New International Version So heap on the wood and kindle the fire. Cook the meat well, mixing in the spices; and let the bones be charred. New Living Translation Yes, heap on the wood! Let the fire roar to make the pot boil. Cook the meat with many spices, and afterward burn the bones. English Standard Version Heap on the logs, kindle the fire, boil the meat well, mix in the spices, and let the bones be burned up. Berean Study Bible Pile on the logs and kindle the fire; cook the meat well and mix in the spices; let the bones be burned. New American Standard Bible "Heap on the wood, kindle the fire, Boil the flesh well And mix in the spices, And let the bones be burned. King James Bible Heap on wood, kindle the fire, consume the flesh, and spice it well, and let the bones be burned. Holman Christian Standard Bible Pile on the logs and kindle the fire! Cook the meat well and mix in the spices! Let the bones be burned! International Standard Version Pile up the wood! Make the fire burn hot. Boil the meat! Mix the seasonings. Burn those bones to a crisp! NET Bible Pile up the bones, kindle the fire; cook the meat well, mix in the spices, let the bones be charred. GOD'S WORD® Translation Pile it high, and light the fire. Cook the meat thoroughly, stir the mixture, and let the bones burn. Jubilee Bible 2000 multiplying the wood, kindling the fire, to consume the flesh and to make the broth, and the bones shall be burned; King James 2000 Bible Heap on wood, kindle the fire, consume the flesh, and spice it well, and let the bones be burned. American King James Version Heap on wood, kindle the fire, consume the flesh, and spice it well, and let the bones be burned. American Standard Version Heap on the wood, make the fire hot, boil well the flesh, and make thick the broth, and let the bones be burned. Douay-Rheims Bible Heap together the bones, which I will burn with Are: the flesh shall be consumed, and the whole composition shall be sodden, and the bones shall be consumed. Darby Bible Translation Heap on the wood, kindle the fire, boil thoroughly the flesh, and spice it well, and let the bones be burned. English Revised Version Heap on the wood, make the fire hot, boil well the flesh, and make thick the broth, and let the bones be burned. Webster's Bible Translation Heap on wood, kindle the fire, consume the flesh, and spice it well, and let the bones be burned. World English Bible Heap on the wood, make the fire hot, boil well the flesh, and make thick the broth, and let the bones be burned. Young's Literal Translation Make abundant the wood, Kindle the fire, consume the flesh, And make the compound, And let the bones be burnt. Esegiël 24:10 Afrikaans PWL Ezekieli 24:10 Albanian ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 24:10 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Heskiheel 24:10 Bavarian Езекил 24:10 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 西 結 書 24:10 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 西 結 書 24:10 Chinese Bible: Union (Simplified) Ezekiel 24:10 Croatian Bible Ezechiele 24:10 Czech BKR Ezekiel 24:10 Danish Ezechiël 24:10 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ πληθυνῶ τὰ ξύλα καὶ ἀνακαύσω τὸ πῦρ, ὅπως τακῇ τὰ κρέα καὶ ἐλαττωθῇ ὁ ζωμὸς Westminster Leningrad Codex הַרְבֵּ֤ה הָעֵצִים֙ הַדְלֵ֣ק הָאֵ֔שׁ הָתֵ֖ם הַבָּשָׂ֑ר וְהַרְקַח֙ הַמֶּרְקָחָ֔ה וְהָעֲצָמֹ֖ות יֵחָֽרוּ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ezékiel 24:10 Hungarian: Karoli Jeĥezkel 24:10 Esperanto HESEKIEL 24:10 Finnish: Bible (1776) Ézéchiel 24:10 French: Darby Ézéchiel 24:10 French: Louis Segond (1910) Ézéchiel 24:10 French: Martin (1744) Hesekiel 24:10 German: Modernized Hesekiel 24:10 German: Luther (1912) Hesekiel 24:10 German: Textbibel (1899) Ezechiele 24:10 Italian: Riveduta Bible (1927) Ezechiele 24:10 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEHEZKIEL 24:10 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 에스겔 24:10 Korean Ezechiel 24:10 Latin: Vulgata Clementina Ezechielio knyga 24:10 Lithuanian Ezekiel 24:10 Maori Esekiel 24:10 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Ezequiel 24:10 Spanish: La Biblia de las Américas `Aumenta la leña, enciende el fuego, hierve bien la carne, mézcla le las especias, y que se quemen los huesos. Ezequiel 24:10 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Ezequiel 24:10 Spanish: Reina Valera Gómez Ezequiel 24:10 Spanish: Reina Valera 1909 Ezequiel 24:10 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Ezequiel 24:10 Bíblia King James Atualizada Português Ezequiel 24:10 Portugese Bible Ezechiel 24:10 Romanian: Cornilescu Иезекииль 24:10 Russian: Synodal Translation (1876) Иезекииль 24:10 Russian koi8r Hesekiel 24:10 Swedish (1917) Ezekiel 24:10 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เอเสเคียล 24:10 Thai: from KJV Hezekiel 24:10 Turkish EÂ-xeâ-chi-eân 24:10 Vietnamese (1934) |
    |