New International Version It was majestic in beauty, with its spreading boughs, for its roots went down to abundant waters. New Living Translation It was strong and beautiful, with wide-spreading branches, for its roots went deep into abundant water. English Standard Version It was beautiful in its greatness, in the length of its branches; for its roots went down to abundant waters. Berean Study Bible It was beautiful in its greatness, in the length of its limbs, for its roots extended to abundant waters. New American Standard Bible 'So it was beautiful in its greatness, in the length of its branches; For its roots extended to many waters. King James Bible Thus was he fair in his greatness, in the length of his branches: for his root was by great waters. Holman Christian Standard Bible It was beautiful in its greatness, in the length of its limbs, for its roots extended to abundant water. International Standard Version Beautiful because it was so great, with its long branches, it was rooted in many bodies of water. NET Bible It was beautiful in its loftiness, in the length of its branches; for its roots went down deep to plentiful waters. GOD'S WORD® Translation So the tree was big and beautiful with its long branches. Its roots reached down to many sources of water. Jubilee Bible 2000 He made himself beautiful in his greatness, with the extension of his branches: for his root was by many waters. King James 2000 Bible Thus was it beautiful in its greatness, in the length of its branches: for its root reached to great waters. American King James Version Thus was he fair in his greatness, in the length of his branches: for his root was by great waters. American Standard Version Thus was it fair in its greatness, in the length of its branches; for its root was by many waters. Douay-Rheims Bible And he was most beautiful for his greatness, and for the spreading of his branches: for his root was near great waters. Darby Bible Translation Thus was he fair in his greatness, in the length of his branches: because his root was by great waters. English Revised Version Thus was he fair in his greatness, in the length of his branches: for his root was by many waters. Webster's Bible Translation Thus was he fair in his greatness, in the length of his branches: for his root was by great waters. World English Bible Thus was it beautiful in its greatness, in the length of its branches; for its root was by many waters. Young's Literal Translation And he is fair in his greatness, In the length of his thin shoots, For his root hath been by great waters. Esegiël 31:7 Afrikaans PWL Ezekieli 31:7 Albanian ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 31:7 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Heskiheel 31:7 Bavarian Езекил 31:7 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 西 結 書 31:7 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 西 結 書 31:7 Chinese Bible: Union (Simplified) Ezekiel 31:7 Croatian Bible Ezechiele 31:7 Czech BKR Ezekiel 31:7 Danish Ezechiël 31:7 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἐγένετο καλὸς ἐν τῷ ὕψει αὐτοῦ διὰ τὸ πλῆθος τῶν κλάδων αὐτοῦ, ὅτι ἐγενήθησαν αἱ ῥίζαι αὐτοῦ εἰς ὕδωρ πολύ. Westminster Leningrad Codex וַיְּיִ֣ף בְּגָדְלֹ֔ו בְּאֹ֖רֶךְ דָּֽלִיֹּותָ֑יו כִּֽי־הָיָ֥ה שָׁרְשֹׁ֖ו אֶל־מַ֥יִם רַבִּֽים׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ezékiel 31:7 Hungarian: Karoli Jeĥezkel 31:7 Esperanto HESEKIEL 31:7 Finnish: Bible (1776) Ézéchiel 31:7 French: Darby Ézéchiel 31:7 French: Louis Segond (1910) Ézéchiel 31:7 French: Martin (1744) Hesekiel 31:7 German: Modernized Hesekiel 31:7 German: Luther (1912) Hesekiel 31:7 German: Textbibel (1899) Ezechiele 31:7 Italian: Riveduta Bible (1927) Ezechiele 31:7 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEHEZKIEL 31:7 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 에스겔 31:7 Korean Ezechiel 31:7 Latin: Vulgata Clementina Ezechielio knyga 31:7 Lithuanian Ezekiel 31:7 Maori Esekiel 31:7 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Ezequiel 31:7 Spanish: La Biblia de las Américas ``Era, pues, hermoso en su grandeza, por la extensión de sus ramas; porque sus raíces estaban junto a muchas aguas. Ezequiel 31:7 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Ezequiel 31:7 Spanish: Reina Valera Gómez Ezequiel 31:7 Spanish: Reina Valera 1909 Ezequiel 31:7 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Ezequiel 31:7 Bíblia King James Atualizada Português Ezequiel 31:7 Portugese Bible Ezechiel 31:7 Romanian: Cornilescu Иезекииль 31:7 Russian: Synodal Translation (1876) Иезекииль 31:7 Russian koi8r Hesekiel 31:7 Swedish (1917) Ezekiel 31:7 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เอเสเคียล 31:7 Thai: from KJV Hezekiel 31:7 Turkish EÂ-xeâ-chi-eân 31:7 Vietnamese (1934) |
    |