New International Version
Isaac built an altar there and called on the name of the LORD. There he pitched his tent, and there his servants dug a well.

New Living Translation
Then Isaac built an altar there and worshiped the LORD. He set up his camp at that place, and his servants dug another well.

English Standard Version
So he built an altar there and called upon the name of the LORD and pitched his tent there. And there Isaac’s servants dug a well.

Berean Study Bible
So Isaac built an altar there and called on the name of the LORD, and he pitched his tent there. His servants also dug a well there.

New American Standard Bible
So he built an altar there and called upon the name of the LORD, and pitched his tent there; and there Isaac's servants dug a well.

King James Bible
And he builded an altar there, and called upon the name of the LORD, and pitched his tent there: and there Isaac's servants digged a well.

Holman Christian Standard Bible
So he built an altar there, called on the name of Yahweh, and pitched his tent there. Isaac's slaves also dug a well there.

International Standard Version
In response, Isaac built an altar there and called on the name of the LORD. He also pitched his tents there and his servants dug a well.

NET Bible
Then Isaac built an altar there and worshiped the LORD. He pitched his tent there, and his servants dug a well.

GOD'S WORD® Translation
So Isaac built an altar there and worshiped the LORD. He also pitched his tent in that place, and his servants dug a well there.

Jubilee Bible 2000
And he built an altar there and called upon the name of the LORD and pitched his tent there; and there Isaac's slaves opened a well.

King James 2000 Bible
And he built an altar there, and called upon the name of the LORD, and pitched his tent there: and there Isaac's servants dug a well.

American King James Version
And he built an altar there, and called on the name of the LORD, and pitched his tent there: and there Isaac's servants dig a well.

American Standard Version
And he builded an altar there, and called upon the name of Jehovah, and pitched his tent there. And there Isaac's servants digged a well.

Douay-Rheims Bible
And he built there an altar: and called upon the name of the Lord, and pitched his tent: and commanded his servants to dig a well.

Darby Bible Translation
And he built an altar there, and called upon the name of Jehovah. And he pitched his tent there; and there Isaac's servants dug a well.

English Revised Version
And he builded an altar there, and called upon the name of the LORD, and pitched his tent there: and there Isaac's servants digged a well.

Webster's Bible Translation
And he built an altar there, and called upon the name of the LORD, and pitched his tent there: and there Isaac's servants digged a well.

World English Bible
He built an altar there, and called on the name of Yahweh, and pitched his tent there. There Isaac's servants dug a well.

Young's Literal Translation
and he buildeth there an altar, and preacheth in the name of Jehovah, and stretcheth out there his tent, and there Isaac's servants dig a well.

Genesis 26:25 Afrikaans PWL
Toe bou hy daar ’n altaar en hy het die Naam (Karakter en Outoriteit) van יהוה aangeroep en sy tent daar opgeslaan en die diensknegte van Yitz’gak het daar ’n put gegrawe.

Zanafilla 26:25 Albanian
Atëherë ai ndërtoi në atë vend një altar dhe përmendi emrin e Zotit, dhe po aty ai ngriti edhe çadrën e tij. Aty shërbëtorët e Isakut hapën një pus.

ﺗﻜﻮﻳﻦ 26:25 Arabic: Smith & Van Dyke
فبنى هناك مذبحا ودعا باسم الرب. ونصب هناك خيمته وحفر هناك عبيد اسحق بئرا

De Bschaffung 26:25 Bavarian
Dort gabaut yr aynn Altter, rief önn Nam von n Herrn an und schlueg sein Zeltt auf. Yn n Eisack seine Knecht gmachend dort aynn Brunn.

Битие 26:25 Bulgarian
И той издигна там олтар и призва Господното Име; разпъна и шатъра си там, и там Исааковите слуги изкопаха кладенец.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
以撒就在那裡築了一座壇，求告耶和華的名，並且支搭帳篷。他的僕人便在那裡挖了一口井。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
以撒就在那里筑了一座坛，求告耶和华的名，并且支搭帐篷。他的仆人便在那里挖了一口井。

創 世 記 26:25 Chinese Bible: Union (Traditional)
以 撒 就 在 那 裡 築 了 一 座 壇 ， 求 告 耶 和 華 的 名 ， 並 且 支 搭 帳 棚 ； 他 的 僕 人 便 在 那 裡 挖 了 一 口 井 。

創 世 記 26:25 Chinese Bible: Union (Simplified)
以 撒 就 在 那 里 筑 了 一 座 坛 ， 求 告 耶 和 华 的 名 ， 并 且 支 搭 帐 棚 ； 他 的 仆 人 便 在 那 里 挖 了 一 口 井 。

Genesis 26:25 Croatian Bible
Izak tu podigne žrtvenik i zazove Jahvu po imenu; postavi ondje svoj šator, a njegove sluge počnu kopati bunar.

Genesis 26:25 Czech BKR
I vzdělal tu oltář, a vzýval jméno Hospodinovo, a rozbil tu stan svůj; a služebníci Izákovi vykopali tam studnici.

1 Mosebog 26:25 Danish
Da byggede Isak et Alter der og paakaldte HERRENS Navn; og der opslog han sit Telt, og hans Trælle gravede der en Brønd.

Genesis 26:25 Dutch Staten Vertaling
Toen bouwde hij daar een altaar, en riep den Naam des HEEREN aan. En hij sloeg aldaar zijn tent op; en Izaks knechten groeven daar een put.