New International Version "After you have finished this, lie down again, this time on your right side, and bear the sin of the people of Judah. I have assigned you 40 days, a day for each year. New Living Translation After that, turn over and lie on your right side for 40 days--one day for each year of Judah's sin. English Standard Version And when you have completed these, you shall lie down a second time, but on your right side, and bear the punishment of the house of Judah. Forty days I assign you, a day for each year. Berean Study Bible When you have completed these days, lie down again, but on your right side, and bear the iniquity of the house of Judah. I have assigned to you 40 days, a day for each year. New American Standard Bible "When you have completed these, you shall lie down a second time, but on your right side and bear the iniquity of the house of Judah; I have assigned it to you for forty days, a day for each year. King James Bible And when thou hast accomplished them, lie again on thy right side, and thou shalt bear the iniquity of the house of Judah forty days: I have appointed thee each day for a year. Holman Christian Standard Bible When you have completed these days, lie down again, but on your right side, and bear the iniquity of the house of Judah. I have assigned you 40 days, a day for each year. International Standard Version When you have completed this, you are to sleep on your right side, symbolically bearing the iniquity of Judah for 40 days. Each day that I've assigned to you represents one year. NET Bible "When you have completed these days, then lie down a second time, but on your right side, and bear the iniquity of the house of Judah 40 days--I have assigned one day for each year. GOD'S WORD® Translation When you finish this, you will lie down again, this time on your right side. You will bear the punishment for the sins of the nation of Judah for 40 days, one day for each year I have assigned to you. Jubilee Bible 2000 And when thou hast accomplished them, thou shalt sleep on thy right side this second time, and thou shalt bear the iniquity of the house of Judah forty days: a day for a year; I have appointed thee each day for a year. King James 2000 Bible And when you have accomplished them, lie again on your right side, and you shall bear the iniquity of the house of Judah forty days: I have appointed you each day for a year. American King James Version And when you have accomplished them, lie again on your right side, and you shall bear the iniquity of the house of Judah forty days: I have appointed you each day for a year. American Standard Version And again, when thou hast accomplished these, thou shalt lie on thy right side, and shalt bear the iniquity of the house of Judah: forty days, each day for a year, have I appointed it unto thee. Douay-Rheims Bible And when thou hast accomplished this, thou shalt sleep again upon thy right side, and thou shalt take upon thee the iniquity of the house of Juda forty days: a day for it year, yea, a day for a year I have appointed to thee. Darby Bible Translation And when thou hast accomplished them, thou shalt lie again on thy right side, and thou shalt bear the iniquity of the house of Judah forty days: I have appointed thee each day for a year. English Revised Version And again, when thou hast accomplished these, thou shalt lie on thy right side, and shalt bear the iniquity of the house of Judah: forty days, each day for a year, have I appointed it unto thee. Webster's Bible Translation And when thou hast accomplished them, lie again on thy right side, and thou shalt bear the iniquity of the house of Judah forty days: I have appointed thee each day for a year. World English Bible Again, when you have accomplished these, you shall lie on your right side, and shall bear the iniquity of the house of Judah: forty days, each day for a year, have I appointed it to you. Young's Literal Translation And thou hast completed these, and hast lain on thy right side, a second time, and hast borne the iniquity of the house of Judah forty days -- a day for a year -- a day for a year I have appointed to thee. Esegiël 4:6 Afrikaans PWL Ezekieli 4:6 Albanian ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 4:6 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Heskiheel 4:6 Bavarian Езекил 4:6 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 西 結 書 4:6 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 西 結 書 4:6 Chinese Bible: Union (Simplified) Ezekiel 4:6 Croatian Bible Ezechiele 4:6 Czech BKR Ezekiel 4:6 Danish Ezechiël 4:6 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ συντελέσεις ταῦτα, καὶ κοιμηθήσῃ ἐπὶ τὸ πλευρόν σου τὸ δεξιόν, καὶ λήμψῃ τὰς ἀδικίας τοῦ οἴκου Ἰούδα τεσσεράκοντα ἡμέρας· ἡμέραν εἰς ἐνιαυτὸν τέθεικά σοι. Westminster Leningrad Codex וְכִלִּיתָ֣ אֶת־אֵ֗לֶּה וְשָׁ֨כַבְתָּ֜ עַל־צִדְּךָ֤ [הַיְמֹונִי כ] (הַיְמָנִי֙ ק) שֵׁנִ֔ית וְנָשָׂ֖אתָ אֶת־עֲוֹ֣ן בֵּית־יְהוּדָ֑ה אַרְבָּעִ֣ים יֹ֔ום יֹ֧ום לַשָּׁנָ֛ה יֹ֥ום לַשָּׁנָ֖ה נְתַתִּ֥יו לָֽךְ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ezékiel 4:6 Hungarian: Karoli Jeĥezkel 4:6 Esperanto HESEKIEL 4:6 Finnish: Bible (1776) Ézéchiel 4:6 French: Darby Ézéchiel 4:6 French: Louis Segond (1910) Ézéchiel 4:6 French: Martin (1744) Hesekiel 4:6 German: Modernized Hesekiel 4:6 German: Luther (1912) Hesekiel 4:6 German: Textbibel (1899) Ezechiele 4:6 Italian: Riveduta Bible (1927) Ezechiele 4:6 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEHEZKIEL 4:6 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 에스겔 4:6 Korean Ezechiel 4:6 Latin: Vulgata Clementina Ezechielio knyga 4:6 Lithuanian Ezekiel 4:6 Maori Esekiel 4:6 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Ezequiel 4:6 Spanish: La Biblia de las Américas Cuando los hayas cumplido, te acostarás por segunda vez, pero sobre el lado derecho, y llevarás la iniquidad de la casa de Judá; te la he asignado por cuarenta días, un día por cada año. Ezequiel 4:6 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Ezequiel 4:6 Spanish: Reina Valera Gómez Ezequiel 4:6 Spanish: Reina Valera 1909 Ezequiel 4:6 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Ezequiel 4:6 Bíblia King James Atualizada Português Ezequiel 4:6 Portugese Bible Ezechiel 4:6 Romanian: Cornilescu Иезекииль 4:6 Russian: Synodal Translation (1876) Иезекииль 4:6 Russian koi8r Hesekiel 4:6 Swedish (1917) Ezekiel 4:6 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เอเสเคียล 4:6 Thai: from KJV Hezekiel 4:6 Turkish EÂ-xeâ-chi-eân 4:6 Vietnamese (1934) |