New International Version
You live in the midst of deception; in their deceit they refuse to acknowledge me," declares the LORD.

New Living Translation
They pile lie upon lie and utterly refuse to acknowledge me," says the LORD.

English Standard Version
Heaping oppression upon oppression, and deceit upon deceit, they refuse to know me, declares the LORD.

Berean Study Bible
You dwell in the midst of deception; in their deceit they refuse to know Me,” declares the LORD.

New American Standard Bible
"Your dwelling is in the midst of deceit; Through deceit they refuse to know Me," declares the LORD.

King James Bible
Thine habitation is in the midst of deceit; through deceit they refuse to know me, saith the LORD.

Holman Christian Standard Bible
You live in a world of deception. In their deception they refuse to know Me. This is the LORD's declaration.

International Standard Version
You yourself live in the midst of deception, and because they are deceived they do not know me," declares the LORD.

NET Bible
They do one act of violence after another, and one deceitful thing after another. They refuse to pay attention to me," says the LORD.

GOD'S WORD® Translation
Oppression follows oppression. Deceit follows deceit. They refuse to acknowledge me," declares the LORD.

Jubilee Bible 2000
Thine habitation is in the midst of deceit; through deceit they refuse to know me, saith the LORD.

King James 2000 Bible
Your habitation is in the midst of deceit; through deceit they refuse to know me, says the LORD.

American King James Version
Your habitation is in the middle of deceit; through deceit they refuse to know me, said the LORD.

American Standard Version
Thy habitation is in the midst of deceit; through deceit they refuse to know me, saith Jehovah.

Douay-Rheims Bible
Thy habitation is in the midst of deceit: Through deceit they have refused to know me, saith the Lord.

Darby Bible Translation
Thy habitation is in the midst of deceit; through deceit they refuse to know me, saith Jehovah.

English Revised Version
Thine habitation is in the midst of deceit; through deceit they refuse to know me, saith the LORD.

Webster's Bible Translation
Thy habitation is in the midst of deceit; through deceit they refuse to know me, saith the LORD.

World English Bible
Your habitation is in the midst of deceit; through deceit they refuse to know me, says Yahweh.

Young's Literal Translation
thy dwelling is in the midst of deceit, Through deceit they refused to know Me, An affirmation of Jehovah.

Jeremia 9:6 Afrikaans PWL
יהוה-Tzva’ot sê daarom: “Let op, Ek suiwer hulle en toets hulle, want wat anders kan Ek doen as gevolg van die dogter van My volk?

Jeremia 9:6 Albanian
Banesa jote është në mes të mashtrimit dhe për shkak të mashtrimit nuk duan të më njohin", thotë Zoti.

ﺃﺭﻣﻴﺎء 9:6 Arabic: Smith & Van Dyke
مسكنك في وسط المكر. بالمكر ابوا ان يعرفوني يقول الرب

Dyr Ierymies 9:6 Bavarian
Überall seghst grad Unterdruckung, Lug und Trug. Die +wollnd mi ainfach niemer kennen, sait dyr Trechtein.

Еремия 9:6 Bulgarian
Жилището ти е всред коварство; Чрез коварство те отказват да Ме познаят, казва Господ.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你的住處在詭詐的人中，他們因行詭詐，不肯認識我。」這是耶和華說的。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你的住处在诡诈的人中，他们因行诡诈，不肯认识我。”这是耶和华说的。

耶 利 米 書 9:6 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 的 住 處 在 詭 詐 的 人 中 ； 他 們 因 行 詭 詐 ， 不 肯 認 識 我 。 這 是 耶 和 華 說 的 。

耶 利 米 書 9:6 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 的 住 处 在 诡 诈 的 人 中 ； 他 们 因 行 诡 诈 ， 不 肯 认 识 我 。 这 是 耶 和 华 说 的 。

Jeremiah 9:6 Croatian Bible
vratiti. Nasilje na nasilje! Prijevara za prijevarom! Neće da spoznaju mene - riječ je Jahvina.

Jermiáše 9:6 Czech BKR
Tvůj byt jest u prostřed lidu přelstivého; pro lest nechtějí mne poznati, dí Hospodin.

Jeremias 9:6 Danish
Voldsdaad Slag i Slag og Svig paa Svig; de nægter at kendes ved mig, saa lyder det fra HERREN.

Jeremia 9:6 Dutch Staten Vertaling
Uw woning is in het midden van bedrog; door bedrog weigeren zij Mij te kennen, spreekt de HEERE.