New International Version
I will turn your towns into ruins and you will be desolate. Then you will know that I am the LORD.

New Living Translation
I will demolish your cities and make you desolate. Then you will know that I am the LORD.

English Standard Version
I will lay your cities waste, and you shall become a desolation, and you shall know that I am the LORD.

Berean Study Bible
I will turn your cities into ruins, and you will become a desolation. Then you will know that I am the LORD.

New American Standard Bible
"I will lay waste your cities And you will become a desolation. Then you will know that I am the LORD.

King James Bible
I will lay thy cities waste, and thou shalt be desolate, and thou shalt know that I am the LORD.

Holman Christian Standard Bible
I will turn your cities into ruins, and you will become a desolation. Then you will know that I am Yahweh."

International Standard Version
I'm going to turn your cities into ghost towns, and you will become a ruin. Then you will learn that I am the LORD.

NET Bible
I will lay waste your cities; and you will become desolate. Then you will know that I am the LORD!

GOD'S WORD® Translation
I will turn your cities into ruins, and you will become a wasteland. Then you will know that I am the LORD.

Jubilee Bible 2000
I will lay thy cities waste, and thou shalt be desolate, and thou shalt know that I am the LORD.

King James 2000 Bible
I will lay your cities waste, and you shall be desolate, and you shall know that I am the LORD.

American King James Version
I will lay your cities waste, and you shall be desolate, and you shall know that I am the LORD.

American Standard Version
I will lay thy cities waste, and thou shalt be desolate; and thou shalt know that I am Jehovah.

Douay-Rheims Bible
I will destroy thy cities, and thou shalt be desolate: and thou shalt know that I am the Lord.

Darby Bible Translation
I will lay thy cities waste, and thou shalt be a desolation: and thou shalt know that I [am] Jehovah.

English Revised Version
I will lay thy cities waste, and thou shalt be desolate; and thou shalt know that I am the LORD.

Webster's Bible Translation
I will lay thy cities waste, and thou shalt be desolate, and thou shalt know that I am the LORD.

World English Bible
I will lay your cities waste, and you shall be desolate; and you shall know that I am Yahweh.

Young's Literal Translation
Thy cities a waste I make, and thou art a desolation, And thou hast known that I am Jehovah.

Esegiël 35:4 Afrikaans PWL
Ek sal jou stede ’n puinhoop maak en jy sal ’n verlatenheid word, dan sal jy weet dat Ek יהוה is.

Ezekieli 35:4 Albanian
Do t'i kthej qytetet e tua në gërmadha dhe ti do të bëhesh një shkreti. Atëherë do të pranosh që unë jam Zoti.

ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 35:4 Arabic: Smith & Van Dyke
اجعل مدنك خربة وتكون انت مقفرا وتعلم اني انا الرب.

Dyr Heskiheel 35:4 Bavarian
Deine Stötn lög i in Trümmer, und i mach di zo aynn verlaassnen Land. Aft gaast dyrkennen, däß i dyr Herr bin.

Езекил 35:4 Bulgarian
Ще разоря градовете ти, и ти ще запустееш; и ще познаеш, че Аз съм Господ.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我必使你的城邑變為荒場，成為淒涼，你就知道我是耶和華。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我必使你的城邑变为荒场，成为凄凉，你就知道我是耶和华。

以 西 結 書 35:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 必 使 你 的 城 邑 變 為 荒 場 ， 成 為 淒 涼 。 你 就 知 道 我 是 耶 和 華 。

以 西 結 書 35:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 必 使 你 的 城 邑 变 为 荒 场 ， 成 为 凄 凉 。 你 就 知 道 我 是 耶 和 华 。

Ezekiel 35:4 Croatian Bible
Gradove ću tvoje razvaliti i postat ćeš pustinjom. I znat ćeš da sam ja Jahve!

Ezechiele 35:4 Czech BKR
Města tvá v poušť obrátím, a ty budeš pustinou, i zvíš, že já jsem Hospodin,

Ezekiel 35:4 Danish
dine Byer lægger jeg i Grus. Du selv skal blive til Ørk og kende, at jeg er HERREN.

Ezechiël 35:4 Dutch Staten Vertaling
Ik zal uw steden stellen tot eenzaamheid, en gij zult een verwoesting worden, en zult weten, dat Ik de HEERE ben.