New International Version "This is what the LORD, the God of Israel, says: 'Like these good figs, I regard as good the exiles from Judah, whom I sent away from this place to the land of the Babylonians. New Living Translation "This is what the LORD, the God of Israel, says: The good figs represent the exiles I sent from Judah to the land of the Babylonians. English Standard Version “Thus says the LORD, the God of Israel: Like these good figs, so I will regard as good the exiles from Judah, whom I have sent away from this place to the land of the Chaldeans. Berean Study Bible “This is what the LORD, the God of Israel, says: ‘Like these good figs, so I regard as good the exiles from Judah, whom I have sent away from this place to the land of the Chaldeans. New American Standard Bible "Thus says the LORD God of Israel, 'Like these good figs, so I will regard as good the captives of Judah, whom I have sent out of this place into the land of the Chaldeans. King James Bible Thus saith the LORD, the God of Israel; Like these good figs, so will I acknowledge them that are carried away captive of Judah, whom I have sent out of this place into the land of the Chaldeans for their good. Holman Christian Standard Bible "This is what the LORD, the God of Israel, says: Like these good figs, so I regard as good the exiles from Judah I sent away from this place to the land of the Chaldeans. International Standard Version "This is what the LORD God of Israel says: 'Like these good figs, so I'll regard as good the exiles of Judah whom I sent from this place to the land of the Chaldeans. NET Bible "I, the LORD, the God of Israel, say: 'The exiles whom I sent away from here to the land of Babylon are like those good figs. I consider them to be good. GOD'S WORD® Translation "This is what the LORD God of Israel says: The captives of Judah, whom I sent away from here to Babylon, are like these good figs. I will look kindly on them. Jubilee Bible 2000 Thus hath the LORD God of Israel said: Like these good figs, so will I acknowledge those that are carried away captive of Judah, whom I have sent out of this place into the land of the Chaldeans for their good. King James 2000 Bible Thus says the LORD, the God of Israel; Like these good figs, so will I acknowledge them that are carried away captive of Judah, whom I have sent out of this place into the land of the Chaldeans for their good. American King James Version Thus said the LORD, the God of Israel; Like these good figs, so will I acknowledge them that are carried away captive of Judah, whom I have sent out of this place into the land of the Chaldeans for their good. American Standard Version Thus saith Jehovah, the God of Israel: Like these good figs, so will I regard the captives of Judah, whom I have sent out of this place into the land of the Chaldeans, for good. Douay-Rheims Bible Thus saith the Lord the God of Israel: Like these good figs, so will I regard the captives of Juda, whom I have sent forth out of this place into the land oif the Chaldeans, for their own good. Darby Bible Translation Thus saith Jehovah, the God of Israel: Like these good figs, so will I regard for good them that are carried away captive of Judah, whom I have sent out of this place into the land of the Chaldeans; English Revised Version Thus saith the LORD, the God of Israel; Like these good figs, so will I regard the captives of Judah, whom I have sent out of this place into the land of the Chaldeans, for good. Webster's Bible Translation Thus saith the LORD, the God of Israel; Like these good figs, so will I acknowledge them that are carried away captive of Judah, whom I have sent out of this place into the land of the Chaldeans for their good. World English Bible Thus says Yahweh, the God of Israel: Like these good figs, so will I regard the captives of Judah, whom I have sent out of this place into the land of the Chaldeans, for good. Young's Literal Translation Thus said Jehovah, God of Israel, Like these good figs so do I acknowledge The removed of Judah -- that I sent from this place, To the land of the Chaldeans -- for good. Jeremia 24:5 Afrikaans PWL Jeremia 24:5 Albanian ﺃﺭﻣﻴﺎء 24:5 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ierymies 24:5 Bavarian Еремия 24:5 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶 利 米 書 24:5 Chinese Bible: Union (Traditional) 耶 利 米 書 24:5 Chinese Bible: Union (Simplified) Jeremiah 24:5 Croatian Bible Jermiáše 24:5 Czech BKR Jeremias 24:5 Danish Jeremia 24:5 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint Τάδε λέγει Κύριος ὁ θεὸς Ἰσραήλ Ὡς τὰ σῦκα τὰ χρηστὰ ταῦτα, οὕτως ἐπιγνώσομαι τοὺς ἀποικισθέντας Ἰουδαίους, οὓς ἐξαπέσταλκα ἐκ τοῦ τόπου τούτου εἰς γῆν Χαλδαίων εἰς ἀγαθά. Westminster Leningrad Codex כֹּֽה־אָמַ֤ר יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל כַּתְּאֵנִ֥ים הַטֹּבֹ֖ות הָאֵ֑לֶּה כֵּֽן־אַכִּ֞יר אֶת־גָּל֣וּת יְהוּדָ֗ה אֲשֶׁ֨ר שִׁלַּ֜חְתִּי מִן־הַמָּקֹ֥ום הַזֶּ֛ה אֶ֥רֶץ כַּשְׂדִּ֖ים לְטֹובָֽה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jeremiás 24:5 Hungarian: Karoli Jeremia 24:5 Esperanto JEREMIA 24:5 Finnish: Bible (1776) Jérémie 24:5 French: Darby Jérémie 24:5 French: Louis Segond (1910) Jérémie 24:5 French: Martin (1744) Jeremia 24:5 German: Modernized Jeremia 24:5 German: Luther (1912) Jeremia 24:5 German: Textbibel (1899) Geremia 24:5 Italian: Riveduta Bible (1927) Geremia 24:5 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEREMIA 24:5 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 예레미아 24:5 Korean Ieremias 24:5 Latin: Vulgata Clementina Jeremijo knyga 24:5 Lithuanian Jeremiah 24:5 Maori Jeremias 24:5 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jeremías 24:5 Spanish: La Biblia de las Américas Así dice el SEÑOR, Dios de Israel: ``Como a estos higos buenos, así consideraré como buenos a los desterrados de Judá que yo he echado de este lugar a la tierra de los caldeos. Jeremías 24:5 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Jeremías 24:5 Spanish: Reina Valera Gómez Jeremías 24:5 Spanish: Reina Valera 1909 Jeremías 24:5 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jeremias 24:5 Bíblia King James Atualizada Português Jeremias 24:5 Portugese Bible Ieremia 24:5 Romanian: Cornilescu Иеремия 24:5 Russian: Synodal Translation (1876) Иеремия 24:5 Russian koi8r Jeremia 24:5 Swedish (1917) Jeremiah 24:5 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เยเรมีย์ 24:5 Thai: from KJV Yeremya 24:5 Turkish Gieâ-reâ-mi 24:5 Vietnamese (1934) |
    |