New International Version Consider Assyria, once a cedar in Lebanon, with beautiful branches overshadowing the forest; it towered on high, its top above the thick foliage. New Living Translation You are like mighty Assyria, which was once like a cedar of Lebanon, with beautiful branches that cast deep forest shade and with its top high among the clouds. English Standard Version Behold, Assyria was a cedar in Lebanon, with beautiful branches and forest shade, and of towering height, its top among the clouds. Berean Study Bible Look at Assyria, a cedar in Lebanon, with beautiful branches that shaded the forest. It towered on high; its top was among the clouds. New American Standard Bible Behold, Assyria was a cedar in Lebanon With beautiful branches and forest shade, And very high, And its top was among the clouds. King James Bible Behold, the Assyrian was a cedar in Lebanon with fair branches, and with a shadowing shroud, and of an high stature; and his top was among the thick boughs. Holman Christian Standard Bible Think of Assyria, a cedar in Lebanon, with beautiful branches and shady foliage and of lofty height. Its top was among the clouds. International Standard Version Think about Assyria, that cedar of Lebanon, beautiful with its branches, like a shady forest, with an awesome height, its summit touches the clouds. NET Bible Consider Assyria, a cedar in Lebanon, with beautiful branches, like a forest giving shade, and extremely tall; its top reached into the clouds. GOD'S WORD® Translation What about Assyria? It was a cedar in Lebanon with fine branches that shaded the forest. It was very tall. Its top was among the clouds. Jubilee Bible 2000 Behold, the Assyrian was a cedar in Lebanon with fair branches and with a shadowing shroud and of a high stature; and his top was highest among the thick boughs. King James 2000 Bible Behold, the Assyrian was a cedar in Lebanon with fair branches, and with forest shade, and of a high stature; and his top was among the thick boughs. American King James Version Behold, the Assyrian was a cedar in Lebanon with fair branches, and with a shadowing shroud, and of an high stature; and his top was among the thick boughs. American Standard Version Behold, the Assyrian was a cedar in Lebanon with fair branches, and with a forest-like shade, and of high stature; and its top was among the thick boughs. Douay-Rheims Bible Behold, the Assyrian was like a cedar in Libanus, with fair branches, and full of leaves, of a high stature, and his top was elevated among the thick boughs. Darby Bible Translation Behold, Assyria was a cedar in Lebanon, with fair branches and a shadowing shroud, and of a high stature: and his top was amidst the thick boughs. English Revised Version Behold, the Assyrian was a cedar in Lebanon with fair branches, and with a shadowing shroud, and of an high stature; and his top was among the thick boughs. Webster's Bible Translation Behold, the Assyrian was a cedar in Lebanon with fair branches, and with a shady cover, and of a high stature; and his top was among the thick boughs. World English Bible Behold, the Assyrian was a cedar in Lebanon with beautiful branches, and with a forest-like shade, and of high stature; and its top was among the thick boughs. Young's Literal Translation Lo, Asshur, a cedar in Lebanon, Fair in branch, and shading bough, and high in stature, And between thickets hath its foliage been. Esegiël 31:3 Afrikaans PWL Ezekieli 31:3 Albanian ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 31:3 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Heskiheel 31:3 Bavarian Езекил 31:3 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 西 結 書 31:3 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 西 結 書 31:3 Chinese Bible: Union (Simplified) Ezekiel 31:3 Croatian Bible Ezechiele 31:3 Czech BKR Ezekiel 31:3 Danish Ezechiël 31:3 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἰδοὺ Ἀσσοὺρ κυπάρισσος ἐν τῷ Λιβάνῳ καὶ καλὸς ταῖς παραφυάσιν καὶ ὑψηλὸς τῷ μεγέθει, εἰς μέσον νεφελῶν ἐγένετο ἡ ἀρχὴ αὐτοῦ· Westminster Leningrad Codex הִנֵּ֨ה אַשּׁ֜וּר אֶ֣רֶז בַּלְּבָנֹ֗ון יְפֵ֥ה עָנָ֛ף וְחֹ֥רֶשׁ מֵצַ֖ל וּגְבַ֣הּ קֹומָ֑ה וּבֵ֣ין עֲבֹתִ֔ים הָיְתָ֖ה צַמַּרְתֹּֽו׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ezékiel 31:3 Hungarian: Karoli Jeĥezkel 31:3 Esperanto HESEKIEL 31:3 Finnish: Bible (1776) Ézéchiel 31:3 French: Darby Ézéchiel 31:3 French: Louis Segond (1910) Ézéchiel 31:3 French: Martin (1744) Hesekiel 31:3 German: Modernized Hesekiel 31:3 German: Luther (1912) Hesekiel 31:3 German: Textbibel (1899) Ezechiele 31:3 Italian: Riveduta Bible (1927) Ezechiele 31:3 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEHEZKIEL 31:3 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 에스겔 31:3 Korean Ezechiel 31:3 Latin: Vulgata Clementina Ezechielio knyga 31:3 Lithuanian Ezekiel 31:3 Maori Esekiel 31:3 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Ezequiel 31:3 Spanish: La Biblia de las Américas ``He aquí, Asiria era un cedro en el Líbano de hermosas ramas y frondoso, de sombra abundante y de elevada estatura, y su copa estaba entre las nubes. Ezequiel 31:3 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Ezequiel 31:3 Spanish: Reina Valera Gómez Ezequiel 31:3 Spanish: Reina Valera 1909 Ezequiel 31:3 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Ezequiel 31:3 Bíblia King James Atualizada Português Ezequiel 31:3 Portugese Bible Ezechiel 31:3 Romanian: Cornilescu Иезекииль 31:3 Russian: Synodal Translation (1876) Иезекииль 31:3 Russian koi8r Hesekiel 31:3 Swedish (1917) Ezekiel 31:3 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เอเสเคียล 31:3 Thai: from KJV Hezekiel 31:3 Turkish EÂ-xeâ-chi-eân 31:3 Vietnamese (1934) |
    |