New International Version In the year that the supreme commander, sent by Sargon king of Assyria, came to Ashdod and attacked and captured it-- New Living Translation In the year when King Sargon of Assyria sent his commander in chief to capture the Philistine city of Ashdod, English Standard Version In the year that the commander in chief, who was sent by Sargon the king of Assyria, came to Ashdod and fought against it and captured it— Berean Study Bible Before the year that the chief commander, sent by Sargon king of Assyria, came to Ashdod and attacked and captured it, New American Standard Bible In the year that the commander came to Ashdod, when Sargon the king of Assyria sent him and he fought against Ashdod and captured it, King James Bible In the year that Tartan came unto Ashdod, (when Sargon the king of Assyria sent him,) and fought against Ashdod, and took it; Holman Christian Standard Bible In the year that the chief commander, sent by Sargon king of Assyria, came to Ashdod and attacked and captured it-- International Standard Version In the year that the supreme commander, sent by Sargon the king of Assyria, came to Ashdod, attacked it, and captured it— NET Bible The LORD revealed the following message during the year in which King Sargon of Assyria sent his commanding general to Ashdod, and he fought against it and captured it. GOD'S WORD® Translation In the year when King Sargon of Assyria sent his commander-in-chief to fight against Ashdod, he captured it. Jubilee Bible 2000 In the year that Tartan came unto Ashdod (when Sargon the king of Assyria sent him) and fought against Ashdod and took it; King James 2000 Bible In the year that Tartan came unto Ashdod (when Sargon the king of Assyria sent him,) and fought against Ashdod, and took it; American King James Version In the year that Tartan came to Ashdod, (when Sargon the king of Assyria sent him,) and fought against Ashdod, and took it; American Standard Version In the year that Tartan came unto Ashdod, when Sargon the king of Assyria sent him, and he fought against Ashdod and took it; Douay-Rheims Bible IN the year that Tharthan entered into Azotus, when Sargon the king of the Assyrians had sent him, and he had fought against Azotus, and had taken it: Darby Bible Translation In the year that Tartan came to Ashdod, when Sargon the king of Assyria sent him, (and he fought against Ashdod and took it,) English Revised Version In the year that Tartan came unto Ashdod, when Sargon the king of Assyria sent him, and he fought against Ashdod and took it; Webster's Bible Translation In the year that Tartan came to Ashdod, (when Sargon the king of Assyria sent him,) and fought against Ashdod, and took it; World English Bible In the year that Tartan came to Ashdod, when Sargon the king of Assyria sent him, and he fought against Ashdod and took it; Young's Literal Translation In the year of the coming in of Tartan to Ashdod, when Sargon king of Asshur sendeth him, and he fighteth against Ashdod, and captureth it, Jesaja 20:1 Afrikaans PWL Isaia 20:1 Albanian ﺃﺷﻌﻴﺎء 20:1 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ieseien 20:1 Bavarian Исая 20:1 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 賽 亞 書 20:1 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 賽 亞 書 20:1 Chinese Bible: Union (Simplified) Isaiah 20:1 Croatian Bible Izaiáše 20:1 Czech BKR Esajas 20:1 Danish Jesaja 20:1 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint Τοῦ ἔτους ὅτε εἰσῆλθεν Ταναθὰν εἰς Ἄζωτον, ἡνίκα ἀπεστάλη ὑπὸ Ἀρνὰ βασιλέως Ἀσσυρίων καὶ ἐπολέμησεν τὴν Ἄζωτον καὶ ἔλαβεν αὐτήν, Westminster Leningrad Codex בִּשְׁנַ֨ת בֹּ֤א תַרְתָּן֙ אַשְׁדֹּ֔ודָה בִּשְׁלֹ֣ח אֹתֹ֔ו סַֽרְגֹ֖ון מֶ֣לֶךְ אַשּׁ֑וּר וַיִּלָּ֥חֶם בְּאַשְׁדֹּ֖וד וַֽיִּלְכְּדָֽהּ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ézsaiás 20:1 Hungarian: Karoli Jesaja 20:1 Esperanto JESAJA 20:1 Finnish: Bible (1776) Ésaïe 20:1 French: Darby Ésaïe 20:1 French: Louis Segond (1910) Ésaïe 20:1 French: Martin (1744) Jesaja 20:1 German: Modernized Jesaja 20:1 German: Luther (1912) Jesaja 20:1 German: Textbibel (1899) Isaia 20:1 Italian: Riveduta Bible (1927) Isaia 20:1 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YESAYA 20:1 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 이사야 20:1 Korean Isaias 20:1 Latin: Vulgata Clementina Izaijo knyga 20:1 Lithuanian Isaiah 20:1 Maori Esaias 20:1 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Isaías 20:1 Spanish: La Biblia de las Américas El año en que el comandante vino a Asdod, cuando Sargón, rey de Asiria, lo envió y peleó contra Asdod y la tomó, Isaías 20:1 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Isaías 20:1 Spanish: Reina Valera Gómez Isaías 20:1 Spanish: Reina Valera 1909 Isaías 20:1 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Isaías 20:1 Bíblia King James Atualizada Português Isaías 20:1 Portugese Bible Isaia 20:1 Romanian: Cornilescu Исаия 20:1 Russian: Synodal Translation (1876) Исаия 20:1 Russian koi8r Jesaja 20:1 Swedish (1917) Isaiah 20:1 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อิสยาห์ 20:1 Thai: from KJV Yeşaya 20:1 Turkish EÂ-sai 20:1 Vietnamese (1934) |