New International Version So justice is driven back, and righteousness stands at a distance; truth has stumbled in the streets, honesty cannot enter. New Living Translation Our courts oppose the righteous, and justice is nowhere to be found. Truth stumbles in the streets, and honesty has been outlawed. English Standard Version Justice is turned back, and righteousness stands far away; for truth has stumbled in the public squares, and uprightness cannot enter. Berean Study Bible So justice is turned away, and righteousness stands at a distance. For truth has stumbled in the public square, and honesty cannot enter. New American Standard Bible Justice is turned back, And righteousness stands far away; For truth has stumbled in the street, And uprightness cannot enter. King James Bible And judgment is turned away backward, and justice standeth afar off: for truth is fallen in the street, and equity cannot enter. Holman Christian Standard Bible Justice is turned back, and righteousness stands far off. For truth has stumbled in the public square, and honesty cannot enter. International Standard Version I'll drive back justice, and righteousness stands at a distance; for truth has fallen in the public square, and honesty cannot enter. NET Bible Justice is driven back; godliness stands far off. Indeed, honesty stumbles in the city square and morality is not even able to enter. GOD'S WORD® Translation Justice is turned back, and righteousness stands far away. Truth has fallen in the street, and honesty can't come in. Jubilee Bible 2000 and that which is right has departed, and righteousness withdrew afar off: for truth is fallen in the street, and equity could not enter. King James 2000 Bible And justice is turned back, and righteousness stands afar off: for truth is fallen in the street, and equity cannot enter. American King James Version And judgment is turned away backward, and justice stands afar off: for truth is fallen in the street, and equity cannot enter. American Standard Version And justice is turned away backward, and righteousness standeth afar off; for truth is fallen in the street, and uprightness cannot enter. Douay-Rheims Bible And judgment is turned away backward, and justice hath stood far off: because truth bath fallen down in the street, and equity could not come in. Darby Bible Translation And judgment is turned away backward, and righteousness standeth afar off; for truth stumbleth in the street, and uprightness cannot enter. English Revised Version And judgment is turned away backward, and righteousness standeth afar off: for truth is fallen in the street, and uprightness cannot enter. Webster's Bible Translation And judgment is turned away backward, and justice standeth afar off: for truth is fallen in the street, and equity cannot enter. World English Bible Justice is turned away backward, and righteousness stands afar off; for truth is fallen in the street, and uprightness can't enter. Young's Literal Translation And removed backward is judgment, And righteousness afar off standeth, For truth hath been feeble in the street, And straightforwardness is not able to enter, Jesaja 59:14 Afrikaans PWL Isaia 59:14 Albanian ﺃﺷﻌﻴﺎء 59:14 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ieseien 59:14 Bavarian Исая 59:14 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 賽 亞 書 59:14 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 賽 亞 書 59:14 Chinese Bible: Union (Simplified) Isaiah 59:14 Croatian Bible Izaiáše 59:14 Czech BKR Esajas 59:14 Danish Jesaja 59:14 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἀπεστήσαμεν ὀπίσω τὴν κρίσιν, καὶ ἡ δικαιοσύνη μακρὰν ἀφέστηκεν· ὅτι καταναλώθη ἐν ταῖς ὁδοῖς αὐτῶν ἡ ἀλήθεια, καὶ δι᾽ εὐθείας οὐκ ἐδύναντο διελθεῖν. Westminster Leningrad Codex וְהֻסַּ֤ג אָחֹור֙ מִשְׁפָּ֔ט וּצְדָקָ֖ה מֵרָחֹ֣וק תַּעֲמֹ֑ד כִּֽי־כָשְׁלָ֤ה בָֽרְחֹוב֙ אֱמֶ֔ת וּנְכֹחָ֖ה לֹא־תוּכַ֥ל לָבֹֽוא׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ézsaiás 59:14 Hungarian: Karoli Jesaja 59:14 Esperanto JESAJA 59:14 Finnish: Bible (1776) Ésaïe 59:14 French: Darby Ésaïe 59:14 French: Louis Segond (1910) Ésaïe 59:14 French: Martin (1744) Jesaja 59:14 German: Modernized Jesaja 59:14 German: Luther (1912) Jesaja 59:14 German: Textbibel (1899) Isaia 59:14 Italian: Riveduta Bible (1927) Isaia 59:14 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YESAYA 59:14 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 이사야 59:14 Korean Isaias 59:14 Latin: Vulgata Clementina Izaijo knyga 59:14 Lithuanian Isaiah 59:14 Maori Esaias 59:14 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Isaías 59:14 Spanish: La Biblia de las Américas Se ha vuelto atrás el derecho, y la justicia permanece lejos; porque ha tropezado en la plaza la verdad, y la rectitud no puede entrar. Isaías 59:14 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Isaías 59:14 Spanish: Reina Valera Gómez Isaías 59:14 Spanish: Reina Valera 1909 Isaías 59:14 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Isaías 59:14 Bíblia King James Atualizada Português Isaías 59:14 Portugese Bible Isaia 59:14 Romanian: Cornilescu Исаия 59:14 Russian: Synodal Translation (1876) Исаия 59:14 Russian koi8r Jesaja 59:14 Swedish (1917) Isaiah 59:14 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อิสยาห์ 59:14 Thai: from KJV Yeşaya 59:14 Turkish EÂ-sai 59:14 Vietnamese (1934) |
    |