New International Version
Those officials of Pharaoh who feared the word of the LORD hurried to bring their slaves and their livestock inside.

New Living Translation
Some of Pharaoh's officials were afraid because of what the LORD had said. They quickly brought their servants and livestock in from the fields.

English Standard Version
Then whoever feared the word of the LORD among the servants of Pharaoh hurried his slaves and his livestock into the houses,

Berean Study Bible
Those among Pharaoh’s officials who feared the word of the LORD hurried to bring their servants and livestock to shelter,

New American Standard Bible
The one among the servants of Pharaoh who feared the word of the LORD made his servants and his livestock flee into the houses;

King James Bible
He that feared the word of the LORD among the servants of Pharaoh made his servants and his cattle flee into the houses:

Holman Christian Standard Bible
Those among Pharaoh's officials who feared the word of the LORD made their servants and livestock flee to shelters,

International Standard Version
Whoever feared the message from the LORD among Pharaoh's officials made his servants and livestock flee into shelters.

NET Bible
Those of Pharaoh's servants who feared the word of the LORD hurried to bring their servants and livestock into the houses,

GOD'S WORD® Translation
Those members of Pharaoh's court who listened to the LORD's warning brought their servants and cattle indoors quickly.

Jubilee Bible 2000
He that feared the word of the LORD among the slaves of Pharaoh made his slaves and his livestock flee into the houses;

King James 2000 Bible
He that feared the word of the LORD among the servants of Pharaoh made his servants and his cattle flee into the houses:

American King James Version
He that feared the word of the LORD among the servants of Pharaoh made his servants and his cattle flee into the houses:

American Standard Version
He that feared the word of Jehovah among the servants of Pharaoh made his servants and his cattle flee into the houses.

Douay-Rheims Bible
He that feared the word of the Lord among Pharao's servants, made his servants and his cattle flee into houses:

Darby Bible Translation
He that feared the word of Jehovah among the bondmen of Pharaoh made his bondmen and his cattle flee into the houses.

English Revised Version
He that feared the word of the LORD among the servants of Pharaoh made his servants and his cattle flee into the houses:

Webster's Bible Translation
He that feared the word of the LORD, among the servants of Pharaoh, made his servants and his cattle flee into the houses:

World English Bible
Those who feared the word of Yahweh among the servants of Pharaoh made their servants and their livestock flee into the houses.

Young's Literal Translation
He who is fearing the word of Jehovah among the servants of Pharaoh hath caused his servants and his cattle to flee unto the houses;

Eksodus 9:20 Afrikaans PWL
Hulle wat יהוה se woord gevrees het onder die diensknegte van Farao, het hulle slawe en lewende hawe na die skuilings laat vlug,

Eksodi 9:20 Albanian
Ndër shërbëtorët e Faraonit, ata që patën frikë nga fjalët e Zotit i strehuan në shtëpitë e tyre shërbëtorët dhe bagëtinë e tyre;

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 9:20 Arabic: Smith & Van Dyke
فالذي خاف كلمة الرب من عبيد فرعون هرب بعبيده ومواشيه الى البيوت.

Dyr Auszug 9:20 Bavarian
Wer si umbb n Färgn seine Knecht vor n Trechtein seiner Droohung farcht, ließ seine Bsaessn und sein Vih unter s Dach bringen.

Изход 9:20 Bulgarian
Прочее, който от Фараоновите слуги се убоя от това, което Господ каза, прибра бързо в къщи слугите си и добитъка си;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
法老的臣僕中，懼怕耶和華這話的，便叫他的奴僕和牲畜跑進家來。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
法老的臣仆中，惧怕耶和华这话的，便叫他的奴仆和牲畜跑进家来。

出 埃 及 記 9:20 Chinese Bible: Union (Traditional)
法 老 的 臣 僕 中 ， 懼 怕 耶 和 華 這 話 的 ， 便 叫 他 的 奴 僕 和 牲 畜 跑 進 家 來 。

出 埃 及 記 9:20 Chinese Bible: Union (Simplified)
法 老 的 臣 仆 中 ， 惧 怕 耶 和 华 这 话 的 ， 便 叫 他 的 奴 仆 和 牲 畜 跑 进 家 来 。

Exodus 9:20 Croatian Bible
Faraonovi službenici, koji su se pobojali Jahvina govora, utjeraju svoje sluge i svoje blago unutra.

Exodus 9:20 Czech BKR
Kdo tedy z služebníků Faraonových ulekl se slova Hospodinova, svolal hbitě služebníky své i dobytek svůj do domu.

2 Mosebog 9:20 Danish
De blandt Faraos Tjenere, der frygtede HERRENS Ord, bragte nu deres Trælle og Kvæg under Tag;

Exodus 9:20 Dutch Staten Vertaling
Wie onder Farao's knechten des HEEREN woord vreesde, die deed zijn knechten en zijn vee in de huizen vlieden;