New International Version When the news reached Pharaoh's palace that Joseph's brothers had come, Pharaoh and all his officials were pleased. New Living Translation The news soon reached Pharaoh's palace: "Joseph's brothers have arrived!" Pharaoh and his officials were all delighted to hear this. English Standard Version When the report was heard in Pharaoh’s house, “Joseph’s brothers have come,” it pleased Pharaoh and his servants. Berean Study Bible When the news reached Pharaoh’s house that Joseph’s brothers had come, Pharaoh and his servants were pleased. New American Standard Bible Now when the news was heard in Pharaoh's house that Joseph's brothers had come, it pleased Pharaoh and his servants. King James Bible And the fame thereof was heard in Pharaoh's house, saying, Joseph's brethren are come: and it pleased Pharaoh well, and his servants. Holman Christian Standard Bible When the news reached Pharaoh's palace, "Joseph's brothers have come," Pharaoh and his servants were pleased. International Standard Version As soon as the news reached Pharaoh's palace that Joseph's brothers had arrived, Pharaoh and his servants were ecstatic. NET Bible Now it was reported in the household of Pharaoh, "Joseph's brothers have arrived." It pleased Pharaoh and his servants. GOD'S WORD® Translation When Pharaoh's household heard the news that Joseph's brothers had come, Pharaoh and his officials were pleased. Jubilee Bible 2000 And the fame of this was heard in Pharaoh's house, saying, Joseph's brethren have come; and it pleased Pharaoh well, and his slaves. King James 2000 Bible And the report thereof was heard in Pharaoh's house, saying, Joseph's brothers are come: and it pleased Pharaoh well, and his servants. American King James Version And the fame thereof was heard in Pharaoh's house, saying, Joseph's brothers are come: and it pleased Pharaoh well, and his servants. American Standard Version And the report thereof was heard in Pharaoh's house, saying, Joseph's brethren are come: and it pleased Pharaoh well, and his servants. Douay-Rheims Bible And it was heard, and the fame was abroad in the king's court: The brethren of Joseph are come: and Pharao with all his family was glad. Darby Bible Translation And the report was heard in Pharaoh's house, saying, Joseph's brethren are come. And it was good in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of his bondmen. English Revised Version And the fame thereof was heard in Pharaoh's house, saying, Joseph's brethren are come: and it pleased Pharaoh well, and his servants. Webster's Bible Translation And the fame of this was heard in Pharaoh's house, saying, Joseph's brethren are come: and it pleased Pharaoh well, and his servants. World English Bible The report of it was heard in Pharaoh's house, saying, "Joseph's brothers have come." It pleased Pharaoh well, and his servants. Young's Literal Translation And the sound hath been heard in the house of Pharaoh, saying, 'Come have the brethren of Joseph;' and it is good in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of his servants, Genesis 45:16 Afrikaans PWL Zanafilla 45:16 Albanian ﺗﻜﻮﻳﻦ 45:16 Arabic: Smith & Van Dyke De Bschaffung 45:16 Bavarian Битие 45:16 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 創 世 記 45:16 Chinese Bible: Union (Traditional) 創 世 記 45:16 Chinese Bible: Union (Simplified) Genesis 45:16 Croatian Bible Genesis 45:16 Czech BKR 1 Mosebog 45:16 Danish Genesis 45:16 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint Καὶ διεβοήθη ἡ φωνὴ εἰς τὸν οἶκον Φαραὼ λέγοντες Ἥκασιν οἱ ἀδελφοὶ Ἰωσήφ· ἐχάρη δὲ Φαραὼ καὶ ἡ θεραπεία αὐτοῦ. Westminster Leningrad Codex וְהַקֹּ֣ל נִשְׁמַ֗ע בֵּ֤ית פַּרְעֹה֙ לֵאמֹ֔ר בָּ֖אוּ אֲחֵ֣י יֹוסֵ֑ף וַיִּיטַב֙ בְּעֵינֵ֣י פַרְעֹ֔ה וּבְעֵינֵ֖י עֲבָדָֽיו׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Mózes 45:16 Hungarian: Karoli Moseo 1: Genezo 45:16 Esperanto ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN 45:16 Finnish: Bible (1776) Genèse 45:16 French: Darby Genèse 45:16 French: Louis Segond (1910) Genèse 45:16 French: Martin (1744) 1 Mose 45:16 German: Modernized 1 Mose 45:16 German: Luther (1912) 1 Mose 45:16 German: Textbibel (1899) Genesi 45:16 Italian: Riveduta Bible (1927) Genesi 45:16 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) KEJADIAN 45:16 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 창세기 45:16 Korean Genesis 45:16 Latin: Vulgata Clementina Pradþios knyga 45:16 Lithuanian Genesis 45:16 Maori 1 Mosebok 45:16 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Génesis 45:16 Spanish: La Biblia de las Américas Cuando se oyó la noticia en la casa de Faraón, de que los hermanos de José habían venido, le agradó a Faraón y a sus siervos. Génesis 45:16 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Génesis 45:16 Spanish: Reina Valera Gómez Génesis 45:16 Spanish: Reina Valera 1909 Génesis 45:16 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Gênesis 45:16 Bíblia King James Atualizada Português Gênesis 45:16 Portugese Bible Geneza 45:16 Romanian: Cornilescu Бытие 45:16 Russian: Synodal Translation (1876) Бытие 45:16 Russian koi8r 1 Mosebok 45:16 Swedish (1917) Genesis 45:16 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ปฐมกาล 45:16 Thai: from KJV Yaratılış 45:16 Turkish Saùng-theá Kyù 45:16 Vietnamese (1934) |
    |