New International Version Then the officials and all the people said to the priests and the prophets, "This man should not be sentenced to death! He has spoken to us in the name of the LORD our God." New Living Translation Then the officials and the people said to the priests and prophets, "This man does not deserve the death sentence, for he has spoken to us in the name of the LORD our God." English Standard Version Then the officials and all the people said to the priests and the prophets, “This man does not deserve the sentence of death, for he has spoken to us in the name of the LORD our God.” Berean Study Bible Then the officials and all the people told the priests and prophets, “This man is not worthy of death, for he has spoken to us in the name of the LORD our God!” New American Standard Bible Then the officials and all the people said to the priests and to the prophets, "No death sentence for this man! For he has spoken to us in the name of the LORD our God." King James Bible Then said the princes and all the people unto the priests and to the prophets; This man is not worthy to die: for he hath spoken to us in the name of the LORD our God. Holman Christian Standard Bible Then the officials and all the people told the priests and prophets, "This man doesn't deserve the death sentence, for he has spoken to us in the name of Yahweh our God!" International Standard Version The officials and all the people told the priests and the prophets, "No death sentence for this man because he has spoken to us in the name of the LORD our God." NET Bible Then the officials and all the people rendered their verdict to the priests and the prophets. They said, "This man should not be condemned to die. For he has spoken to us under the authority of the LORD our God." GOD'S WORD® Translation Then the officials and all the people said to the priests and prophets, "This man should not be condemned to die. He has spoken to us in the name of the LORD our God." Jubilee Bible 2000 Then the princes and all the people said unto the priests and to the prophets: This man is not worthy to die, for he has spoken to us in the name of the LORD our God. King James 2000 Bible Then said the princes and all the people unto the priests and to the prophets; This man is not worthy to die: for he has spoken to us in the name of the LORD our God. American King James Version Then said the princes and all the people to the priests and to the prophets; This man is not worthy to die: for he has spoken to us in the name of the LORD our God. American Standard Version Then said the princes and all the people unto the priests and to the prophets: This man is not worthy of death; for he hath spoken to us in the name of Jehovah our God. Douay-Rheims Bible Then the princes, and all the people said to the priests, and to the prophets: There is no judgement of death for this man: for he hath spoken to us in the name of the Lord our God. Darby Bible Translation And the princes and all the people said unto the priests and to the prophets, This man is not worthy to die; for he hath spoken to us in the name of Jehovah our God. English Revised Version Then said the princes and all the people unto the priests and to the prophets: This man is not worthy of death; for he hath spoken to us in the name of the LORD our God. Webster's Bible Translation Then said the princes and all the people to the priests and to the prophets; This man is not worthy to die: for he hath spoken to us in the name of the LORD our God. World English Bible Then the princes and all the people said to the priests and to the prophets: This man is not worthy of death; for he has spoken to us in the name of Yahweh our God. Young's Literal Translation And the heads and all the people say unto the priests and unto the prophets, 'There is not for this man a judgment of death, for in the name of Jehovah our God he hath spoken unto us.' Jeremia 26:16 Afrikaans PWL Jeremia 26:16 Albanian ﺃﺭﻣﻴﺎء 26:16 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ierymies 26:16 Bavarian Еремия 26:16 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶 利 米 書 26:16 Chinese Bible: Union (Traditional) 耶 利 米 書 26:16 Chinese Bible: Union (Simplified) Jeremiah 26:16 Croatian Bible Jermiáše 26:16 Czech BKR Jeremias 26:16 Danish Jeremia 26:16 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint πάντες οἱ εὑρίσκοντες αὐτοὺς κατανάλισκον αὐτούς· οἱ ἐχθροὶ αὐτῶν εἶπαν Μὴ ἀνῶμεν αὐτούς, ἀνθ᾽ ὧν ἥμαρτον τῷ κυρίῳ· νομὴ δικαιοσύνης τῷ συναγαγόντι τοὺς πατέρας αὐτῶν. Westminster Leningrad Codex וַיֹּאמְר֤וּ הַשָּׂרִים֙ וְכָל־הָעָ֔ם אֶל־הַכֹּהֲנִ֖ים וְאֶל־הַנְּבִיאִ֑ים אֵין־לָאִ֤ישׁ הַזֶּה֙ מִשְׁפַּט־מָ֔וֶת כִּ֗י בְּשֵׁ֛ם יְהוָ֥ה אֱלֹהֵ֖ינוּ דִּבֶּ֥ר אֵלֵֽינוּ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jeremiás 26:16 Hungarian: Karoli Jeremia 26:16 Esperanto JEREMIA 26:16 Finnish: Bible (1776) Jérémie 26:16 French: Darby Jérémie 26:16 French: Louis Segond (1910) Jérémie 26:16 French: Martin (1744) Jeremia 26:16 German: Modernized Jeremia 26:16 German: Luther (1912) Jeremia 26:16 German: Textbibel (1899) Geremia 26:16 Italian: Riveduta Bible (1927) Geremia 26:16 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEREMIA 26:16 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 예레미아 26:16 Korean Ieremias 26:16 Latin: Vulgata Clementina Jeremijo knyga 26:16 Lithuanian Jeremiah 26:16 Maori Jeremias 26:16 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jeremías 26:16 Spanish: La Biblia de las Américas Dijeron los jefes y todo el pueblo a los sacerdotes y a los profetas: Que no haya sentencia de muerte para este hombre, porque en nombre del SEÑOR nuestro Dios nos ha hablado. Jeremías 26:16 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Jeremías 26:16 Spanish: Reina Valera Gómez Jeremías 26:16 Spanish: Reina Valera 1909 Jeremías 26:16 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jeremias 26:16 Bíblia King James Atualizada Português Jeremias 26:16 Portugese Bible Ieremia 26:16 Romanian: Cornilescu Иеремия 26:16 Russian: Synodal Translation (1876) Иеремия 26:16 Russian koi8r Jeremia 26:16 Swedish (1917) Jeremiah 26:16 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เยเรมีย์ 26:16 Thai: from KJV Yeremya 26:16 Turkish Gieâ-reâ-mi 26:16 Vietnamese (1934) |