New International Version "The bricks have fallen down, but we will rebuild with dressed stone; the fig trees have been felled, but we will replace them with cedars." New Living Translation They said, "We will replace the broken bricks of our ruins with finished stone, and replant the felled sycamore-fig trees with cedars." English Standard Version “The bricks have fallen, but we will build with dressed stones; the sycamores have been cut down, but we will put cedars in their place.” Berean Study Bible “The bricks have fallen, but we will rebuild with finished stone; the sycamores have been felled, but we will replace them with cedars.” New American Standard Bible "The bricks have fallen down, But we will rebuild with smooth stones; The sycamores have been cut down, But we will replace them with cedars." King James Bible The bricks are fallen down, but we will build with hewn stones: the sycomores are cut down, but we will change them into cedars. Holman Christian Standard Bible The bricks have fallen, but we will rebuild with cut stones; the sycamores have been cut down, but we will replace them with cedars." International Standard Version The bricks have fallen, but we will build with dressed stones; the sycamore trees have been cut down, but we will replace them with cedars.' NET Bible "The bricks have fallen, but we will rebuild with chiseled stone; the sycamore fig trees have been cut down, but we will replace them with cedars." GOD'S WORD® Translation "Bricks have fallen, but we will rebuild with hand-cut stones. Fig trees have been cut down, but we will replace them with cedars." Jubilee Bible 2000 The bricks are fallen down, but we will build with hewn stones; the wild fig trees are cut down, but we will put cedars in their place. King James 2000 Bible The bricks have fallen down, but we will rebuild with hewn stones: the sycamores are cut down, but we will replace them into cedars. American King James Version The bricks are fallen down, but we will build with hewn stones: the sycomores are cut down, but we will change them into cedars. American Standard Version The bricks are fallen, but we will build with hewn stone; the sycomores are cut down, but we will put cedars in their place. Douay-Rheims Bible The bricks are fallen down, but we will build with square stones: they have cut down the sycamores, but we will change them for cedars. Darby Bible Translation The bricks are fallen down, but we will build with hewn stones; the sycamore trees are cut down, but we will replace them with cedars. English Revised Version The bricks are fallen, but we will build with hewn stone: the sycomores are cut down, but we will change them into cedars. Webster's Bible Translation The bricks have fallen down, but we will build with hewn stones; the sycamores are cut down, but we will change them into cedars. World English Bible "The bricks have fallen, but we will build with cut stone. The sycamore fig trees have been cut down, but we will put cedars in their place." Young's Literal Translation 'Bricks have fallen, and hewn work we build, Sycamores have been cut down, and cedars we renew.' Jesaja 9:10 Afrikaans PWL Isaia 9:10 Albanian ﺃﺷﻌﻴﺎء 9:10 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ieseien 9:10 Bavarian Исая 9:10 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 賽 亞 書 9:10 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 賽 亞 書 9:10 Chinese Bible: Union (Simplified) Isaiah 9:10 Croatian Bible Izaiáše 9:10 Czech BKR Esajas 9:10 Danish Jesaja 9:10 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint Πλίνθοι πεπτώκασιν, ἀλλὰ δεῦτε λαξεύσωμεν λίθους, καὶ κόψωμεν συκαμίνους καὶ κέδρους, καὶ οἰκοδομήσωμεν ἑαυτοῖς πύργον. Westminster Leningrad Codex לְבֵנִ֥ים נָפָ֖לוּ וְגָזִ֣ית נִבְנֶ֑ה שִׁקְמִ֣ים גֻּדָּ֔עוּ וַאֲרָזִ֖ים נַחֲלִֽיף׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ézsaiás 9:10 Hungarian: Karoli Jesaja 9:10 Esperanto JESAJA 9:10 Finnish: Bible (1776) Ésaïe 9:10 French: Darby Ésaïe 9:10 French: Louis Segond (1910) Ésaïe 9:10 French: Martin (1744) Jesaja 9:10 German: Modernized Jesaja 9:10 German: Luther (1912) Jesaja 9:10 German: Textbibel (1899) Isaia 9:10 Italian: Riveduta Bible (1927) Isaia 9:10 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YESAYA 9:10 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 이사야 9:10 Korean Isaias 9:10 Latin: Vulgata Clementina Izaijo knyga 9:10 Lithuanian Isaiah 9:10 Maori Esaias 9:10 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Isaías 9:10 Spanish: La Biblia de las Américas Los ladrillos han caído, pero con piedras labradas reedificaremos; los sicómoros han sido cortados, pero con cedros los reemplazaremos. Isaías 9:10 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Isaías 9:10 Spanish: Reina Valera Gómez Isaías 9:10 Spanish: Reina Valera 1909 Isaías 9:10 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Isaías 9:10 Bíblia King James Atualizada Português Isaías 9:10 Portugese Bible Isaia 9:10 Romanian: Cornilescu Исаия 9:10 Russian: Synodal Translation (1876) Исаия 9:10 Russian koi8r Jesaja 9:10 Swedish (1917) Isaiah 9:10 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อิสยาห์ 9:10 Thai: from KJV Yeşaya 9:10 Turkish EÂ-sai 9:10 Vietnamese (1934) |
    |