New International Version So the sons of Israel did this. Joseph gave them carts, as Pharaoh had commanded, and he also gave them provisions for their journey. New Living Translation So the sons of Jacob did as they were told. Joseph provided them with wagons, as Pharaoh had commanded, and he gave them supplies for the journey. English Standard Version The sons of Israel did so: and Joseph gave them wagons, according to the command of Pharaoh, and gave them provisions for the journey. Berean Study Bible So the sons of Israel did as they were told. Joseph gave them wagons as Pharaoh had instructed, and he also gave them provisions for their journey. New American Standard Bible Then the sons of Israel did so; and Joseph gave them wagons according to the command of Pharaoh, and gave them provisions for the journey. King James Bible And the children of Israel did so: and Joseph gave them wagons, according to the commandment of Pharaoh, and gave them provision for the way. Holman Christian Standard Bible The sons of Israel did this. Joseph gave them wagons as Pharaoh had commanded, and he gave them provisions for the journey. International Standard Version So Israel's sons did what they were asked to do, and Joseph provided wagons for them, as Pharaoh had commanded. He also gave them provisions for the journey. NET Bible So the sons of Israel did as he said. Joseph gave them wagons as Pharaoh had instructed, and he gave them provisions for the journey. GOD'S WORD® Translation Israel's sons did as they were told. Joseph gave them wagons and supplies for their trip as Pharaoh had ordered. Jubilee Bible 2000 And the sons of Israel did so, and Joseph gave them wagons, according to the commandment of Pharaoh, and gave them provisions for the way. King James 2000 Bible And the children of Israel did so: and Joseph gave them wagons, according to the commandment of Pharaoh, and gave them provision for the way. American King James Version And the children of Israel did so: and Joseph gave them wagons, according to the commandment of Pharaoh, and gave them provision for the way. American Standard Version And the sons of Israel did so: and Joseph gave them wagons, according to the commandment of Pharaoh, and gave them provision for the way. Douay-Rheims Bible And the sons of Israel did as they were bid. And Joseph gave them wagons according to Pharao's commandment: and provisions for the way. Darby Bible Translation And the sons of Israel did so; and Joseph gave them waggons, according to the commandment of Pharaoh, and gave them provision for the way. English Revised Version And the sons of Israel did so: and Joseph gave them wagons, according to the commandment of Pharaoh, and gave them provision for the way. Webster's Bible Translation And the children of Israel did so: and Joseph gave them wagons, according to the commandment of Pharaoh, and gave them provision for the way. World English Bible The sons of Israel did so. Joseph gave them wagons, according to the commandment of Pharaoh, and gave them provision for the way. Young's Literal Translation And the sons of Israel do so, and Joseph giveth waggons to them by the command of Pharaoh, and he giveth to them provision for the way; Genesis 45:21 Afrikaans PWL Zanafilla 45:21 Albanian ﺗﻜﻮﻳﻦ 45:21 Arabic: Smith & Van Dyke De Bschaffung 45:21 Bavarian Битие 45:21 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 創 世 記 45:21 Chinese Bible: Union (Traditional) 創 世 記 45:21 Chinese Bible: Union (Simplified) Genesis 45:21 Croatian Bible Genesis 45:21 Czech BKR 1 Mosebog 45:21 Danish Genesis 45:21 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἐποίησαν δὲ οὕτως οἱ υἱοὶ Ἰσραήλ· ἔδωκεν δὲ Ἰωσὴφ αὐτοῖς ἁμάξας κατὰ τὰ εἰρημένα ὑπὸ Φαραὼ τοῦ βασιλέως, καὶ ἔδωκεν αὐτοῖς ἐπισιτισμὸν εἰς τὴν ὁδόν· Westminster Leningrad Codex וַיַּֽעֲשׂוּ־כֵן֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וַיִּתֵּ֨ן לָהֶ֥ם יֹוסֵ֛ף עֲגָלֹ֖ות עַל־פִּ֣י פַרְעֹ֑ה וַיִּתֵּ֥ן לָהֶ֛ם צֵדָ֖ה לַדָּֽרֶךְ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Mózes 45:21 Hungarian: Karoli Moseo 1: Genezo 45:21 Esperanto ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN 45:21 Finnish: Bible (1776) Genèse 45:21 French: Darby Genèse 45:21 French: Louis Segond (1910) Genèse 45:21 French: Martin (1744) 1 Mose 45:21 German: Modernized 1 Mose 45:21 German: Luther (1912) 1 Mose 45:21 German: Textbibel (1899) Genesi 45:21 Italian: Riveduta Bible (1927) Genesi 45:21 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) KEJADIAN 45:21 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 창세기 45:21 Korean Genesis 45:21 Latin: Vulgata Clementina Pradþios knyga 45:21 Lithuanian Genesis 45:21 Maori 1 Mosebok 45:21 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Génesis 45:21 Spanish: La Biblia de las Américas Y así lo hicieron los hijos de Israel; y José les dio carretas conforme a la orden de Faraón, y les dio provisiones para el camino. Génesis 45:21 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Génesis 45:21 Spanish: Reina Valera Gómez Génesis 45:21 Spanish: Reina Valera 1909 Génesis 45:21 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Gênesis 45:21 Bíblia King James Atualizada Português Gênesis 45:21 Portugese Bible Geneza 45:21 Romanian: Cornilescu Бытие 45:21 Russian: Synodal Translation (1876) Бытие 45:21 Russian koi8r 1 Mosebok 45:21 Swedish (1917) Genesis 45:21 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ปฐมกาล 45:21 Thai: from KJV Yaratılış 45:21 Turkish Saùng-theá Kyù 45:21 Vietnamese (1934) |
    |