ， 站 在 门 口 。

Judges 18:16 Croatian Bible
I dok je šest stotina naoružanih ljudi od Danovih sinova stajalo pred vratima,

Soudců 18:16 Czech BKR
Ale šest set mužů oděných v zbroj svou válečnou, kteříž byli z pokolení Dan, stáli přede dveřmi.

Dommer 18:16 Danish
medens de 600 væbnede danitiske Mænd stod ved Porten.

Richtere 18:16 Dutch Staten Vertaling
En de zeshonderd mannen, die van de kinderen van Dan waren, met hun krijgswapenen aangegord, bleven staan aan de deur van de poort.