New International Version
But the people have not returned to him who struck them, nor have they sought the LORD Almighty.

New Living Translation
For after all this punishment, the people will still not repent. They will not seek the LORD of Heaven's Armies.

English Standard Version
The people did not turn to him who struck them, nor inquire of the LORD of hosts.

Berean Study Bible
But the people did not return to Him who struck them; they did not seek the LORD of Hosts.

New American Standard Bible
Yet the people do not turn back to Him who struck them, Nor do they seek the LORD of hosts.

King James Bible
For the people turneth not unto him that smiteth them, neither do they seek the LORD of hosts.

Holman Christian Standard Bible
The people did not turn to Him who struck them; they did not seek the LORD of Hosts.

International Standard Version
"But the people have not returned to rely on him who struck them, nor have they sought the LORD of the Heavenly Armies.

NET Bible
The people did not return to the one who struck them, they did not seek reconciliation with the LORD who commands armies.

GOD'S WORD® Translation
But the people have not returned to the one who struck them, nor have they sought the LORD of Armies.

Jubilee Bible 2000
But the people did not turn unto him that smote them, neither did they seek the LORD of the hosts.

King James 2000 Bible
For the people turn not unto him that strikes them, neither do they seek the LORD of hosts.

American King James Version
For the people turns not to him that smites them, neither do they seek the LORD of hosts.

American Standard Version
Yet the people have not turned unto him that smote them, neither have they sought Jehovah of hosts.

Douay-Rheims Bible
And the people are not returned to him who hath struck them, and have not sought after the Lord of hosts.

Darby Bible Translation
But the people turneth not unto him that smiteth them, and they do not seek Jehovah of hosts.

English Revised Version
Yet the people hath not turned unto him that smote them, neither have they sought the LORD of hosts.

Webster's Bible Translation
For the people turn not to him that smiteth them, neither do they seek the LORD of hosts.

World English Bible
Yet the people have not turned to him who struck them, neither have they sought Yahweh of Armies.

Young's Literal Translation
And the people hath not turned back unto Him who is smiting it, And Jehovah of Hosts they have not sought.

Jesaja 9:13 Afrikaans PWL
Nogtans draai die volk nie terug na Hom wat hulle slaan, of soek hulle יהוה-Tzva’ot nie;

Isaia 9:13 Albanian
aaa see Megjithatë populli nuk kthehet tek ai që e godet dhe nuk kërkon Zotin e ushtrive.

ﺃﺷﻌﻴﺎء 9:13 Arabic: Smith & Van Dyke
والشعب لم يرجع الى ضاربه ولم يطلب رب الجنود.

Dyr Ieseien 9:13 Bavarian
Aber s Volk gakeert nit um zo dönn, der wo s schlueg; ien fiel gar nit ein, yn n Hörerherrn seinn Willn z tuen.

Исая 9:13 Bulgarian
Но пак людете не се връщат към Този, Който ги поразява, Нито търсят Господа на Силите.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
這百姓還沒有歸向擊打他們的主，也沒有尋求萬軍之耶和華。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
这百姓还没有归向击打他们的主，也没有寻求万军之耶和华。

以 賽 亞 書 9:13 Chinese Bible: Union (Traditional)
這 百 姓 還 沒 有 歸 向 擊 打 他 們 的 主 ， 也 沒 有 尋 求 萬 軍 之 耶 和 華 。

以 賽 亞 書 9:13 Chinese Bible: Union (Simplified)
这 百 姓 还 没 有 归 向 击 打 他 们 的 主 ， 也 没 有 寻 求 万 军 之 耶 和 华 。

Isaiah 9:13 Croatian Bible
Ali se narod nije obratio onom koji ga je b§io, ne tražiše Jahvu nad Vojskama.

Izaiáše 9:13 Czech BKR
Protože se lid ten nenavrací k tomu, kterýž jej bije, a Hospodina zástupů nehledají,

Esajas 9:13 Danish
Men til ham, der slaar det, vender Folket ej om, de søger ej Hærskarers HERRE.

Jesaja 9:13 Dutch Staten Vertaling
Daarom zal de HEERE afhouwen uit Israel den kop en den staart, den tak en de bieze, op een dag.