New International Version
The LORD has broken the rod of the wicked, the scepter of the rulers,

New Living Translation
For the LORD has crushed your wicked power and broken your evil rule.

English Standard Version
The LORD has broken the staff of the wicked, the scepter of rulers,

Berean Study Bible
The LORD has broken the staff of the wicked, the scepter of the rulers.

New American Standard Bible
"The LORD has broken the staff of the wicked, The scepter of rulers

King James Bible
The LORD hath broken the staff of the wicked, and the sceptre of the rulers.

Holman Christian Standard Bible
The LORD has broken the staff of the wicked, the scepter of the rulers.

International Standard Version
The LORD has broken the staff of the wicked, the scepter of rulers,

NET Bible
The LORD has broken the club of the wicked, the scepter of rulers.

GOD'S WORD® Translation
The LORD has broken the staff of the wicked, the scepter of rulers.

Jubilee Bible 2000
The LORD has broken the staff of the wicked and the sceptre of the rulers

King James 2000 Bible
The LORD has broken the staff of the wicked, and the scepter of the rulers.

American King James Version
The LORD has broken the staff of the wicked, and the scepter of the rulers.

American Standard Version
Jehovah hath broken the staff of the wicked, the sceptre of the rulers;

Douay-Rheims Bible
The Lord hath broken the staff of the wicked, the rod of the rulers,

Darby Bible Translation
Jehovah hath broken the staff of the wicked, the sceptre of the rulers.

English Revised Version
The LORD hath broken the staff of the wicked, the sceptre of the rulers;

Webster's Bible Translation
The LORD hath broken the staff of the wicked, and the scepter of the rulers.

World English Bible
Yahweh has broken the staff of the wicked, the scepter of the rulers,

Young's Literal Translation
Ceased hath the golden one. Broken hath Jehovah the staff of the wicked, The sceptre of rulers.

Jesaja 14:5 Afrikaans PWL
יהוה het die staf van die bose oortreder verbreek, die septer van die heersers,

Isaia 14:5 Albanian
Zoti e ka thyer shkopin e të pabesëve, skeptrin e tiranëve.

ﺃﺷﻌﻴﺎء 14:5 Arabic: Smith & Van Dyke
قد كسر الرب عصا الاشرار قضيب المتسلطين

Dyr Ieseien 14:5 Bavarian
Dyr Herr haat ien önn Knüchtl zschlagn, önn Stecken aus dyr Hand,

Исая 14:5 Bulgarian
Господ строши тоягата на нечестивите, Скиптъра на владетелите,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華折斷了惡人的杖，轄制人的圭，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华折断了恶人的杖，辖制人的圭，

以 賽 亞 書 14:5 Chinese Bible: Union (Traditional)
耶 和 華 折 斷 了 惡 人 的 杖 ， 轄 制 人 的 圭 ，

以 賽 亞 書 14:5 Chinese Bible: Union (Simplified)
耶 和 华 折 断 了 恶 人 的 杖 ， 辖 制 人 的 圭 ，

Isaiah 14:5 Croatian Bible
Jahve slomi štap zlikovački i žezlo vladarsko

Izaiáše 14:5 Czech BKR
Potřískal Hospodin hůl bezbožných, prut panujících,

Esajas 14:5 Danish
HERREN har brudt de gudløses Stok, Herskernes Kæp,

Jesaja 14:5 Dutch Staten Vertaling
De HEERE heeft den stok der goddelozen gebroken, den scepter der heersers.