New International Version
Above him were seraphim, each with six wings: With two wings they covered their faces, with two they covered their feet, and with two they were flying.

New Living Translation
Attending him were mighty seraphim, each having six wings. With two wings they covered their faces, with two they covered their feet, and with two they flew.

English Standard Version
Above him stood the seraphim. Each had six wings: with two he covered his face, and with two he covered his feet, and with two he flew.

Berean Study Bible
Above Him stood seraphim, each having six wings: With two wings they covered their faces, with two they covered their feet, and with two they were flying.

New American Standard Bible
Seraphim stood above Him, each having six wings: with two he covered his face, and with two he covered his feet, and with two he flew.

King James Bible
Above it stood the seraphims: each one had six wings; with twain he covered his face, and with twain he covered his feet, and with twain he did fly.

Holman Christian Standard Bible
Seraphim were standing above Him; each one had six wings: with two he covered his face, with two he covered his feet, and with two he flew.

International Standard Version
The seraphim stood above him. Each had six wings: with two he covered his face, and with two he covered his feet, and with two he was flying.

NET Bible
Seraphs stood over him; each one had six wings. With two wings they covered their faces, with two they covered their feet, and they used the remaining two to fly.

GOD'S WORD® Translation
Angels were standing above him. Each had six wings: With two they covered their faces, with two they covered their feet, and with two they flew.

Jubilee Bible 2000
Above it stood the seraphims; each one had six wings; with two he covered his face, and with two he covered his feet, and with two he flew.

King James 2000 Bible
Above it stood the seraphim: each one had six wings; with two he covered his face, and with two he covered his feet, and with two he did fly.

American King James Version
Above it stood the seraphim: each one had six wings; with two he covered his face, and with two he covered his feet, and with two he did fly.

American Standard Version
Above him stood the seraphim: each one had six wings; with twain he covered his face, and with twain he covered his feet, and with twain he did fly.

Douay-Rheims Bible
Upon it stood the seraphims: the one had six wings, and the other had six wings: with two they covered his face, and with two they covered his feet, and with two they flew.

Darby Bible Translation
Seraphim were standing above him: each had six wings; with twain he covered his face, and with twain he covered his feet, and with twain he flew.

English Revised Version
Above him stood the seraphim: each one had six wings; with twain he covered his face, and with twain he covered his feet, and with twain he did fly.

Webster's Bible Translation
Above it stood seraphim: each one had six wings; with two he covered his face, and with two he covered his feet, and with two he flew.

World English Bible
Above him stood the seraphim. Each one had six wings. With two he covered his face. With two he covered his feet. With two he flew.

Young's Literal Translation
Seraphs are standing above it: six wings hath each one; with two each covereth its face, and with two each covereth its feet, and with two each flieth.

Jesaja 6:2 Afrikaans PWL
Serafs het bo Hom gestaan; elkeen met ses vlerke: met twee het hy sy gesig bedek, met twee het hy sy voete bedek en met twee het hy gevlieg.

Isaia 6:2 Albanian
Mbi të ishin serafinët; secili prej tyre kishte gjashtë krahë: me dy mbulonte fytyrën, me dy të tjerë këmbët dhe me dy fluturonte.

ﺃﺷﻌﻴﺎء 6:2 Arabic: Smith & Van Dyke
السرافيم واقفون فوقه لكل واحد ستة اجنحة باثنين يغطي وجهه وباثنين يغطي رجليه وباثنين يطير

Dyr Ieseien 6:2 Bavarian
Über iem stuenddnd Serefn. Ayn ieder hiet söx Flügln; und mit zween gabdöckend s iener Gsicht, mit zween d Füess, und mit zween flognd s.

Исая 6:2 Bulgarian
Над Него стояха серафимите, от които всеки имаше по шест крила; с две покриваше лицето си, с две покриваше нозете си, и с две летеше.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
其上有撒拉弗侍立，各有六個翅膀，用兩個翅膀遮臉，兩個翅膀遮腳，兩個翅膀飛翔，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
其上有撒拉弗侍立，各有六个翅膀，用两个翅膀遮脸，两个翅膀遮脚，两个翅膀飞翔，

以 賽 亞 書 6:2 Chinese Bible: Union (Traditional)
其 上 有 撒 拉 弗 侍 立 ， 各 有 六 個 翅 膀 ： 用 兩 個 翅 膀 遮 臉 ， 兩 個 翅 膀 遮 腳 ， 兩 個 翅 膀 飛 翔 ；

以 賽 亞 書 6:2 Chinese Bible: Union (Simplified)
其 上 有 撒 拉 弗 侍 立 ， 各 有 六 个 翅 膀 ： 用 两 个 翅 膀 遮 脸 ， 两 个 翅 膀 遮 脚 ， 两 个 翅 膀 飞 翔 ；

Isaiah 6:2 Croatian Bible
Iznad njega stajahu serafi; svaki je imao po šest krila: dva krila da zakloni lice, dva da zakrije noge, a dvama je krilima letio.

Izaiáše 6:2 Czech BKR
Serafínové stáli nad ním. Šest křídel měl každý z nich: dvěma zakrýval tvář svou, a dvěma přikrýval nohy své, a dvěma létal.

Esajas 6:2 Danish
Serafer stod hos ham, hver med seks Vinger; med de to skjulte de Ansigtet, med de to Fødderne, og med de to fløj de;

Jesaja 6:2 Dutch Staten Vertaling
De serafs stonden boven Hem; een iegelijk had zes vleugelen; met twee bedekte ieder zijn aangezicht, en met twee bedekte hij zijn voeten, en met twee vloog hij.