New International Version
He wraps up the waters in his clouds, yet the clouds do not burst under their weight.

New Living Translation
He wraps the rain in his thick clouds, and the clouds don't burst with the weight.

English Standard Version
He binds up the waters in his thick clouds, and the cloud is not split open under them.

Berean Study Bible
He wraps up the waters in His clouds, yet the clouds do not burst under their own weight.

New American Standard Bible
"He wraps up the waters in His clouds, And the cloud does not burst under them.

King James Bible
He bindeth up the waters in his thick clouds; and the cloud is not rent under them.

Holman Christian Standard Bible
He wraps up the waters in His clouds, yet the clouds do not burst beneath their weight.

International Standard Version
"He restricts the waters within clouds and the clouds don't burst open under them.

NET Bible
He locks the waters in his clouds, and the clouds do not burst with the weight of them.

GOD'S WORD® Translation
He holds the water in his thick clouds, and the clouds don't [even] split under its [weight].

Jubilee Bible 2000
He binds up the waters in his thick clouds; and the cloud is not rent under them.

King James 2000 Bible
He binds up the waters in his thick clouds; and the cloud is not torn under them.

American King James Version
He binds up the waters in his thick clouds; and the cloud is not rent under them.

American Standard Version
He bindeth up the waters in his thick clouds; And the cloud is not rent under them.

Douay-Rheims Bible
He bindeth up the waters in his clouds, so that they break not out and fall down together.

Darby Bible Translation
He bindeth up the waters in his thick clouds, and the cloud is not rent under them.

English Revised Version
He bindeth up the waters in his thick clouds; and the cloud is not rent under them.

Webster's Bible Translation
He bindeth up the waters in his thick clouds; and the cloud is not rent under them.

World English Bible
He binds up the waters in his thick clouds, and the cloud is not burst under them.

Young's Literal Translation
Binding up the waters in His thick clouds, And the cloud is not rent under them.

Job 26:8 Afrikaans PWL
Hy bind die waters op in Sy dik wolke en die wolke skeur nie onder dit nie.

Jobi 26:8 Albanian
I mbyll ujërat në retë e tij, por ato nuk çahen nën peshën e tyre.

ﺃﻳﻮﺏ 26:8 Arabic: Smith & Van Dyke
يصرّ المياه في سحبه فلا يتمزق الغيم تحتها.

Dyr Hieb 26:8 Bavarian
Er sammlt s Wasser in de Wolkenn, und zamtdönn reissnd s unt nit auf.

Йов 26:8 Bulgarian
Връзва водите в облаците Си; Но облак не се продира изпод тях.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
將水包在密雲中，雲卻不破裂。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
将水包在密云中，云却不破裂。

約 伯 記 26:8 Chinese Bible: Union (Traditional)
將 水 包 在 密 雲 中 ， 雲 卻 不 破 裂 ；

約 伯 記 26:8 Chinese Bible: Union (Simplified)
将 水 包 在 密 云 中 ， 云 却 不 破 裂 ；

Job 26:8 Croatian Bible
On zatvara vodu u svoje oblake, a oblaci se pod njome ne prodiru.

Jobova 26:8 Czech BKR
Zavazuje vody v oblacích svých, aniž se trhá oblak pod nimi.

Job 26:8 Danish
Vandet binder han i sine Skyer, og Skylaget brister ikke derunder;

Job 26:8 Dutch Staten Vertaling
Hij bindt de wateren in Zijn wolken; nochtans scheurt de wolk daaronder niet.