New International Version
The Philistines went up and camped in Judah, spreading out near Lehi.

New Living Translation
The Philistines retaliated by setting up camp in Judah and spreading out near the town of Lehi.

English Standard Version
Then the Philistines came up and encamped in Judah and made a raid on Lehi.

Berean Study Bible
Then the Philistines went up, camped in Judah, and deployed themselves near the town of Lehi.

New American Standard Bible
Then the Philistines went up and camped in Judah, and spread out in Lehi.

King James Bible
Then the Philistines went up, and pitched in Judah, and spread themselves in Lehi.

Holman Christian Standard Bible
The Philistines went up, camped in Judah, and raided Lehi.

International Standard Version
In response, the Philistines went up, encamped in the territory of Judah, and raided Lehi.

NET Bible
The Philistines went up and invaded Judah. They arrayed themselves for battle in Lehi.

GOD'S WORD® Translation
The Philistines came, camped in Judah, and overran Lehi.

Jubilee Bible 2000
Then the Philistines went up and pitched camp in Judah and spread themselves in Lehi.

King James 2000 Bible
Then the Philistines went up, and encamped in Judah, and spread themselves in Lehi.

American King James Version
Then the Philistines went up, and pitched in Judah, and spread themselves in Lehi.

American Standard Version
Then the Philistines went up, and encamped in Judah, and spread themselves in Lehi.

Douay-Rheims Bible
Then the Philistines going up into the land of Juda, camped in the place which afterwards was called Lechi, that is, the Jawbone, where their army was spread.

Darby Bible Translation
And the Philistines went up, and encamped in Judah, and spread themselves in Lehi.

English Revised Version
Then the Philistines went up, and pitched in Judah, and spread themselves in Lehi.

Webster's Bible Translation
Then the Philistines went up, and encamped in Judah, and spread themselves in Lehi.

World English Bible
Then the Philistines went up, and encamped in Judah, and spread themselves in Lehi.

Young's Literal Translation
And the Philistines go up, and encamp in Judah, and are spread out in Lehi,

Rigters 15:9 Afrikaans PWL
Toe het die F’lishtyne opgegaan en gekamp in Y’hudah en uitgesprei tot by Legi.

Gjyqtarët 15:9 Albanian
Atëherë Filistejtë dolën, ngritën kampin e tyre në Juda dhe u shtrinë deri në Lehi.

ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ 15:9 Arabic: Smith & Van Dyke
وصعد الفلسطينيون ونزلوا في يهوذا وتفرّقوا في لحي.

D Richter 15:9 Bavarian
De Pflister zognd auf Juden aufhin und gmachend aynn Straafzug gögn Lehi.

Съдии 15:9 Bulgarian
Тогава филистимците възлязоха та разположиха стан в Юда и се разпростряха в Лехий.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
非利士人上去安營在猶大，布散在利希。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
非利士人上去安营在犹大，布散在利希。

士 師 記 15:9 Chinese Bible: Union (Traditional)
非 利 士 人 上 去 安 營 在 猶 大 ， 布 散 在 利 希 。

士 師 記 15:9 Chinese Bible: Union (Simplified)
非 利 士 人 上 去 安 营 在 犹 大 ， 布 散 在 利 希 。

Judges 15:9 Croatian Bible
Tad Filistejci krenuše, utaboriše se u Judi i raširiše do Lehija.

Soudců 15:9 Czech BKR
Pročež vytáhli Filistinští, a rozbivše stany proti Judovi, rozložili se až do Lechi.

Dommer 15:9 Danish
Filisterne drog nu op og slog Lejr i Juda og spredte sig ved Lehi.

Richtere 15:9 Dutch Staten Vertaling
Toen togen de Filistijnen op, en legerden zich tegen Juda, en breidden zich uit in Lechi.