New International Version
For Joshua did not draw back the hand that held out his javelin until he had destroyed all who lived in Ai.

New Living Translation
For Joshua kept holding out his spear until everyone who had lived in Ai was completely destroyed.

English Standard Version
But Joshua did not draw back his hand with which he stretched out the javelin until he had devoted all the inhabitants of Ai to destruction.

Berean Study Bible
Joshua did not draw back the hand that held his battle lance until he had devoted to destruction all who lived in Ai.

New American Standard Bible
For Joshua did not withdraw his hand with which he stretched out the javelin until he had utterly destroyed all the inhabitants of Ai.

King James Bible
For Joshua drew not his hand back, wherewith he stretched out the spear, until he had utterly destroyed all the inhabitants of Ai.

Holman Christian Standard Bible
Joshua did not draw back his hand that was holding the sword until all the inhabitants of Ai were completely destroyed.

International Standard Version
Joshua did not cease his attack until he had completely destroyed every inhabitant of Ai.

NET Bible
Joshua kept holding out his curved sword until Israel had annihilated all who lived in Ai.

GOD'S WORD® Translation
Joshua did not lower his hand holding the spear until he had completely destroyed all the inhabitants of Ai.

Jubilee Bible 2000
For Joshua did not draw back his hand with which he stretched out the spear until he had utterly destroyed all the inhabitants of Ai.

King James 2000 Bible
For Joshua drew not his hand back, with which he stretched out the spear, until he had utterly destroyed all the inhabitants of Ai.

American King James Version
For Joshua drew not his hand back, with which he stretched out the spear, until he had utterly destroyed all the inhabitants of Ai.

American Standard Version
For Joshua drew not back his hand, wherewith he stretched out the javelin, until he had utterly destroyed all the inhabitants of Ai.

Douay-Rheims Bible
But Josue drew not back his hand, which he had stretched out on high, holding the shield, till all the inhabitants of Hai were slain.

Darby Bible Translation
And Joshua did not draw back his hand, which he had stretched out with the javelin, until they had utterly destroyed all the inhabitants of Ai.

English Revised Version
For Joshua drew not back his hand wherewith he stretched out the javelin, until he had utterly destroyed all the inhabitants of Ai.

Webster's Bible Translation
For Joshua drew not his hand back with which he stretched out the spear, until he had utterly destroyed all the inhabitants of Ai.

World English Bible
For Joshua didn't draw back his hand, with which he stretched out the javelin, until he had utterly destroyed all the inhabitants of Ai.

Young's Literal Translation
And Joshua hath not brought back his hand which he stretched out with the javelin till that he hath devoted all the inhabitants of Ai;

Josua 8:26 Afrikaans PWL
Y’hoshua het sy hand met die uitgestrekte spies nie teruggetrek voordat hy al die inwoners van `Ai ten volle vernietig het nie.

Jozueu 8:26 Albanian
Jozueu nuk e uli dorën që mbante shtizën, deri sa i shfarosi të gjithë banorët e Ait.

ﻳﺸﻮﻉ 8:26 Arabic: Smith & Van Dyke
ويشوع لم يرد يده التي مدها بالمزراق حتى حرّم جميع سكان عاي.

Dyr Josen 8:26 Bavarian
Dyr Josen aber ließ sein Hand mit dyr Lantzn nit sinken, hinst däß yr allsand Einwoner von Ei austilgt hiet.

Исус Навиев 8:26 Bulgarian
Защото Исус не оттегли ръката си, с която бе прострял копието, догде не изтреби като обречени, всичките жители на Гай.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
約書亞沒有收回手裡所伸出來的短槍，直到把艾城的一切居民盡行殺滅。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
约书亚没有收回手里所伸出来的短枪，直到把艾城的一切居民尽行杀灭。

約 書 亞 記 8:26 Chinese Bible: Union (Traditional)
約 書 亞 沒 有 收 回 手 裡 所 伸 出 來 的 短 鎗 ， 直 到 把 艾 城 的 一 切 居 民 盡 行 殺 滅 。

約 書 亞 記 8:26 Chinese Bible: Union (Simplified)
约 书 亚 没 有 收 回 手 里 所 伸 出 来 的 短 枪 ， 直 到 把 艾 城 的 一 切 居 民 尽 行 杀 灭 。

Joshua 8:26 Croatian Bible
Jošua nije spuštao ruke kojom bijaše zamahnuo kopljem sve dok nisu poubijani svi stanovnici Aja.

Jozue 8:26 Czech BKR
Ale Jozue nespustil ruky své, kterouž vyzdvihl korouhev, dokudž nebyli zmordováni všickni obyvatelé Hai.

Josua 8:26 Danish
Og Josua trak ikke sin Haand med det udrakte Spyd tilbage, før han havde lagt Band paa alle Ajs Indbyggere.

Jozua 8:26 Dutch Staten Vertaling
Jozua trok ook zijn hand niet terug, die hij met de spies had uitgestrekt, totdat hij al de inwoners van Ai verbannen had.