New International Version
When human beings began to increase in number on the earth and daughters were born to them,

New Living Translation
Then the people began to multiply on the earth, and daughters were born to them.

English Standard Version
When man began to multiply on the face of the land and daughters were born to them,

Berean Study Bible
Now when men began to multiply on the face of the earth and daughters were born to them,

New American Standard Bible
Now it came about, when men began to multiply on the face of the land, and daughters were born to them,

King James Bible
And it came to pass, when men began to multiply on the face of the earth, and daughters were born unto them,

Holman Christian Standard Bible
When mankind began to multiply on the earth and daughters were born to them,

International Standard Version
Now after the population of human beings had increased throughout the earth, and daughters had been born to them,

NET Bible
When humankind began to multiply on the face of the earth, and daughters were born to them,

GOD'S WORD® Translation
The number of people increased all over the earth, and daughters were born to them.

Jubilee Bible 2000
And it came to pass, when men began to multiply on the face of the earth and daughters were born unto them,

King James 2000 Bible
And it came to pass, when men began to multiply on the face of the earth, and daughters were born unto them,

American King James Version
And it came to pass, when men began to multiply on the face of the earth, and daughters were born to them,

American Standard Version
And it came to pass, when men began to multiply on the face of the ground, and daughters were born unto them,

Douay-Rheims Bible
And after that men began to be multiplied upon the earth, and daughters were born to them.

Darby Bible Translation
And it came to pass when mankind began to multiply on the earth, and daughters were born to them,

English Revised Version
And it came to pass, when men began to multiply on the face of the ground, and daughters were born unto them,

Webster's Bible Translation
And it came to pass, when men began to multiply on the face of the earth, and daughters were born to them,

World English Bible
It happened, when men began to multiply on the surface of the ground, and daughters were born to them,

Young's Literal Translation
And it cometh to pass that mankind have begun to multiply on the face of the ground, and daughters have been born to them,

Genesis 6:1 Afrikaans PWL
Dit het gebeur dat die mense oor die oppervlakte van die aarde begin vermeerder het en toe daar vir hulle dogters gebore is,

Zanafilla 6:1 Albanian
Kur njerëzit filluan të shumohen mbi faqen e dheut dhe u lindën atyre vajza,

ﺗﻜﻮﻳﻦ 6:1 Arabic: Smith & Van Dyke
وحدث لما ابتدأ الناس يكثرون على الارض وولد لهم بنات

De Bschaffung 6:1 Bavarian
Wie d Menschn auf dyr Erdn draufer meerer wurdnd und ien Töchter geborn wurdnd,

Битие 6:1 Bulgarian
Като почнаха човеците да се размножават по лицето на земята и им се раждаха дъщери,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
當人在世上多起來，又生女兒的時候，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
当人在世上多起来，又生女儿的时候，

創 世 記 6:1 Chinese Bible: Union (Traditional)
當 人 在 世 上 多 起 來 又 生 女 兒 的 時 候 ，

創 世 記 6:1 Chinese Bible: Union (Simplified)
当 人 在 世 上 多 起 来 又 生 女 儿 的 时 候 ，

Genesis 6:1 Croatian Bible
Kad su se ljudi počeli širiti po zemlji i kćeri im se narodile,

Genesis 6:1 Czech BKR
Stalo se pak, když se počali množiti lidé na zemi, a dcery se jim zrodily,

1 Mosebog 6:1 Danish
Da nu Menneskene begyndte at blive talrige paa Jorden og der fødtes dem Døtre,

Genesis 6:1 Dutch Staten Vertaling
En het geschiedde, als de mensen op den aardbodem begonnen te vermenigvuldigen, en hun dochters geboren werden,