New International Version And this is what he sent to his father: ten donkeys loaded with the best things of Egypt, and ten female donkeys loaded with grain and bread and other provisions for his journey. New Living Translation He also sent his father ten male donkeys loaded with the finest products of Egypt, and ten female donkeys loaded with grain and bread and other supplies he would need on his journey. English Standard Version To his father he sent as follows: ten donkeys loaded with the good things of Egypt, and ten female donkeys loaded with grain, bread, and provision for his father on the journey. Berean Study Bible And he sent to his father the following: ten donkeys loaded with the best of Egypt, and ten female donkeys loaded with grain and bread and provisions for his father’s journey. New American Standard Bible To his father he sent as follows: ten donkeys loaded with the best things of Egypt, and ten female donkeys loaded with grain and bread and sustenance for his father on the journey. King James Bible And to his father he sent after this manner; ten asses laden with the good things of Egypt, and ten she asses laden with corn and bread and meat for his father by the way. Holman Christian Standard Bible He sent his father the following: 10 donkeys carrying the best products of Egypt and 10 female donkeys carrying grain, food, and provisions for his father on the journey. International Standard Version He sent his father ten male donkeys loaded with the best of Egyptian goods and ten female donkeys loaded with grain, bread, and provisions for his father during the journey. NET Bible To his father he sent the following: ten donkeys loaded with the best products of Egypt and ten female donkeys loaded with grain, food, and provisions for his father's journey. GOD'S WORD® Translation He sent his father ten male donkeys carrying Egypt's best products and ten female donkeys carrying grain, bread, and food for his father's trip. Jubilee Bible 2000 And to his father he sent after this manner: ten asses laden with the best of Egypt and ten she asses laden with wheat and bread and food for his father on the way. King James 2000 Bible And to his father he sent after this manner; ten donkeys laden with the good things of Egypt, and ten she-donkeys laden with grain and bread and food for his father by the way. American King James Version And to his father he sent after this manner; ten asses laden with the good things of Egypt, and ten she asses laden with corn and bread and meat for his father by the way. American Standard Version And to his father he sent after this manner: ten asses laden with the good things of Egypt, and ten she-asses laden with grain and bread and provision for his father by the way. Douay-Rheims Bible Sending to his father as much money and raiment, adding besides ten he asses to carry off all the riches of Egypt, and as many she asses, carrying wheat and bread for the journey. Darby Bible Translation And to his father he sent this: ten asses laden with the good things of Egypt, and ten she-asses laden with corn and bread, and food for his father by the way. English Revised Version And to his father he sent after this manner; ten asses laden with the good things of Egypt, and ten she-asses laden with corn and bread and victual for his father by the way. Webster's Bible Translation And to his father he sent after this manner; ten asses laden with the good things of Egypt, and ten she-asses laden with corn and bread and meat, for his father by the way. World English Bible He sent the following to his father: ten donkeys loaded with the good things of Egypt, and ten female donkeys loaded with grain and bread and provision for his father by the way. Young's Literal Translation and to his father he hath sent thus: ten asses bearing of the good things of Egypt, and ten she-asses bearing corn and bread, even food for his father for the way. Genesis 45:23 Afrikaans PWL Zanafilla 45:23 Albanian ﺗﻜﻮﻳﻦ 45:23 Arabic: Smith & Van Dyke De Bschaffung 45:23 Bavarian Битие 45:23 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 創 世 記 45:23 Chinese Bible: Union (Traditional) 創 世 記 45:23 Chinese Bible: Union (Simplified) Genesis 45:23 Croatian Bible Genesis 45:23 Czech BKR 1 Mosebog 45:23 Danish Genesis 45:23 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ τῷ πατρὶ αὐτοῦ ἀπέστειλεν κατὰ τὰ αὐτά, καὶ δέκα ὄνους αἴροντας ἀπὸ πάντων τῶν ἀγαθῶν Αἰγύπτου, καὶ δέκα ἡμιόνους αἰρούσας ἄρτους τῷ πατρὶ αὐτοῦ εἰς ὁδόν. Westminster Leningrad Codex וּלְאָבִ֞יו שָׁלַ֤ח כְּזֹאת֙ עֲשָׂרָ֣ה חֲמֹרִ֔ים נֹשְׂאִ֖ים מִטּ֣וּב מִצְרָ֑יִם וְעֶ֣שֶׂר אֲתֹנֹ֡ת נֹֽ֠שְׂאֹת בָּ֣ר וָלֶ֧חֶם וּמָזֹ֛ון לְאָבִ֖יו לַדָּֽרֶךְ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Mózes 45:23 Hungarian: Karoli Moseo 1: Genezo 45:23 Esperanto ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN 45:23 Finnish: Bible (1776) Genèse 45:23 French: Darby Genèse 45:23 French: Louis Segond (1910) Genèse 45:23 French: Martin (1744) 1 Mose 45:23 German: Modernized 1 Mose 45:23 German: Luther (1912) 1 Mose 45:23 German: Textbibel (1899) Genesi 45:23 Italian: Riveduta Bible (1927) Genesi 45:23 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) KEJADIAN 45:23 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 창세기 45:23 Korean Genesis 45:23 Latin: Vulgata Clementina Pradþios knyga 45:23 Lithuanian Genesis 45:23 Maori 1 Mosebok 45:23 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Génesis 45:23 Spanish: La Biblia de las Américas Y a su padre le envió lo siguiente: diez asnos cargados de lo mejor de Egipto, y diez asnas cargadas de grano, de pan y de alimentos para su padre en el camino. Génesis 45:23 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Génesis 45:23 Spanish: Reina Valera Gómez Génesis 45:23 Spanish: Reina Valera 1909 Génesis 45:23 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Gênesis 45:23 Bíblia King James Atualizada Português Gênesis 45:23 Portugese Bible Geneza 45:23 Romanian: Cornilescu Бытие 45:23 Russian: Synodal Translation (1876) Бытие 45:23 Russian koi8r 1 Mosebok 45:23 Swedish (1917) Genesis 45:23 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ปฐมกาล 45:23 Thai: from KJV Yaratılış 45:23 Turkish Saùng-theá Kyù 45:23 Vietnamese (1934) |
    |