New International Version
so that anyone who kills a person accidentally and unintentionally may flee there and find protection from the avenger of blood.

New Living Translation
Anyone who kills another person accidentally and unintentionally can run to one of these cities; they will be places of refuge from relatives seeking revenge for the person who was killed.

English Standard Version
that the manslayer who strikes any person without intent or unknowingly may flee there. They shall be for you a refuge from the avenger of blood.

Berean Study Bible
so that anyone who kills another unintentionally or accidentally may flee there. These will be your refuge from the avenger of blood.

New American Standard Bible
that the manslayer who kills any person unintentionally, without premeditation, may flee there, and they shall become your refuge from the avenger of blood.

King James Bible
That the slayer that killeth any person unawares and unwittingly may flee thither: and they shall be your refuge from the avenger of blood.

Holman Christian Standard Bible
so that a person who kills someone unintentionally or accidentally may flee there. These will be your refuge from the avenger of blood.

International Standard Version
so that anyone who kills a person unintentionally and without premeditation may run there and be protected from closely related avengers.

NET Bible
Anyone who accidentally kills someone can escape there; these cities will be a place of asylum from the avenger of blood.

GOD'S WORD® Translation
Choose them so that anyone who unintentionally kills someone may run to them. They will be a place of refuge from any relative who can avenge the death.

Jubilee Bible 2000
so that the manslayer who kills any person in error and without knowledge may flee there, and they shall be your refuge from the avenger {Heb. redeemer} of blood.

King James 2000 Bible
That the slayer that kills any person accidentally and unintentionally may flee there: and they shall be your refuge from the avenger of blood.

American King James Version
That the slayer that kills any person unawares and unwittingly may flee thither: and they shall be your refuge from the avenger of blood.

American Standard Version
that the manslayer that killeth any person unwittingly and unawares may flee thither: and they shall be unto you for a refuge from the avenger of blood.

Douay-Rheims Bible
That whosoever shall kill a person unawares may flee to them: and may escape the wrath of the kinsman, who is the avenger of blood:

Darby Bible Translation
that the slayer who unwittingly without intent smiteth any one mortally may flee thither: and they shall be your refuge from the avenger of blood.

English Revised Version
that the manslayer that killeth any person unwittingly and unawares may flee thither: and they shall be unto you for a refuge from the avenger of blood.

Webster's Bible Translation
That the slayer that killeth any person unawares and ignorantly, may flee thither: and they shall be your refuge from the avenger of blood.

World English Bible
that the manslayer who kills any person accidentally or unintentionally may flee there. They shall be to you for a refuge from the avenger of blood.

Young's Literal Translation
for the fleeing thither of a man-slayer smiting life inadvertently, without knowledge; and they have been to you for a refuge from the redeemer of blood.

Josua 20:3 Afrikaans PWL
sodat hy wat doodslag begaan het, wat enige persoon onopsetlik, sonder voorbedagde rade doodgemaak het, daarheen kan vlug en hulle sal vir julle dien as toevlugsoord vanweë die bloedwreker.

Jozueu 20:3 Albanian
me qëllim që të mund të strehohet vrasësi që ka vrarë dikë pa dashje dhe pa paramendim; ato do të shërbejnë si vend strehimi për t'i shpëtuar hakmarrësit të gjakut.

ﻳﺸﻮﻉ 20:3 Arabic: Smith & Van Dyke
لكي يهرب اليها القاتل ضارب نفس سهوا بغير علم. فتكون لكم ملجأ من ولي الدم.

Dyr Josen 20:3 Bavarian
Daadl kan ayn Ieder hinfliehen, der wo ungedanks ayn Menschnlöbn auf n Gwissn haat. Die Stötn dienend enk als Schuz vor n Bluetraach.

Исус Навиев 20:3 Bulgarian
за да прибягва там оня убиец, който убие човек без намерение, по незнание; и те да ви бъдат прибежище от мъздовъздателя за кръвта.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
使那無心而誤殺人的可以逃到那裡。這些城可以做你們逃避報血仇人的地方。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
使那无心而误杀人的可以逃到那里。这些城可以做你们逃避报血仇人的地方。

約 書 亞 記 20:3 Chinese Bible: Union (Traditional)
使 那 無 心 而 誤 殺 人 的 ， 可 以 逃 到 那 裡 。 這 些 城 可 以 作 你 們 逃 避 報 血 仇 人 的 地 方 。

約 書 亞 記 20:3 Chinese Bible: Union (Simplified)
使 那 无 心 而 误 杀 人 的 ， 可 以 逃 到 那 里 。 这 些 城 可 以 作 你 们 逃 避 报 血 仇 人 的 地 方 。

Joshua 20:3 Croatian Bible
da bi onamo mogao pobjeći ubojica koji nehotice ubije koga i da vam budu utočišta od krvnoga osvetnika.

Jozue 20:3 Czech BKR
Aby tam utekl vražedlník, kterýž by zabil člověka nechtě a z nevědomí. I budou vám útočiště před přítelem zabitého.

Josua 20:3 Danish
for at en Manddraber, der uforsætligt og af Vanvare slaar en ihjel, kan ty til dem, saa at de kan være eder Tilflugtssteder mod Blodhævneren.

Jozua 20:3 Dutch Staten Vertaling
Dat daarheen vliede de doodslager, die een ziel door dwaling, niet met wetenschap, verslaat; opdat zij ulieden zijn tot een toevlucht voor den bloedwreker.