New International Version
His sons used to hold feasts in their homes on their birthdays, and they would invite their three sisters to eat and drink with them.

New Living Translation
Job's sons would take turns preparing feasts in their homes, and they would also invite their three sisters to celebrate with them.

English Standard Version
His sons used to go and hold a feast in the house of each one on his day, and they would send and invite their three sisters to eat and drink with them.

Berean Study Bible
Job’s sons would take turns holding feasts in their homes, and they would invite their three sisters to eat and drink with them.

New American Standard Bible
His sons used to go and hold a feast in the house of each one on his day, and they would send and invite their three sisters to eat and drink with them.

King James Bible
And his sons went and feasted in their houses, every one his day; and sent and called for their three sisters to eat and to drink with them.

Holman Christian Standard Bible
His sons used to take turns having banquets at their homes. They would send an invitation to their three sisters to eat and drink with them.

International Standard Version
His sons used to travel to each other's houses in turn on a regular schedule and hold festivals, inviting their three sisters to celebrate with them.

NET Bible
Now his sons used to go and hold a feast in the house of each one in turn, and they would send and invite their three sisters to eat and to drink with them.

GOD'S WORD® Translation
His sons used to go to each other's homes, where they would have parties. (Each brother took his turn having a party.) They would send someone to invite their three sisters to eat and drink with them.

Jubilee Bible 2000
And his sons went and had banquets in their houses, each one on his day, and sent and called for their three sisters to eat and to drink with them.

King James 2000 Bible
And his sons went and feasted in their houses, every one on his day; and sent and called for their three sisters to eat and to drink with them.

American King James Version
And his sons went and feasted in their houses, every one his day; and sent and called for their three sisters to eat and to drink with them.

American Standard Version
And his sons went and held a feast in the house of each one upon his day; and they sent and called for their three sisters to eat and to drink with them.

Douay-Rheims Bible
And his sons went, and made a feast by houses every one in his day. And sending they called their three sisters to eat and drink with them.

Darby Bible Translation
And his sons went and made a feast in the house of each one on his day; and they sent and invited their three sisters to eat and to drink with them.

English Revised Version
And his sons went and held a feast in the house of each one upon his day; and they sent and called for their three sisters to eat and to drink with them.

Webster's Bible Translation
And his sons went and feasted in their houses, every one his day; and sent and called for their three sisters to eat and to drink with them.

World English Bible
His sons went and held a feast in the house of each one on his birthday; and they sent and called for their three sisters to eat and to drink with them.

Young's Literal Translation
And his sons have gone and made a banquet -- the house of each in his day -- and have sent and called to their three sisters to eat and to drink with them;

Job 1:4 Afrikaans PWL
Sy seuns het gegaan en in mekaar se huise volgens elkeen se vasgestelde dag ’n fees gehou en hulle het gestuur en hul drie susters genooi om saam met hulle te eet en te drink.

Jobi 1:4 Albanian
Bijtë e tij kishin zakon të shkonin për banket në shtëpinë e secilit ditën e cakuar; dhe dërgonin të thërrisnin tri motrat e tyre, që të vinin të hanin dhe të pinin bashkë me ta.

ﺃﻳﻮﺏ 1:4 Arabic: Smith & Van Dyke
وكان بنوه يذهبون ويعملون وليمة في بيت كل واحد منهم في يومه ويرسلون ويستدعون اخواتهم الثلاث ليأكلن ويشربن معهم.

Dyr Hieb 1:4 Bavarian
Um de Zöch hieltnd seine Sün Föstln ab in ienerne Häuser. Daa dyrzue luednd s aau allweil ienerne Schwöstern ein.

Йов 1:4 Bulgarian
И синовете му отиваха и правеха угощения в къщата на всекиго [от тях] на неговия ден; и пращаха да повикат трите си сестри, за да ядат и пият с тях.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他的兒子按著日子各在自己家裡設擺筵宴，就打發人去，請了他們的三個姐妹來，與他們一同吃喝。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他的儿子按着日子各在自己家里设摆筵宴，就打发人去，请了他们的三个姐妹来，与他们一同吃喝。

約 伯 記 1:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 的 兒 子 按 著 日 子 各 在 自 己 家 裡 設 擺 筵 宴 ， 就 打 發 人 去 ， 請 了 他 們 的 三 個 姊 妹 來 ， 與 他 們 一 同 吃 喝 。

約 伯 記 1:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 的 儿 子 按 着 日 子 各 在 自 己 家 里 设 摆 筵 宴 ， 就 打 发 人 去 ， 请 了 他 们 的 三 个 姊 妹 来 ， 与 他 们 一 同 吃 喝 。

Job 1:4 Croatian Bible
Sinovi su njegovi običavali naizmjence priređivati gozbe kod jednoga od njih, svaki u svoj dan, te su pozivali svoje tri sestre da jedu i piju s njima.

Jobova 1:4 Czech BKR
I scházívali se synové jeho, a strojívali hody po domích, každý ve dni svém. Posílávali také, a zvávali své tři sestry, aby jedly a pily s nimi.

Job 1:4 Danish
Hans Sønner havde for Skik at holde Gæstebud paa Omgang hos hverandre, og de indbød deres tre Søstre til at spise og drikke sammen med sig.

Job 1:4 Dutch Staten Vertaling
En zijn zonen gingen, en maakten maaltijden in ieders huis op zijn dag; en zij zonden henen, en nodigden hun drie zusteren, om met hen te eten en te drinken.