New International Version
This is what you keep saying to a prophet: 'What is the LORD's answer to you?' or 'What has the LORD spoken?'

New Living Translation
"This is what you should say to the prophets: 'What is the LORD's answer?' or 'What is the LORD saying?'

English Standard Version
Thus you shall say to the prophet, ‘What has the LORD answered you?’ or ‘What has the LORD spoken?’

Berean Study Bible
Thus you are to say to the prophet: ‘What has the LORD answered you?’ and ‘What has the LORD spoken?’

New American Standard Bible
"Thus you will say to that prophet, 'What has the LORD answered you?' and, 'What has the LORD spoken?'

King James Bible
Thus shalt thou say to the prophet, What hath the LORD answered thee? and, What hath the LORD spoken?

Holman Christian Standard Bible
You must say to the prophet: What has the LORD answered you? and What has the LORD spoken?

International Standard Version
This is what you should say to the prophet, 'What has the LORD answered?' or 'What has the LORD said?'

NET Bible
Each of you should merely ask the prophet, 'What answer did the LORD give you? Or what did the LORD say?'

GOD'S WORD® Translation
"Jeremiah, say this to the prophets, 'What was the LORD's answer to you?' and 'What did the LORD say?'

Jubilee Bible 2000
Thus shalt thou say to the prophet, What has the LORD answered thee? and, What has the LORD spoken?

King James 2000 Bible
Thus shall you say to the prophet, What has the LORD answered you? and, What has the LORD spoken?

American King James Version
Thus shall you say to the prophet, What has the LORD answered you? and, What has the LORD spoken?

American Standard Version
Thus shalt thou say to the prophet, What hath Jehovah answered thee? and, What hath Jehovah spoken?

Douay-Rheims Bible
Thus shalt thou say to the prophet: What hath the Lord answered thee? and what hath the Lord spoken?

Darby Bible Translation
Thus shalt thou say to the prophet: What hath Jehovah answered thee? and, What hath Jehovah spoken?

English Revised Version
Thus shalt thou say to the prophet, What hath the LORD answered thee? and, What hath the LORD spoken?

Webster's Bible Translation
Thus shalt thou say to the prophet, What hath the LORD answered thee? and, What hath the LORD spoken?

World English Bible
You shall say to the prophet, What has Yahweh answered you? and, What has Yahweh spoken?

Young's Literal Translation
Thus dost thou say unto the prophet What hath Jehovah answered thee? And what hath Jehovah spoken?

Jeremia 23:37 Afrikaans PWL
So moet jy vir daardie profeet sê: ‘Wat het יהוה jou geantwoord?’ en ‘wat het יהוה gesê?’

Jeremia 23:37 Albanian
Kështu do t'i thuash profetit: "Çfarë përgjigje të dha Zoti?" dhe "Çfarë ka thënë Zoti?".

ﺃﺭﻣﻴﺎء 23:37 Arabic: Smith & Van Dyke
هكذا تقول للنبي بماذا اجابك الرب وماذا تكلم به الرب.

Dyr Ierymies 23:37 Bavarian
Also, fraagtß önn Weissagn, wie ys si ghoert: "Was haat dyr dyr Trechtein gantwortt?" older "Was haat dyr Herr gsait?"

Еремия 23:37 Bulgarian
Така да кажеш на пророка: Какво ти е отговорил Господ? Или: Що е рекъл Господ?

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你們要對先知如此說：『耶和華回答你什麼？耶和華說了什麼呢？』

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你们要对先知如此说：‘耶和华回答你什么？耶和华说了什么呢？’

耶 利 米 書 23:37 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 們 要 對 先 知 如 此 說 ： 耶 和 華 回 答 你 甚 麼 ？ 耶 和 華 說 了 甚 麼 呢 ？

耶 利 米 書 23:37 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 们 要 对 先 知 如 此 说 ： 耶 和 华 回 答 你 甚 麽 ？ 耶 和 华 说 了 甚 麽 呢 ？

Jeremiah 23:37 Croatian Bible
Ovako reci proroku: Što ti je Jahve odgovorio? ili Što je Jahve rekao?

Jermiáše 23:37 Czech BKR
Takto říkati budeš proroku: Coť odpověděl Hospodin? aneb: Co mluvil Hospodin?

Jeremias 23:37 Danish
Saaledes skal du sige til Profeten: »Hvad svarede HERREN?« og: »Hvad talede HERREN?«

Jeremia 23:37 Dutch Staten Vertaling
Aldus zult gij zeggen tot den profeet: Wat heeft u de HEERE geantwoord en wat heeft de HEERE gesproken?