New International Version "People from many nations will pass by this city and will ask one another, 'Why has the LORD done such a thing to this great city?' New Living Translation "People from many nations will pass by the ruins of this city and say to one another, 'Why did the LORD destroy such a great city?' English Standard Version “‘And many nations will pass by this city, and every man will say to his neighbor, “Why has the LORD dealt thus with this great city?” Berean Study Bible And many nations will pass by this city and ask one another, ‘Why has the LORD done such a thing to this great city?’ New American Standard Bible "Many nations will pass by this city; and they will say to one another, 'Why has the LORD done thus to this great city?' King James Bible And many nations shall pass by this city, and they shall say every man to his neighbour, Wherefore hath the LORD done thus unto this great city? Holman Christian Standard Bible "Many nations will pass by this city and ask one another, 'Why did the LORD do such a thing to this great city?' International Standard Version "Many nations will pass by this city and say to one another, 'Why did the LORD do this to this great city?' NET Bible "'People from other nations will pass by this city. They will ask one another, "Why has the LORD done such a thing to this great city?" GOD'S WORD® Translation "People from many nations will pass by this city and ask each other, 'Why has the LORD done this to this important city?' Jubilee Bible 2000 And many Gentiles shall pass by this city, and each man shall say to his neighbour, Why has the LORD done thus unto this great city? King James 2000 Bible And many nations shall pass by this city, and they shall say every man to his neighbor, Why has the LORD done thus unto this great city? American King James Version And many nations shall pass by this city, and they shall say every man to his neighbor, Why has the LORD done thus to this great city? American Standard Version And many nations shall pass by this city, and they shall say every man to his neighbor, Wherefore hath Jehovah done thus unto this great city? Douay-Rheims Bible And many nations shall pass by this city: and they shall say every man to his neighbor: Why hath the Lord done so to this great city? Darby Bible Translation And many nations shall pass by this city, and they shall say every man to his neighbour, Wherefore hath Jehovah done thus unto this great city? English Revised Version And many nations shall pass by this city, and they shall say every man to his neighbour, Wherefore hath the LORD done thus unto this great city? Webster's Bible Translation And many nations shall pass by this city, and they shall say every man to his neighbor, Why hath the LORD done thus to this great city? World English Bible Many nations shall pass by this city, and they shall say every man to his neighbor, Why has Yahweh done thus to this great city? Young's Literal Translation And many nations have passed by this city, And they have said, each to his neighbour, For what hath Jehovah done thus to this great city? Jeremia 22:8 Afrikaans PWL Jeremia 22:8 Albanian ﺃﺭﻣﻴﺎء 22:8 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ierymies 22:8 Bavarian Еремия 22:8 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶 利 米 書 22:8 Chinese Bible: Union (Traditional) 耶 利 米 書 22:8 Chinese Bible: Union (Simplified) Jeremiah 22:8 Croatian Bible Jermiáše 22:8 Czech BKR Jeremias 22:8 Danish Jeremia 22:8 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ διελεύσονται ἔθνη διὰ τῆς πόλεως ταύτης, καὶ ἐρεῖ ἕκαστος πρὸς τὸν πλησίον αὐτοῦ Διὰ τί ἐποίησεν Κύριος οὕτως τῇ πόλει ταύτῃ τῇ μεγάλῃ; Westminster Leningrad Codex וְעָֽבְרוּ֙ גֹּויִ֣ם רַבִּ֔ים עַ֖ל הָעִ֣יר הַזֹּ֑את וְאָֽמְרוּ֙ אִ֣ישׁ אֶל־רֵעֵ֔הוּ עַל־מֶ֨ה עָשָׂ֤ה יְהוָה֙ כָּ֔כָה לָעִ֥יר הַגְּדֹולָ֖ה הַזֹּֽאת׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jeremiás 22:8 Hungarian: Karoli Jeremia 22:8 Esperanto JEREMIA 22:8 Finnish: Bible (1776) Jérémie 22:8 French: Darby Jérémie 22:8 French: Louis Segond (1910) Jérémie 22:8 French: Martin (1744) Jeremia 22:8 German: Modernized Jeremia 22:8 German: Luther (1912) Jeremia 22:8 German: Textbibel (1899) Geremia 22:8 Italian: Riveduta Bible (1927) Geremia 22:8 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEREMIA 22:8 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 예레미아 22:8 Korean Ieremias 22:8 Latin: Vulgata Clementina Jeremijo knyga 22:8 Lithuanian Jeremiah 22:8 Maori Jeremias 22:8 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jeremías 22:8 Spanish: La Biblia de las Américas Pasarán muchas naciones junto a esta ciudad, y dirá cada cual a su prójimo: ``¿Por qué ha hecho así el SEÑOR a esta gran ciudad? Jeremías 22:8 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Jeremías 22:8 Spanish: Reina Valera Gómez Jeremías 22:8 Spanish: Reina Valera 1909 Jeremías 22:8 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jeremias 22:8 Bíblia King James Atualizada Português Jeremias 22:8 Portugese Bible Ieremia 22:8 Romanian: Cornilescu Иеремия 22:8 Russian: Synodal Translation (1876) Иеремия 22:8 Russian koi8r Jeremia 22:8 Swedish (1917) Jeremiah 22:8 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เยเรมีย์ 22:8 Thai: from KJV Yeremya 22:8 Turkish Gieâ-reâ-mi 22:8 Vietnamese (1934) |
    |