New International Version
The ruined city lies desolate; the entrance to every house is barred.

New Living Translation
The city writhes in chaos; every home is locked to keep out intruders.

English Standard Version
The wasted city is broken down; every house is shut up so that none can enter.

Berean Study Bible
The city of chaos is shattered; every house is closed to entry.

New American Standard Bible
The city of chaos is broken down; Every house is shut up so that none may enter.

King James Bible
The city of confusion is broken down: every house is shut up, that no man may come in.

Holman Christian Standard Bible
The city of chaos is shattered; every house is closed to entry.

International Standard Version
The chaotic city lies broken down; every house is closed up so that no one can enter them.

NET Bible
The ruined town is shattered; all of the houses are shut up tight.

GOD'S WORD® Translation
The ruined city lies desolate. The entrance to every house is barred shut.

Jubilee Bible 2000
The city of confusion is broken down: every house is shut up that no man may come in.

King James 2000 Bible
The city of confusion is broken down: every house is shut up, that no man may come in.

American King James Version
The city of confusion is broken down: every house is shut up, that no man may come in.

American Standard Version
The waste city is broken down; every house is shut up, that no man may come in.

Douay-Rheims Bible
The city of vanity is broken down, every house is shut up, no man cometh in.

Darby Bible Translation
The city of solitude is broken down; every house is shut up, so that none entereth in.

English Revised Version
The city of confusion is broken down: every house is shut up, that no man may come in.

Webster's Bible Translation
The city of confusion is broken down: every house is shut up, that no man may enter.

World English Bible
The confused city is broken down. Every house is shut up, that no man may come in.

Young's Literal Translation
It was broken down -- a city of emptiness, Shut hath been every house from entrance.

Jesaja 24:10 Afrikaans PWL
Die stad van chaos is afgebreek; al die huise is toegesluit sodat niemand mag ingaan nie.

Isaia 24:10 Albanian
Qyteti i rrëmujës është shkatërruar; çdo shtëpi është e mbyllur që të mos hyjë njeri në të.

ﺃﺷﻌﻴﺎء 24:10 Arabic: Smith & Van Dyke
دمرت قرية الخراب. أغلق كل بيت عن الدخول.

Dyr Ieseien 24:10 Bavarian
Ztrümmert ist d Stat und oed, und in kain Haus känntst meer einhingeen.

Исая 24:10 Bulgarian
Суетният град се събори; Всяка къща се затвори тъй щото да не влезе никой.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
荒涼的城拆毀了，各家關門閉戶，使人都不得進去。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
荒凉的城拆毁了，各家关门闭户，使人都不得进去。

以 賽 亞 書 24:10 Chinese Bible: Union (Traditional)
荒 涼 的 城 拆 毀 了 ； 各 家 關 門 閉 戶 ， 使 人 都 不 得 進 去 。

以 賽 亞 書 24:10 Chinese Bible: Union (Simplified)
荒 凉 的 城 拆 毁 了 ； 各 家 关 门 闭 户 ， 使 人 都 不 得 进 去 。

Isaiah 24:10 Croatian Bible
Razoren je grad ništavila, zatvoren ulaz svim kućama.

Izaiáše 24:10 Czech BKR
Potříno bude město marnosti; zavřín bude každý dům, aby do něho nechodili.

Esajas 24:10 Danish
Den øde Stad ligger nedbrudt, stængt er hver Boligs Indgang.

Jesaja 24:10 Dutch Staten Vertaling
De woeste stad is verbroken, al de huizen staan gesloten, dat er niemand inkomen kan.