New International Version As soon as he did this, the men in the ambush rose quickly from their position and rushed forward. They entered the city and captured it and quickly set it on fire. New Living Translation As soon as Joshua gave this signal, all the men in ambush jumped up from their position and poured into the town. They quickly captured it and set it on fire. English Standard Version And the men in the ambush rose quickly out of their place, and as soon as he had stretched out his hand, they ran and entered the city and captured it. And they hurried to set the city on fire. Berean Study Bible and as soon as he did so, the men in ambush rose quickly from their position. They rushed forward, entered the city, captured it, and immediately set it on fire. New American Standard Bible The men in ambush rose quickly from their place, and when he had stretched out his hand, they ran and entered the city and captured it, and they quickly set the city on fire. King James Bible And the ambush arose quickly out of their place, and they ran as soon as he had stretched out his hand: and they entered into the city, and took it, and hasted and set the city on fire. Holman Christian Standard Bible When he held out his hand, the men in ambush rose quickly from their position. They ran, entered the city, captured it, and immediately set it on fire. International Standard Version As soon as he stretched out his hand, the troops in ambush quickly got up from their place of hiding and attacked. They entered the city, seized it, and immediately set it on fire. NET Bible When he held out his hand, the men waiting in ambush rose up quickly from their place and attacked. They entered the city, captured it, and immediately set it on fire. GOD'S WORD® Translation The men who were hiding got up as soon as he stretched out his hand. They entered the city, captured it, and quickly set it on fire. Jubilee Bible 2000 And those of the ambush arose quickly out of their place, and they ran as soon as he had stretched out his hand; and they entered into the city and took it and made haste to set the city on fire. King James 2000 Bible And the ambush arose quickly out of their place, and they ran as soon as he had stretched out his hand: and they entered into the city, and took it, and hurried to set the city on fire. American King James Version And the ambush arose quickly out of their place, and they ran as soon as he had stretched out his hand: and they entered into the city, and took it, and hurried and set the city on fire. American Standard Version And the ambush arose quickly out of their place, and they ran as soon as he had stretched out his hand, and entered into the city, and took it; and they hasted and set the city on fire. Douay-Rheims Bible And when he had lifted up his shield towards the city, the ambush that lay hid, rose up immediately: and going to the city, took it and set it on fire. Darby Bible Translation And the ambush arose quickly from their place, and they ran when he stretched out his hand, and came into the city, and took it, and hasted and set the city on fire. English Revised Version And the ambush arose quickly out of their place, and they ran as soon as he had stretched out his hand, and entered into the city, and took it; and they hasted and set the city on fire. Webster's Bible Translation And the ambush arose quickly out of their place, and they ran as soon as he had stretched out his hand: and they entered into the city, and took it, and hasted, and set the city on fire. World English Bible The ambush arose quickly out of their place, and they ran as soon as he had stretched out his hand, and entered into the city, and took it. They hurried and set the city on fire. Young's Literal Translation and the ambush hath risen with haste, out of its place, and they run at the stretching out of his hand, and go into the city, and capture it, and hasten, and burn the city with fire. Josua 8:19 Afrikaans PWL Jozueu 8:19 Albanian ﻳﺸﻮﻉ 8:19 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Josen 8:19 Bavarian Исус Навиев 8:19 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 約 書 亞 記 8:19 Chinese Bible: Union (Traditional) 約 書 亞 記 8:19 Chinese Bible: Union (Simplified) Joshua 8:19 Croatian Bible Jozue 8:19 Czech BKR Josua 8:19 Danish Jozua 8:19 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ τὰ ἔνεδρα ἐξανέστησαν ἐν τάχει ἐκ τοῦ τόπου αὐτῶν καὶ ἐξήλθοσαν ὅτε ἐξέτεινεν τὴν χεῖρα, καὶ ἤλθοσαν ἐπὶ τὴν πόλιν καὶ κατελάβοντο αὐτήν· καὶ σπεύσαντες ἐνέπρησαν τὴν πόλιν ἐν πυρί. Westminster Leningrad Codex וְהָאֹורֵ֡ב קָם֩ מְהֵרָ֨ה מִמְּקֹומֹ֤ו וַיָּר֙וּצוּ֙ כִּנְטֹ֣ות יָדֹ֔ו וַיָּבֹ֥אוּ הָעִ֖יר וַֽיִּלְכְּד֑וּהָ וַֽיְמַהֲר֔וּ וַיַּצִּ֥יתוּ אֶת־הָעִ֖יר בָּאֵֽשׁ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Józsué 8:19 Hungarian: Karoli Josuo 8:19 Esperanto JOOSUA 8:19 Finnish: Bible (1776) Josué 8:19 French: Darby Josué 8:19 French: Louis Segond (1910) Josué 8:19 French: Martin (1744) Josua 8:19 German: Modernized Josua 8:19 German: Luther (1912) Josua 8:19 German: Textbibel (1899) Giosué 8:19 Italian: Riveduta Bible (1927) Giosué 8:19 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YOSUA 8:19 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 여호수아 8:19 Korean Iosue 8:19 Latin: Vulgata Clementina Jozuës knyga 8:19 Lithuanian Joshua 8:19 Maori Josvas 8:19 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Josué 8:19 Spanish: La Biblia de las Américas Y los que estaban emboscados se levantaron rápidamente de su lugar, y corrieron cuando él extendió su mano, entraron en la ciudad y se apoderaron de ella, y se apresuraron a prender fuego a la ciudad. Josué 8:19 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Josué 8:19 Spanish: Reina Valera Gómez Josué 8:19 Spanish: Reina Valera 1909 Josué 8:19 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Josué 8:19 Bíblia King James Atualizada Português Josué 8:19 Portugese Bible Iosua 8:19 Romanian: Cornilescu Иисус Навин 8:19 Russian: Synodal Translation (1876) Иисус Навин 8:19 Russian koi8r Josuaé 8:19 Swedish (1917) Joshua 8:19 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โยชูวา 8:19 Thai: from KJV Yeşu 8:19 Turkish Gioâ-sueâ 8:19 Vietnamese (1934) |