Jeremiah 22:29
New International Version
O land, land, land, hear the word of the LORD!

New Living Translation
O earth, earth, earth! Listen to this message from the LORD!

English Standard Version
O land, land, land, hear the word of the LORD!

New American Standard Bible
"O land, land, land, Hear the word of the LORD!

King James Bible
O earth, earth, earth, hear the word of the LORD.

Holman Christian Standard Bible
Earth, earth, earth, hear the word of the LORD!

International Standard Version
Land, land, land, listen to this message from the LORD!

NET Bible
O land of Judah, land of Judah, land of Judah! Listen to what the LORD has to say!

GOD'S WORD® Translation
O land, land, land! Listen to the word of the LORD.

Jubilee Bible 2000
O earth, earth, earth, hear the word of the LORD.

King James 2000 Bible
O earth, earth, earth, hear the word of the LORD.

American King James Version
O earth, earth, earth, hear the word of the LORD.

American Standard Version
O earth, earth, earth, hear the word of Jehovah.

Douay-Rheims Bible
O earth, earth, earth, hear the word of the Lord.

Darby Bible Translation
O earth, earth, earth, hear the word of Jehovah!

English Revised Version
O earth, earth, earth, hear the word of the LORD.

Webster's Bible Translation
O earth, earth, earth, hear the word of the LORD.

World English Bible
O earth, earth, earth, hear the word of Yahweh.

Young's Literal Translation
Earth, earth, earth, hear a word of Jehovah,

Jeremia 22:29 Afrikaans PWL
O Land, land, land, hoor, luister en doen die woord van יהוה!

Jeremia 22:29 Albanian
O vend, o vend, o vend, dëgjo fjalën e Zotit!

ﺃﺭﻣﻴﺎء 22:29 Arabic: Smith & Van Dyke
يا ارض يا ارض يا ارض اسمعي كلمة الرب.

Dyr Ierymies 22:29 Bavarian
Land, o Land, lustert auf n Herrn sein Wort!

Еремия 22:29 Bulgarian
О земьо, земьо, земьо, чуй словото Господно;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
地啊,地啊,地啊,當聽耶和華的話!

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
地啊,地啊,地啊,当听耶和华的话!

耶 利 米 書 22:29 Chinese Bible: Union (Traditional)
地 啊 , 地 啊 , 地 啊 , 當 聽 耶 和 華 的 話 !

耶 利 米 書 22:29 Chinese Bible: Union (Simplified)
地 啊 , 地 啊 , 地 啊 , 当 听 耶 和 华 的 话 !

Jeremiah 22:29 Croatian Bible
Zemljo, zemljo, zemljo, poslušaj riječ Jahvinu.

Jermiáše 22:29 Czech BKR
Ó země, země, země, slyš slovo Hospodinovo.

Jeremias 22:29 Danish
Land, Land, Land, hør HERRENS Ord:

Jeremia 22:29 Dutch Staten Vertaling
O land, land, land! hoor des HEEREN woord!

Westminster Leningrad Codex
אֶ֥רֶץ אֶ֖רֶץ אָ֑רֶץ שִׁמְעִ֖י דְּבַר־יְהוָֽה׃ ס

WLC (Consonants Only)
ארץ ארץ ארץ שמעי דבר־יהוה׃ ס

Aleppo Codex
כט ארץ ארץ ארץ--שמעי דבר יהוה

Jeremiás 22:29 Hungarian: Karoli
Föld, föld, föld! halld meg az Úrnak szavát!

Jeremia 22:29 Esperanto
Ho tero, tero, tero! auxskultu la vorton de la Eternulo!

JEREMIA 22:29 Finnish: Bible (1776)
Oi maa, maa, maa, kuule Herran sanaa!

Jérémie 22:29 French: Darby
Terre, terre, terre, ecoute la parole de l'Eternel!

Jérémie 22:29 French: Louis Segond (1910)
Terre, terre, terre, Ecoute la parole de l'Eternel!

Jérémie 22:29 French: Martin (1744)
Ô terre! terre! terre! écoute la parole de l'Eternel.

Jeremia 22:29 German: Modernized
O Land, Land, Land; höre des HERRN Wort!

Jeremia 22:29 German: Luther (1912)
O Land, Land, Land, höre des HERRN Wort!

Jeremia 22:29 German: Textbibel (1899)
O Land, Land, Land, höre Jahwes Wort!

Geremia 22:29 Italian: Riveduta Bible (1927)
O paese, o paese o paese, ascolta la parola dell’Eterno!

Geremia 22:29 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
O paese, o paese, o paese, ascolta la parola del Signore!

YEREMIA 22:29 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Hai negeri, hai negeri, hai negeri! dengarlah olehmu firman Tuhan.

예레미아 22:29 Korean
땅이여, 땅이여, 땅이여, 여호와의 말을 들을지니라

Ieremias 22:29 Latin: Vulgata Clementina
Terra, terra, terra, audi sermonem Domini.

Jeremijo knyga 22:29 Lithuanian
O žeme, žeme! Klausykis Viešpaties žodžio!

Jeremiah 22:29 Maori
E te whenua, te whenua, te whenua, whakarongo ki te kupu a Ihowa.

Jeremias 22:29 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Land! land! land! Hør Herrens ord!

Jeremías 22:29 Spanish: La Biblia de las Américas
¡Oh tierra, tierra, tierra!, oye la palabra del SEÑOR.

Jeremías 22:29 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos
¡Oh tierra, tierra, tierra!, Oye la palabra del SEÑOR.

Jeremías 22:29 Spanish: Reina Valera Gómez
¡Tierra, tierra, tierra! oye palabra de Jehová.

Jeremías 22:29 Spanish: Reina Valera 1909
Tierra, tierra, tierra! oye palabra de Jehová.

Jeremías 22:29 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
¡Oh tierra, tierra, tierra! Oye palabra del SEÑOR.

Jeremias 22:29 Bíblia King James Atualizada Português
Ó terra, terra, terra! Rogo-te: Ouve a Palavra do SENHOR!

Jeremias 22:29 Portugese Bible
ç terra, terra, terra; ouve a palavra do Senhor.   

Ieremia 22:29 Romanian: Cornilescu
Ţară, ţară, ţară, ascultă glasul Domnului!

Иеремия 22:29 Russian: Synodal Translation (1876)
О, земля, земля, земля! слушай слово Господне.

Иеремия 22:29 Russian koi8r
О, земля, земля, земля! слушай слово Господне.

Jeremia 22:29 Swedish (1917)
O land, land, land, hör HERRENS ord!

Jeremiah 22:29 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Oh lupa, lupa, lupa, iyong pakinggan ang salita ng Panginoon.

เยเรมีย์ 22:29 Thai: from KJV
โอ้แผ่นดิน แผ่นดิน แผ่นดินเอ๋ย จงฟังพระวจนะของพระเยโฮวาห์

Yeremya 22:29 Turkish
Ülke, ey ülke,
RABbin sözünü dinle, ey ülke!

Gieâ-reâ-mi 22:29 Vietnamese (1934)
Hỡi đất, đất, đất! hãy nghe lời của Ðức Giê-hô-va.

Jeremiah 22:28
Top of Page
Top of Page