New International Version Who can hide in secret places so that I cannot see them?" declares the LORD. "Do not I fill heaven and earth?" declares the LORD. New Living Translation Can anyone hide from me in a secret place? Am I not everywhere in all the heavens and earth?" says the LORD. English Standard Version Can a man hide himself in secret places so that I cannot see him? declares the LORD. Do I not fill heaven and earth? declares the LORD. Berean Study Bible “Can a man hide in secret places where I cannot see him?” declares the LORD. “Do I not fill the heavens and the earth?” declares the LORD. New American Standard Bible "Can a man hide himself in hiding places So I do not see him?" declares the LORD. "Do I not fill the heavens and the earth?" declares the LORD. King James Bible Can any hide himself in secret places that I shall not see him? saith the LORD. Do not I fill heaven and earth? saith the LORD. Holman Christian Standard Bible Can a man hide himself in secret places where I cannot see him?"--the LORD's declaration. "Do I not fill the heavens and the earth?"--the LORD's declaration. International Standard Version If a person hides himself in secret places, will I not see him?" declares the LORD. "I fill the heavens and the earth, do I not?" declares the LORD. NET Bible "Do you really think anyone can hide himself where I cannot see him?" the LORD asks. "Do you not know that I am everywhere?" the LORD asks. GOD'S WORD® Translation "No one can hide so that I can't see him," declares the LORD. "I fill heaven and earth!" declares the LORD. Jubilee Bible 2000 Can any hide himself in hiding places that I shall not see him? said the LORD. Do I not fill heaven and earth? said the LORD. King James 2000 Bible Can any hide himself in secret places that I shall not see him? says the LORD. Do not I fill heaven and earth? says the LORD. American King James Version Can any hide himself in secret places that I shall not see him? said the LORD. Do not I fill heaven and earth? said the LORD. American Standard Version Can any hide himself in secret places so that I shall not see him? saith Jehovah. Do not I fill heaven and earth? saith Jehovah. Douay-Rheims Bible Shall a man be hid in secret places, and I not see him, saith the Lord? do not I fill heaven and earth, saith the Lord? Darby Bible Translation Can any hide himself in secret places, that I shall not see him? saith Jehovah. Do not I fill the heavens and the earth? saith Jehovah. English Revised Version Can any hide himself in secret places that I shall not see him? saith the LORD. Do not I fill heaven and earth? saith the LORD. Webster's Bible Translation Can any hide himself in secret places that I shall not see him? saith the LORD. Do not I fill heaven and earth? saith the LORD. World English Bible Can any hide himself in secret places so that I shall not see him? says Yahweh. Don't I fill heaven and earth? says Yahweh. Young's Literal Translation Is any one hidden in secret places, And I see him not? an affirmation of Jehovah, Do not I fill the heavens and the earth? An affirmation of Jehovah. Jeremia 23:24 Afrikaans PWL Jeremia 23:24 Albanian ﺃﺭﻣﻴﺎء 23:24 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ierymies 23:24 Bavarian Еремия 23:24 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶 利 米 書 23:24 Chinese Bible: Union (Traditional) 耶 利 米 書 23:24 Chinese Bible: Union (Simplified) Jeremiah 23:24 Croatian Bible Jermiáše 23:24 Czech BKR Jeremias 23:24 Danish Jeremia 23:24 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint εἰ κρυβήσεταί τις ἐν κρυφαίοις, καὶ ἐγὼ οὐκ ὄψομαι αὐτόν; μὴ οὐχὶ τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν ἐγὼ πληρῶ, λέγει Κύριος; Westminster Leningrad Codex אִם־יִסָּתֵ֨ר אִ֧ישׁ בַּמִּסְתָּרִ֛ים וַאֲנִ֥י לֹֽא־אֶרְאֶ֖נּוּ נְאֻם־יְהוָ֑ה הֲלֹ֨וא אֶת־הַשָּׁמַ֧יִם וְאֶת־הָאָ֛רֶץ אֲנִ֥י מָלֵ֖א נְאֻם־יְהוָֽה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jeremiás 23:24 Hungarian: Karoli Jeremia 23:24 Esperanto JEREMIA 23:24 Finnish: Bible (1776) Jérémie 23:24 French: Darby Jérémie 23:24 French: Louis Segond (1910) Jérémie 23:24 French: Martin (1744) Jeremia 23:24 German: Modernized Jeremia 23:24 German: Luther (1912) Jeremia 23:24 German: Textbibel (1899) Geremia 23:24 Italian: Riveduta Bible (1927) Geremia 23:24 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEREMIA 23:24 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 예레미아 23:24 Korean Ieremias 23:24 Latin: Vulgata Clementina Jeremijo knyga 23:24 Lithuanian Jeremiah 23:24 Maori Jeremias 23:24 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jeremías 23:24 Spanish: La Biblia de las Américas ¿Podrá alguno esconderse en escondites de modo que yo no lo vea?--declara el SEÑOR. ¿No lleno yo los cielos y la tierra?--declara el SEÑOR. Jeremías 23:24 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Jeremías 23:24 Spanish: Reina Valera Gómez Jeremías 23:24 Spanish: Reina Valera 1909 Jeremías 23:24 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jeremias 23:24 Bíblia King James Atualizada Português Jeremias 23:24 Portugese Bible Ieremia 23:24 Romanian: Cornilescu Иеремия 23:24 Russian: Synodal Translation (1876) Иеремия 23:24 Russian koi8r Jeremia 23:24 Swedish (1917) Jeremiah 23:24 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เยเรมีย์ 23:24 Thai: from KJV Yeremya 23:24 Turkish Gieâ-reâ-mi 23:24 Vietnamese (1934) |