New International Version
Isaac's servants dug in the valley and discovered a well of fresh water there.

New Living Translation
Isaac's servants also dug in the Gerar Valley and discovered a well of fresh water.

English Standard Version
But when Isaac’s servants dug in the valley and found there a well of spring water,

Berean Study Bible
Then Isaac’s servants dug in the valley and found a well of fresh water there.

New American Standard Bible
But when Isaac's servants dug in the valley and found there a well of flowing water,

King James Bible
And Isaac's servants digged in the valley, and found there a well of springing water.

Holman Christian Standard Bible
Then Isaac's slaves dug in the valley and found a well of spring water there.

International Standard Version
While Isaac's servants were digging in the valley, they discovered a well with flowing water.

NET Bible
When Isaac's servants dug in the valley and discovered a well with fresh flowing water there,

GOD'S WORD® Translation
Isaac's servants dug in the valley and found a spring-fed well.

Jubilee Bible 2000
And Isaac's slaves dug in the valley and found there a well of living waters.

King James 2000 Bible
And Isaac's servants dug in the valley, and found there a well of springing water.

American King James Version
And Isaac's servants dig in the valley, and found there a well of springing water.

American Standard Version
And Isaac's servants digged in the valley, and found there a well of springing water.

Douay-Rheims Bible
And they digged in the torrent, and found living water.

Darby Bible Translation
And Isaac's servants dug in the valley, and found there a well of springing water.

English Revised Version
And Isaac's servants digged in the valley, and found there a well of springing water.

Webster's Bible Translation
And Isaac's servants digged in the valley, and found there a well of springing water.

World English Bible
Isaac's servants dug in the valley, and found there a well of springing water.

Young's Literal Translation
And Isaac's servants dig in the valley, and find there a well of living water,

Genesis 26:19 Afrikaans PWL
Yitz’gak se diensknegte het ook in die dal gegrawe en daar ’n put met lewendige water gevind.

Zanafilla 26:19 Albanian
Pastaj shërbëtorët e Isakut gërmuan në luginë dhe gjetën aty një pus me ujë të freskët.

ﺗﻜﻮﻳﻦ 26:19 Arabic: Smith & Van Dyke
وحفر عبيد اسحق في الوادي فوجدوا هناك بئر ماء حيّ.

De Bschaffung 26:19 Bavarian
Yn n Eisack seine Knecht gruebnd eyn dyr Talsoln unt und fanddnd dort aynn Brunn mit frischn Wasser.

Битие 26:19 Bulgarian
И Исааковите слуги копаха в долината и намериха там кладенец с текуща вода.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
以撒的僕人在谷中挖井，便得了一口活水井。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
以撒的仆人在谷中挖井，便得了一口活水井。

創 世 記 26:19 Chinese Bible: Union (Traditional)
以 撒 的 僕 人 在 谷 中 挖 井 ， 便 得 了 一 口 活 水 井 。

創 世 記 26:19 Chinese Bible: Union (Simplified)
以 撒 的 仆 人 在 谷 中 挖 井 ， 便 得 了 一 口 活 水 井 。

Genesis 26:19 Croatian Bible
Ali kad su Izakove sluge, dok su u dolini kopale, ondje našle bunar sa živom vodom,

Genesis 26:19 Czech BKR
I kopali služebníci Izákovi v tom údolí, a nalezli tam studnici vody živé.

1 Mosebog 26:19 Danish
Da nu Isaks Trælle gravede i Dalen, stødte de paa en Brønd med rindende Vand;

Genesis 26:19 Dutch Staten Vertaling
De knechten van Izak dan groeven in dat dal, en zij vonden aldaar een put van levend water.