New International Version I will make your forehead like the hardest stone, harder than flint. Do not be afraid of them or terrified by them, though they are a rebellious people." New Living Translation I have made your forehead as hard as the hardest rock! So don't be afraid of them or fear their angry looks, even though they are rebels." English Standard Version Like emery harder than flint have I made your forehead. Fear them not, nor be dismayed at their looks, for they are a rebellious house.” Berean Study Bible I will make your forehead like a diamond, harder than flint. Do not be afraid of them or dismayed at their presence, even though they are a rebellious house.” New American Standard Bible "Like emery harder than flint I have made your forehead. Do not be afraid of them or be dismayed before them, though they are a rebellious house." King James Bible As an adamant harder than flint have I made thy forehead: fear them not, neither be dismayed at their looks, though they be a rebellious house. Holman Christian Standard Bible I have made your forehead like a diamond, harder than flint. Don't be afraid of them or discouraged by the look on their faces, even though they are a rebellious house." International Standard Version I'm making you harder than flint—like diamond! So you are not to fear them or be intimidated by how they look at you, since they're a rebellious group." NET Bible I have made your forehead harder than flint--like diamond! Do not fear them or be terrified of the looks they give you, for they are a rebellious house." GOD'S WORD® Translation I will make you as hard as a diamond, harder than stone. Don't be afraid of them. Don't be terrified in their presence, even though they are rebellious people." Jubilee Bible 2000 As diamond harder than flint I have made thy forehead: do not fear them, neither be dismayed at their looks, though they are a rebellious house. King James 2000 Bible Like adamant harder than flint have I made your forehead: fear them not, neither be dismayed at their looks, though they are a rebellious house. American King James Version As an adamant harder than flint have I made your forehead: fear them not, neither be dismayed at their looks, though they be a rebellious house. American Standard Version As an adamant harder than flint have I made thy forehead: fear them not, neither be dismayed at their looks, though they are a rebellious house. Douay-Rheims Bible I have made thy face like an adamant and like flint: fear them not, neither be thou dismayed at their presence: for they are a provoking house. Darby Bible Translation As an adamant harder than flint have I made thy forehead. Fear them not, neither be dismayed at them, for they are a rebellious house. English Revised Version As an adamant harder than flint have I made thy forehead: fear them not, neither be dismayed at their looks, though they be a rebellious house. Webster's Bible Translation As an adamant harder than flint have I made thy forehead: fear them not, neither be dismayed at their looks, though they are a rebellious house. World English Bible As an adamant harder than flint have I made your forehead: don't be afraid of them, neither be dismayed at their looks, though they are a rebellious house. Young's Literal Translation As an adamant harder than a rock I have made thy forehead; thou dost not fear them, nor art thou affrighted before them, for a rebellious house are they.' Esegiël 3:9 Afrikaans PWL Ezekieli 3:9 Albanian ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 3:9 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Heskiheel 3:9 Bavarian Езекил 3:9 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 西 結 書 3:9 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 西 結 書 3:9 Chinese Bible: Union (Simplified) Ezekiel 3:9 Croatian Bible Ezechiele 3:9 Czech BKR Ezekiel 3:9 Danish Ezechiël 3:9 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἔσται διὰ παντὸς κραταιότερον πέτρας. μὴ φοβηθῇς ἀπ᾽ αὐτῶν μηδὲ πτοηθῇς ἀπὸ προσώπου αὐτῶν, διότι οἶκος παραπικραίνων ἐστίν. Westminster Leningrad Codex כְּשָׁמִ֛יר חָזָ֥ק מִצֹּ֖ר נָתַ֣תִּי מִצְחֶ֑ךָ לֹֽא־תִירָ֤א אֹותָם֙ וְלֹא־תֵחַ֣ת מִפְּנֵיהֶ֔ם כִּ֛י בֵּֽית־מְרִ֖י הֵֽמָּה׃ פ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ezékiel 3:9 Hungarian: Karoli Jeĥezkel 3:9 Esperanto HESEKIEL 3:9 Finnish: Bible (1776) Ézéchiel 3:9 French: Darby Ézéchiel 3:9 French: Louis Segond (1910) Ézéchiel 3:9 French: Martin (1744) Hesekiel 3:9 German: Modernized Hesekiel 3:9 German: Luther (1912) Hesekiel 3:9 German: Textbibel (1899) Ezechiele 3:9 Italian: Riveduta Bible (1927) Ezechiele 3:9 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEHEZKIEL 3:9 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 에스겔 3:9 Korean Ezechiel 3:9 Latin: Vulgata Clementina Ezechielio knyga 3:9 Lithuanian Ezekiel 3:9 Maori Esekiel 3:9 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Ezequiel 3:9 Spanish: La Biblia de las Américas Como esmeril, más duro que el pedernal, he hecho tu frente. No les temas ni te atemorices ante ellos, porque son casa rebelde. Ezequiel 3:9 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Ezequiel 3:9 Spanish: Reina Valera Gómez Ezequiel 3:9 Spanish: Reina Valera 1909 Ezequiel 3:9 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Ezequiel 3:9 Bíblia King James Atualizada Português Ezequiel 3:9 Portugese Bible Ezechiel 3:9 Romanian: Cornilescu Иезекииль 3:9 Russian: Synodal Translation (1876) Иезекииль 3:9 Russian koi8r Hesekiel 3:9 Swedish (1917) Ezekiel 3:9 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เอเสเคียล 3:9 Thai: from KJV Hezekiel 3:9 Turkish EÂ-xeâ-chi-eân 3:9 Vietnamese (1934) |