New International Version And to you I give one more ridge of land than to your brothers, the ridge I took from the Amorites with my sword and my bow." New Living Translation And beyond what I have given your brothers, I am giving you an extra portion of the land that I took from the Amorites with my sword and bow." English Standard Version Moreover, I have given to you rather than to your brothers one mountain slope that I took from the hand of the Amorites with my sword and with my bow.” Berean Study Bible And to you, as one who is above your brothers, I give the ridge of land that I took from the Amorites with my sword and bow.” New American Standard Bible "I give you one portion more than your brothers, which I took from the hand of the Amorite with my sword and my bow." King James Bible Moreover I have given to thee one portion above thy brethren, which I took out of the hand of the Amorite with my sword and with my bow. Holman Christian Standard Bible Over and above what I am giving your brothers, I am giving you the one mountain slope that I took from the hand of the Amorites with my sword and bow." International Standard Version I'm assigning you one portion more than your brothers from the land that I confiscated from the control of the Amorites in battle." NET Bible As one who is above your brothers, I give to you the mountain slope, which I took from the Amorites with my sword and my bow." GOD'S WORD® Translation I'm giving you one more mountain ridge than your brothers. I took it from the Amorites with my own sword and bow." Jubilee Bible 2000 Moreover I have given to thee one portion above thy brethren, which I took out of the hand of the Amorite with my sword and with my bow. King James 2000 Bible Moreover I have given to you one portion above your brothers, which I took out of the hand of the Amorite with my sword and with my bow. American King James Version Moreover I have given to you one portion above your brothers, which I took out of the hand of the Amorite with my sword and with my bow. American Standard Version Moreover I have given to thee one portion above thy brethren, which I took out of the hand of the Amorite with my sword and with my bow. Douay-Rheims Bible I give thee a portion above thy brethren, which I took out of the hand of the Amorrhite a with my sword and bow. Darby Bible Translation And *I* have given to thee one tract [of land] above thy brethren, which I took out of the hand of the Amorite with my sword and with my bow. English Revised Version Moreover I have given to thee one portion above thy brethren, which I took out of the hand of the Amorite with my sword and with my bow. Webster's Bible Translation Moreover I have given to thee one portion above thy brethren, which I took out of the hand of the Amorite with my sword and with my bow. World English Bible Moreover I have given to you one portion above your brothers, which I took out of the hand of the Amorite with my sword and with my bow." Young's Literal Translation and I -- I have given to thee one portion above thy brethren, which I have taken out of the hand of the Amorite by my sword and by my bow.' Genesis 48:22 Afrikaans PWL Zanafilla 48:22 Albanian ﺗﻜﻮﻳﻦ 48:22 Arabic: Smith & Van Dyke De Bschaffung 48:22 Bavarian Битие 48:22 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 創 世 記 48:22 Chinese Bible: Union (Traditional) 創 世 記 48:22 Chinese Bible: Union (Simplified) Genesis 48:22 Croatian Bible Genesis 48:22 Czech BKR 1 Mosebog 48:22 Danish Genesis 48:22 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἐγὼ δὲ δίδωμί σοι σίκιμα ἐξαίρετον ὑπὲρ τοὺς ἀδελφούς σου, ἣν ἔλαβον ἐκ χειρὸς Ἀμορραίων ἐν μαχαίρᾳ μου καὶ τόξῳ. Westminster Leningrad Codex וַאֲנִ֞י נָתַ֧תִּֽי לְךָ֛ שְׁכֶ֥ם אַחַ֖ד עַל־אַחֶ֑יךָ אֲשֶׁ֤ר לָקַ֙חְתִּי֙ מִיַּ֣ד הָֽאֱמֹרִ֔י בְּחַרְבִּ֖י וּבְקַשְׁתִּֽי׃ פ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Mózes 48:22 Hungarian: Karoli Moseo 1: Genezo 48:22 Esperanto ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN 48:22 Finnish: Bible (1776) Genèse 48:22 French: Darby Genèse 48:22 French: Louis Segond (1910) Genèse 48:22 French: Martin (1744) 1 Mose 48:22 German: Modernized 1 Mose 48:22 German: Luther (1912) 1 Mose 48:22 German: Textbibel (1899) Genesi 48:22 Italian: Riveduta Bible (1927) Genesi 48:22 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) KEJADIAN 48:22 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 창세기 48:22 Korean Genesis 48:22 Latin: Vulgata Clementina Pradþios knyga 48:22 Lithuanian Genesis 48:22 Maori 1 Mosebok 48:22 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Génesis 48:22 Spanish: La Biblia de las Américas Y yo te doy una parte más que a tus hermanos, la cual tomé de mano del amorreo con mi espada y con mi arco. Génesis 48:22 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Génesis 48:22 Spanish: Reina Valera Gómez Génesis 48:22 Spanish: Reina Valera 1909 Génesis 48:22 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Gênesis 48:22 Bíblia King James Atualizada Português Gênesis 48:22 Portugese Bible Geneza 48:22 Romanian: Cornilescu Бытие 48:22 Russian: Synodal Translation (1876) Бытие 48:22 Russian koi8r 1 Mosebok 48:22 Swedish (1917) Genesis 48:22 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ปฐมกาล 48:22 Thai: from KJV Yaratılış 48:22 Turkish Saùng-theá Kyù 48:22 Vietnamese (1934) |
    |