New International Version Cursed be the man who brought my father the news, who made him very glad, saying, "A child is born to you--a son!" New Living Translation I curse the messenger who told my father, "Good news--you have a son!" English Standard Version Cursed be the man who brought the news to my father, “A son is born to you,” making him very glad. Berean Study Bible Cursed be the man who brought my father the news, saying, “A son is born to you,” bringing him great joy. New American Standard Bible Cursed be the man who brought the news To my father, saying, "A baby boy has been born to you!" And made him very happy. King James Bible Cursed be the man who brought tidings to my father, saying, A man child is born unto thee; making him very glad. Holman Christian Standard Bible May the man be cursed who brought the news to my father, saying, "A male child is born to you," bringing him great joy. International Standard Version Cursed is the person who brought the good news to my father, "A baby boy has been born to you," making him very happy. NET Bible Cursed be the man who made my father very glad when he brought him the news that a baby boy had been born to him! GOD'S WORD® Translation Cursed is the man who made my father very happy with the news that he had just become the father of a baby boy. Jubilee Bible 2000 Cursed be the man who brought tidings to my father, saying, A man child is born unto thee; making him very glad. King James 2000 Bible Cursed be the man who brought tidings to my father, saying, A male child is born unto you; making him very glad. American King James Version Cursed be the man who brought tidings to my father, saying, A man child is born to you; making him very glad. American Standard Version Cursed be the man who brought tidings to my father, saying, A man-child is born unto thee; making him very glad. Douay-Rheims Bible Cursed be the man that brought the tidings to my father, saying: A man child is born to thee: and made him greatly rejoice. Darby Bible Translation Cursed be the man who brought tidings to my father, saying, A man child is born unto thee; making him very glad! English Revised Version Cursed be the man who brought tidings to my father, saying, A man child is born unto thee; making him very glad. Webster's Bible Translation Cursed be the man who brought tidings to my father, saying, A male child is born to thee; making him very glad. World English Bible Cursed is the man who brought news to my father, saying, A boy is born to you; making him very glad. Young's Literal Translation Cursed is the man who bore tidings to my father, saying, 'Born to thee hath been a child -- a male,' Making him very glad! Jeremia 20:15 Afrikaans PWL Jeremia 20:15 Albanian ﺃﺭﻣﻴﺎء 20:15 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ierymies 20:15 Bavarian Еремия 20:15 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶 利 米 書 20:15 Chinese Bible: Union (Traditional) 耶 利 米 書 20:15 Chinese Bible: Union (Simplified) Jeremiah 20:15 Croatian Bible Jermiáše 20:15 Czech BKR Jeremias 20:15 Danish Jeremia 20:15 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἐπικατάρατος ὁ ἄνθρωπος ὁ εὐαγγελισάμενος τῷ πατρί μου λέγων Ἐτέχθη σοι ἄρσεν, εὐφραινόμενος. Westminster Leningrad Codex אָר֣וּר הָאִ֗ישׁ אֲשֶׁ֨ר בִּשַּׂ֤ר אֶת־אָבִי֙ לֵאמֹ֔ר יֻֽלַּד־לְךָ֖ בֵּ֣ן זָכָ֑ר שַׂמֵּ֖חַ שִׂמֳּחָֽהוּ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jeremiás 20:15 Hungarian: Karoli Jeremia 20:15 Esperanto JEREMIA 20:15 Finnish: Bible (1776) Jérémie 20:15 French: Darby Jérémie 20:15 French: Louis Segond (1910) Jérémie 20:15 French: Martin (1744) Jeremia 20:15 German: Modernized Jeremia 20:15 German: Luther (1912) Jeremia 20:15 German: Textbibel (1899) Geremia 20:15 Italian: Riveduta Bible (1927) Geremia 20:15 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEREMIA 20:15 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 예레미아 20:15 Korean Ieremias 20:15 Latin: Vulgata Clementina Jeremijo knyga 20:15 Lithuanian Jeremiah 20:15 Maori Jeremias 20:15 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jeremías 20:15 Spanish: La Biblia de las Américas Maldito el hombre que dio la noticia a mi padre, diciendo: ¡Te ha nacido un hijo varón!, haciéndolo muy feliz. Jeremías 20:15 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Jeremías 20:15 Spanish: Reina Valera Gómez Jeremías 20:15 Spanish: Reina Valera 1909 Jeremías 20:15 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jeremias 20:15 Bíblia King James Atualizada Português Jeremias 20:15 Portugese Bible Ieremia 20:15 Romanian: Cornilescu Иеремия 20:15 Russian: Synodal Translation (1876) Иеремия 20:15 Russian koi8r Jeremia 20:15 Swedish (1917) Jeremiah 20:15 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เยเรมีย์ 20:15 Thai: from KJV Yeremya 20:15 Turkish Gieâ-reâ-mi 20:15 Vietnamese (1934) |
    |