New International Version so is my word that goes out from my mouth: It will not return to me empty, but will accomplish what I desire and achieve the purpose for which I sent it. New Living Translation It is the same with my word. I send it out, and it always produces fruit. It will accomplish all I want it to, and it will prosper everywhere I send it. English Standard Version so shall my word be that goes out from my mouth; it shall not return to me empty, but it shall accomplish that which I purpose, and shall succeed in the thing for which I sent it. Berean Study Bible so My word that proceeds from My mouth will not return to Me empty, but it will accomplish what I please, and it will prosper where I send it. New American Standard Bible So will My word be which goes forth from My mouth; It will not return to Me empty, Without accomplishing what I desire, And without succeeding in the matter for which I sent it. King James Bible So shall my word be that goeth forth out of my mouth: it shall not return unto me void, but it shall accomplish that which I please, and it shall prosper in the thing whereto I sent it. Holman Christian Standard Bible so My word that comes from My mouth will not return to Me empty, but it will accomplish what I please and will prosper in what I send it to do." International Standard Version so will my message be that goes out of my mouth— it won't return to me empty. Instead, it will accomplish what I desire, and achieve the purpose for which I sent it. NET Bible In the same way, the promise that I make does not return to me, having accomplished nothing. No, it is realized as I desire and is fulfilled as I intend." GOD'S WORD® Translation My word, which comes from my mouth, is like the rain and snow. It will not come back to me without results. It will accomplish whatever I want and achieve whatever I send it to do." Jubilee Bible 2000 So shall my Word be that goes forth out of my mouth: it shall not return unto me void, but it shall accomplish that which I please, and it shall be prospered in that for which I sent it. King James 2000 Bible So shall my word be that goes forth out of my mouth: it shall not return unto me void, but it shall accomplish that which I please, and it shall prosper in the thing for which I sent it. American King James Version So shall my word be that goes forth out of my mouth: it shall not return to me void, but it shall accomplish that which I please, and it shall prosper in the thing whereto I sent it. American Standard Version so shall my word be that goeth forth out of my mouth: it shall not return unto me void, but it shall accomplish that which I please, and it shall prosper in the thing whereto I sent it. Douay-Rheims Bible So shall my word be, which shall go forth from my mouth: it shall not return to me void, but it shall do whatsoever I please, and shall prosper in the things for which I sent it. Darby Bible Translation so shall my word be that goeth forth out of my mouth: it shall not return unto me void, but it shall do that which I please, and it shall accomplish that for which I send it. English Revised Version so shall my word be that goeth forth out of my mouth: it shall not return unto me void, but it shall accomplish that which I please, and it shall prosper in the thing whereto I sent it. Webster's Bible Translation So shall my word be that proceedeth from my mouth: it shall not return to me void, but it shall accomplish that which I please, and it shall prosper in the thing for which I sent it. World English Bible so shall my word be that goes forth out of my mouth: it shall not return to me void, but it shall accomplish that which I please, and it shall prosper in the thing I sent it to do. Young's Literal Translation So is My word that goeth out of My mouth, It turneth not back unto Me empty, But hath done that which I desired, And prosperously effected that for which I sent it. Jesaja 55:11 Afrikaans PWL Isaia 55:11 Albanian ﺃﺷﻌﻴﺎء 55:11 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ieseien 55:11 Bavarian Исая 55:11 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 賽 亞 書 55:11 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 賽 亞 書 55:11 Chinese Bible: Union (Simplified) Isaiah 55:11 Croatian Bible Izaiáše 55:11 Czech BKR Esajas 55:11 Danish Jesaja 55:11 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint οὕτως ἔσται τὸ ῥῆμά μου ὃ ἐὰν ἐξέλθῃ ἐκ τοῦ στόματός μου, οὐ μὴ ἀποστραφῇ ἕως ἂν τελεσθῇ ὅσα ἠθέλησα, καὶ εὐοδώσω τὰς ὁδούς σου καὶ τὰ ἐντάλματά μου. Westminster Leningrad Codex כֵּ֣ן יִֽהְיֶ֤ה דְבָרִי֙ אֲשֶׁ֣ר יֵצֵ֣א מִפִּ֔י לֹֽא־יָשׁ֥וּב אֵלַ֖י רֵיקָ֑ם כִּ֤י אִם־עָשָׂה֙ אֶת־אֲשֶׁ֣ר חָפַ֔צְתִּי וְהִצְלִ֖יחַ אֲשֶׁ֥ר שְׁלַחְתִּֽיו׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ézsaiás 55:11 Hungarian: Karoli Jesaja 55:11 Esperanto JESAJA 55:11 Finnish: Bible (1776) Ésaïe 55:11 French: Darby Ésaïe 55:11 French: Louis Segond (1910) Ésaïe 55:11 French: Martin (1744) Jesaja 55:11 German: Modernized Jesaja 55:11 German: Luther (1912) Jesaja 55:11 German: Textbibel (1899) Isaia 55:11 Italian: Riveduta Bible (1927) Isaia 55:11 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YESAYA 55:11 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 이사야 55:11 Korean Isaias 55:11 Latin: Vulgata Clementina Izaijo knyga 55:11 Lithuanian Isaiah 55:11 Maori Esaias 55:11 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Isaías 55:11 Spanish: La Biblia de las Américas así será mi palabra que sale de mi boca, no volverá a mí vacía sin haber realizado lo que deseo, y logrado el propósito para el cual la envié. Isaías 55:11 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Isaías 55:11 Spanish: Reina Valera Gómez Isaías 55:11 Spanish: Reina Valera 1909 Isaías 55:11 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Isaías 55:11 Bíblia King James Atualizada Português Isaías 55:11 Portugese Bible Isaia 55:11 Romanian: Cornilescu Исаия 55:11 Russian: Synodal Translation (1876) Исаия 55:11 Russian koi8r Jesaja 55:11 Swedish (1917) Isaiah 55:11 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อิสยาห์ 55:11 Thai: from KJV Yeşaya 55:11 Turkish EÂ-sai 55:11 Vietnamese (1934) |