New International Version Whenever I speak, I cry out proclaiming violence and destruction. So the word of the LORD has brought me insult and reproach all day long. New Living Translation When I speak, the words burst out. "Violence and destruction!" I shout. So these messages from the LORD have made me a household joke. English Standard Version For whenever I speak, I cry out, I shout, “Violence and destruction!” For the word of the LORD has become for me a reproach and derision all day long. Berean Study Bible For whenever I speak, I cry out; I proclaim violence and destruction. For the word of the LORD has become to me a reproach and derision all day long. New American Standard Bible For each time I speak, I cry aloud; I proclaim violence and destruction, Because for me the word of the LORD has resulted In reproach and derision all day long. King James Bible For since I spake, I cried out, I cried violence and spoil; because the word of the LORD was made a reproach unto me, and a derision, daily. Holman Christian Standard Bible For whenever I speak, I cry out, I proclaim, "Violence and destruction!" because the word of the LORD has become for me constant disgrace and derision. International Standard Version Indeed, as often as I speak, I cry out, and shout, "Violence and destruction!" For this message from the LORD has caused me constant reproach and derision. NET Bible For whenever I prophesy, I must cry out, "Violence and destruction are coming!" This message from the LORD has made me an object of continual insults and derision. GOD'S WORD® Translation Each time I speak, I have to cry out and shout, "Violence and destruction!" The word of the LORD has made me the object of insults and contempt all day long. Jubilee Bible 2000 For since I spoke out, I raised my voice crying, Violence and destruction; because the word of the LORD has been a reproach unto me and a derision, daily. King James 2000 Bible For since I spoke, I cried out, I cried violence and plunder; because the word of the LORD was made a reproach unto me, and a derision, daily. American King James Version For since I spoke, I cried out, I cried violence and spoil; because the word of the LORD was made a reproach to me, and a derision, daily. American Standard Version For as often as I speak, I cry out; I cry, Violence and destruction! because the word of Jehovah is made a reproach unto me, and a derision, all the day. Douay-Rheims Bible For I am speaking now this long time, crying out against iniquity, and I often proclaim devistation: and the word of the Lord is made a reproach to me, and a derision all the day. Darby Bible Translation For as oft as I speak, I cry out; I proclaim violence and spoil; for the word of Jehovah is become unto me a reproach and a derision all the day. English Revised Version For as often as I speak, I cry out; I cry, Violence and spoil: because the word of the LORD is made a reproach unto me, and a derision, all the day. Webster's Bible Translation For since I spoke, I cried out, I cried violence and spoil; because the word of the LORD was made a reproach to me, and a derision, daily. World English Bible For as often as I speak, I cry out; I cry, Violence and destruction! because the word of Yahweh is made a reproach to me, and a derision, all the day. Young's Literal Translation Because from the time I speak I cry out, 'Violence and destruction,' I cry, For the word of Jehovah hath been to me For reproach and for derision all the day. Jeremia 20:8 Afrikaans PWL Jeremia 20:8 Albanian ﺃﺭﻣﻴﺎء 20:8 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ierymies 20:8 Bavarian Еремия 20:8 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶 利 米 書 20:8 Chinese Bible: Union (Traditional) 耶 利 米 書 20:8 Chinese Bible: Union (Simplified) Jeremiah 20:8 Croatian Bible Jermiáše 20:8 Czech BKR Jeremias 20:8 Danish Jeremia 20:8 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ὅτι πικρῷ λόγῳ μου γελάσομαι, ἀθεσίαν καὶ ταλαιπωρίαν ἐπικαλέσομαι, ὅτι ἐγενήθη λόγος Κυρίου εἰς ὀνειδισμὸν ἐμοὶ καὶ χλευασμὸν πᾶσαν ἡμέραν μου. Westminster Leningrad Codex כִּֽי־מִדֵּ֤י אֲדַבֵּר֙ אֶזְעָ֔ק חָמָ֥ס וָשֹׁ֖ד אֶקְרָ֑א כִּֽי־הָיָ֨ה דְבַר־יְהוָ֥ה לִ֛י לְחֶרְפָּ֥ה וּלְקֶ֖לֶס כָּל־הַיֹּֽום׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jeremiás 20:8 Hungarian: Karoli Jeremia 20:8 Esperanto JEREMIA 20:8 Finnish: Bible (1776) Jérémie 20:8 French: Darby Jérémie 20:8 French: Louis Segond (1910) Jérémie 20:8 French: Martin (1744) Jeremia 20:8 German: Modernized Jeremia 20:8 German: Luther (1912) Jeremia 20:8 German: Textbibel (1899) Geremia 20:8 Italian: Riveduta Bible (1927) Geremia 20:8 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEREMIA 20:8 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 예레미아 20:8 Korean Ieremias 20:8 Latin: Vulgata Clementina Jeremijo knyga 20:8 Lithuanian Jeremiah 20:8 Maori Jeremias 20:8 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jeremías 20:8 Spanish: La Biblia de las Américas Porque cada vez que hablo, grito; proclamo: ¡Violencia, destrucción! Pues la palabra del SEÑOR ha venido a ser para mí oprobio y escarnio cada día. Jeremías 20:8 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Jeremías 20:8 Spanish: Reina Valera Gómez Jeremías 20:8 Spanish: Reina Valera 1909 Jeremías 20:8 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jeremias 20:8 Bíblia King James Atualizada Português Jeremias 20:8 Portugese Bible Ieremia 20:8 Romanian: Cornilescu Иеремия 20:8 Russian: Synodal Translation (1876) Иеремия 20:8 Russian koi8r Jeremia 20:8 Swedish (1917) Jeremiah 20:8 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เยเรมีย์ 20:8 Thai: from KJV Yeremya 20:8 Turkish Gieâ-reâ-mi 20:8 Vietnamese (1934) |
    |