New International Version
"Both prophet and priest are godless; even in my temple I find their wickedness," declares the LORD.

New Living Translation
"Even the priests and prophets are ungodly, wicked men. I have seen their despicable acts right here in my own Temple," says the LORD.

English Standard Version
“Both prophet and priest are ungodly; even in my house I have found their evil, declares the LORD.

Berean Study Bible
“For both prophet and priest are ungodly; even in My house I have found their wickedness,” declares the LORD.

New American Standard Bible
"For both prophet and priest are polluted; Even in My house I have found their wickedness," declares the LORD.

King James Bible
For both prophet and priest are profane; yea, in my house have I found their wickedness, saith the LORD.

Holman Christian Standard Bible
because both prophet and priest are ungodly, even in My house I have found their evil. This is the LORD's declaration.

International Standard Version
Indeed, both priest and prophet are ungodly. Even in my house I find evil," declares the LORD.

NET Bible
Moreover, the LORD says, "Both the prophets and priests are godless. I have even found them doing evil in my temple!

GOD'S WORD® Translation
The prophets and priests are godless. Even in my temple I've found them doing evil," declares the LORD.

Jubilee Bible 2000
For both prophet and priest are feigned; even in my house I have found their wickedness, said the LORD.

King James 2000 Bible
For both prophet and priest are profane; yea, in my house have I found their wickedness, says the LORD.

American King James Version
For both prophet and priest are profane; yes, in my house have I found their wickedness, said the LORD.

American Standard Version
for both prophet and priest are profane; yea, in my house have I found their wickedness, saith Jehovah.

Douay-Rheims Bible
For the prophet and the priest are defiled: and in my house I have found their wickedness, saith the Lord.

Darby Bible Translation
For both prophet and priest are profane: even in my house have I found their wickedness, saith Jehovah.

English Revised Version
for both prophet and priest are profane; yea, in my house have I found their wickedness, saith the LORD.

Webster's Bible Translation
For both prophet and priest are profane; even in my house have I found their wickedness, saith the LORD.

World English Bible
for both prophet and priest are profane; yes, in my house have I found their wickedness, says Yahweh.

Young's Literal Translation
For both prophet and priest have been profane, Yea, in My house I found their wickedness, An affirmation of Jehovah.

Jeremia 23:11 Afrikaans PWL
want beide profeet en priester is besoedel. “Selfs in My huis het Ek hulle boosheid gevind,” verklaar יהוה.

Jeremia 23:11 Albanian
Si prifti ashtu edhe profeti janë prishur; po, e kam gjetur ligësinë e tyre edhe në vetë shtëpinë time, thotë Zoti.

ﺃﺭﻣﻴﺎء 23:11 Arabic: Smith & Van Dyke
لان الانبياء والكهنة تنجسوا جميعا بل في بيتي وجدت شرهم يقول الرب.

Dyr Ierymies 23:11 Bavarian
D Weissagn wie de Priester seind gotloos; i segh s y diend in meinn aignen Haus schoon, sait dyr Trechtein.

Еремия 23:11 Bulgarian
Защото и пророкът и свещеникът се оскверниха; Дори в дома Си намерих нечестието им, казва Господ.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「連先知帶祭司都是褻瀆的，就是在我殿中我也看見他們的惡。」這是耶和華說的。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“连先知带祭司都是亵渎的，就是在我殿中我也看见他们的恶。”这是耶和华说的。

耶 利 米 書 23:11 Chinese Bible: Union (Traditional)
連 先 知 帶 祭 司 都 是 褻 瀆 的 ， 就 是 在 我 殿 中 我 也 看 見 他 們 的 惡 。 這 是 耶 和 華 說 的 。

耶 利 米 書 23:11 Chinese Bible: Union (Simplified)
连 先 知 带 祭 司 都 是 亵 渎 的 ， 就 是 在 我 殿 中 我 也 看 见 他 们 的 恶 。 这 是 耶 和 华 说 的 。

Jeremiah 23:11 Croatian Bible
Da, i prorok i svećenik zlikovci su, čak i u Domu svome nađoh im pakost - riječ je Jahvina.

Jermiáše 23:11 Czech BKR
Nebo jakož prorok, tak kněz pokrytství páchají. Také v domě svém nacházím nešlechetnost jejich, dí Hospodin.

Jeremias 23:11 Danish
Thi baade Profet og Præst er vanhellig, selv i mit Hus har jeg mødt deres Ondskab, lyder det fra HERREN.

Jeremia 23:11 Dutch Staten Vertaling
Want beiden, profeten en priesters, zijn huichelaars; zelfs in Mijn huis vind Ik hun boosheid, spreekt de HEERE.