New International Version And you will do as I have done. You will not cover your mustache and beard or eat the customary food of mourners. New Living Translation Then you will do as Ezekiel has done. You will not mourn in public or console yourselves by eating the food brought by friends. English Standard Version And you shall do as I have done; you shall not cover your lips, nor eat the bread of men. Berean Study Bible Then you will do as I have done: You will not cover your lips or eat the bread of mourners. New American Standard Bible You will do as I have done; you will not cover your mustache and you will not eat the bread of men. King James Bible And ye shall do as I have done: ye shall not cover your lips, nor eat the bread of men. Holman Christian Standard Bible Then you will do just as I have done: You will not cover your mustache or eat the bread of mourners. International Standard Version That's why you will soon be doing what I've just done. You are not to cover your mouth or eat what your comforters bring to you. NET Bible Then you will do as I have done: You will not cover your lip or eat food brought by others. GOD'S WORD® Translation Then you must do as I did. Don't cover your faces or eat the food that mourners eat. Jubilee Bible 2000 And ye shall do as I have done: ye shall not cover your lips nor eat the bread of men. King James 2000 Bible And you shall do as I have done: you shall not cover your lips, nor eat the bread of men. American King James Version And you shall do as I have done: you shall not cover your lips, nor eat the bread of men. American Standard Version And ye shall do as I have done: ye shall not cover your lips, nor eat the bread of men. Douay-Rheims Bible And you shall do as I have done: you shall not cover your faces, nor shall you eat the meat of mourners. Darby Bible Translation And ye shall do as I have done: ye shall not cover the beard, neither eat the bread of men; English Revised Version And ye shall do as I have done: ye shall not cover your lips, nor eat the bread of men. Webster's Bible Translation And ye shall do as I have done: ye shall not cover your lips, nor eat the bread of men. World English Bible You shall do as I have done: you shall not cover your lips, nor eat the bread of men. Young's Literal Translation And ye have done as I have done, On the upper lip ye are not covered, And bread of men ye do not eat. Esegiël 24:22 Afrikaans PWL Ezekieli 24:22 Albanian ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 24:22 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Heskiheel 24:22 Bavarian Езекил 24:22 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 西 結 書 24:22 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 西 結 書 24:22 Chinese Bible: Union (Simplified) Ezekiel 24:22 Croatian Bible Ezechiele 24:22 Czech BKR Ezekiel 24:22 Danish Ezechiël 24:22 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ποιήσετε ὃν τρόπον πεποίηκα· ἀπὸ στόματος αὐτῶν οὐ παρακληθήσεσθε, καὶ ἄρτον ἀνδρῶν οὐ φάγεσθε, Westminster Leningrad Codex וַעֲשִׂיתֶ֖ם כַּאֲשֶׁ֣ר עָשִׂ֑יתִי עַל־שָׂפָם֙ לֹ֣א תַעְט֔וּ וְלֶ֥חֶם אֲנָשִׁ֖ים לֹ֥א תֹאכֵֽלוּ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ezékiel 24:22 Hungarian: Karoli Jeĥezkel 24:22 Esperanto HESEKIEL 24:22 Finnish: Bible (1776) Ézéchiel 24:22 French: Darby Ézéchiel 24:22 French: Louis Segond (1910) Ézéchiel 24:22 French: Martin (1744) Hesekiel 24:22 German: Modernized Hesekiel 24:22 German: Luther (1912) Hesekiel 24:22 German: Textbibel (1899) Ezechiele 24:22 Italian: Riveduta Bible (1927) Ezechiele 24:22 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEHEZKIEL 24:22 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 에스겔 24:22 Korean Ezechiel 24:22 Latin: Vulgata Clementina Ezechielio knyga 24:22 Lithuanian Ezekiel 24:22 Maori Esekiel 24:22 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Ezequiel 24:22 Spanish: La Biblia de las Américas ``Haréis como yo he hecho; no cubriréis vuestros bigotes ni comeréis pan de duelo. Ezequiel 24:22 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Ezequiel 24:22 Spanish: Reina Valera Gómez Ezequiel 24:22 Spanish: Reina Valera 1909 Ezequiel 24:22 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Ezequiel 24:22 Bíblia King James Atualizada Português Ezequiel 24:22 Portugese Bible Ezechiel 24:22 Romanian: Cornilescu Иезекииль 24:22 Russian: Synodal Translation (1876) Иезекииль 24:22 Russian koi8r Hesekiel 24:22 Swedish (1917) Ezekiel 24:22 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เอเสเคียล 24:22 Thai: from KJV Hezekiel 24:22 Turkish EÂ-xeâ-chi-eân 24:22 Vietnamese (1934) |
    |