New International Version
God saw how corrupt the earth had become, for all the people on earth had corrupted their ways.

New Living Translation
God observed all this corruption in the world, for everyone on earth was corrupt.

English Standard Version
And God saw the earth, and behold, it was corrupt, for all flesh had corrupted their way on the earth.

Berean Study Bible
And God looked upon the earth and saw that it was corrupt; for all living creatures on the earth had corrupted their ways.

New American Standard Bible
God looked on the earth, and behold, it was corrupt; for all flesh had corrupted their way upon the earth.

King James Bible
And God looked upon the earth, and, behold, it was corrupt; for all flesh had corrupted his way upon the earth.

Holman Christian Standard Bible
God saw how corrupt the earth was, for every creature had corrupted its way on the earth.

International Standard Version
God looked at the earth, observing how corrupt its population had become, because the entire human race had corrupted itself.

NET Bible
God saw the earth, and indeed it was ruined, for all living creatures on the earth were sinful.

GOD'S WORD® Translation
God saw the world and how corrupt it was because all people on earth lived evil lives.

Jubilee Bible 2000
And God looked upon the earth, and, behold, it was corrupt, for all flesh had corrupted its way upon the earth.

King James 2000 Bible
And God looked upon the earth, and, behold, it was corrupt; for all flesh had corrupted their way upon the earth.

American King James Version
And God looked on the earth, and, behold, it was corrupt; for all flesh had corrupted his way on the earth.

American Standard Version
And God saw the earth, and, behold, it was corrupt; for all flesh had corrupted their way upon the earth.

Douay-Rheims Bible
And when God had seen that the earth was corrupted (for all flesh had corrupted its way upon the earth,)

Darby Bible Translation
And God looked upon the earth, and behold, it was corrupt; for all flesh had corrupted its way on the earth.

English Revised Version
And God saw the earth, and, behold, it was corrupt; for all flesh had corrupted his way upon the earth.

Webster's Bible Translation
And God looked upon the earth, and behold, it was corrupt: for all flesh had corrupted his way upon the earth.

World English Bible
God saw the earth, and saw that it was corrupt, for all flesh had corrupted their way on the earth.

Young's Literal Translation
And God seeth the earth, and lo, it hath been corrupted, for all flesh hath corrupted its way on the earth.

Genesis 6:12 Afrikaans PWL
God het gesien dat die aarde korrup was, want alle vlees het hulle lewenswyse op die aarde korrup gemaak.

Zanafilla 6:12 Albanian
Tani Perëndia vështroi tokën dhe ja, ajo ishte e prishur, sepse çdo mish i tokës kishte shthurur sjelljen e tij.

ﺗﻜﻮﻳﻦ 6:12 Arabic: Smith & Van Dyke
ورأى الله الارض فاذا هي قد فسدت. اذ كان كل بشر قد افسد طريقه على الارض

De Bschaffung 6:12 Bavarian
und er gschaugt syr d Welt an: Si war verdorbn; yn alln, was Fleish war, sein Löbn war ztieffst schlecht.

Битие 6:12 Bulgarian
И Бог видя земята; и, ето, [тя] бе развратена защото всяка твар се обхождаше развратно на земята.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
神觀看世界，見是敗壞了，凡有血氣的人，在地上都敗壞了行為。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
神观看世界，见是败坏了，凡有血气的人，在地上都败坏了行为。

創 世 記 6:12 Chinese Bible: Union (Traditional)
　 神 觀 看 世 界 ， 見 是 敗 壞 了 ； 凡 有 血 氣 的 人 在 地 上 . 都 敗 壞 了 行 為 。

創 世 記 6:12 Chinese Bible: Union (Simplified)
　 神 观 看 世 界 ， 见 是 败 坏 了 ； 凡 有 血 气 的 人 在 地 上 . 都 败 坏 了 行 为 。

Genesis 6:12 Croatian Bible
I kad je Bog vidio kako se zemlja iskvarila - tÓa svako se biće na zemlji izopačilo -

Genesis 6:12 Czech BKR
Viděl tedy Bůh zemi, a aj, porušena byla, nebo bylo porušilo všeliké tělo cestu svou na zemi.

1 Mosebog 6:12 Danish
og Gud saa til Jorden, og se, den var fordærvet, thi alt Kød havde fordærvet sin Vej paa Jorden.

Genesis 6:12 Dutch Staten Vertaling
Toen zag God de aarde, en ziet, zij was verdorven; want al het vlees had zijn weg verdorven op de aarde.