New International Version
The frogs will leave you and your houses, your officials and your people; they will remain only in the Nile."

New Living Translation
The frogs will leave you and your houses, your officials, and your people. They will remain only in the Nile River."

English Standard Version
The frogs shall go away from you and your houses and your servants and your people. They shall be left only in the Nile.”

Berean Study Bible
The frogs will depart from you and your houses and your officials and your people; they will remain only in the Nile.”

New American Standard Bible
"The frogs will depart from you and your houses and your servants and your people; they will be left only in the Nile."

King James Bible
And the frogs shall depart from thee, and from thy houses, and from thy servants, and from thy people; they shall remain in the river only.

Holman Christian Standard Bible
the frogs will go away from you, your houses, your officials, and your people. The frogs will remain only in the Nile."

International Standard Version
The frogs will leave you, your house, your officials, and your people. They'll remain only in the Nile River. "

NET Bible
The frogs will depart from you, your houses, your servants, and your people; they will be left only in the Nile."

GOD'S WORD® Translation
The frogs will leave you, your homes, your officials, and your people. The only frogs left will be those in the Nile."

Jubilee Bible 2000
And the frogs shall depart from thee and from thy houses and from thy slaves and from thy people; they shall remain only in the river.

King James 2000 Bible
And the frogs shall depart from you, and from your houses, and from your servants, and from your people; they shall remain in the river only.

American King James Version
And the frogs shall depart from you, and from your houses, and from your servants, and from your people; they shall remain in the river only.

American Standard Version
And the frogs shall depart from thee, and from thy houses, and from thy servants, and from thy people; they shall remain in the river only.

Douay-Rheims Bible
And the frogs shall depart from thee, and from thy house, and from thy servants, and from thy people; and shall remain only in the river.

Darby Bible Translation
And the frogs shall depart from thee, and from thy houses, and from thy bondmen, and from thy people: they shall remain in the river only.

English Revised Version
And the frogs shall depart from thee, and from thy houses, and from thy servants, and from thy people; they shall remain in the river only.

Webster's Bible Translation
And the frogs shall depart from thee, and from thy houses, and from thy servants, and from thy people; they shall remain in the river only.

World English Bible
The frogs shall depart from you, and from your houses, and from your servants, and from your people. They shall remain in the river only."

Young's Literal Translation
and the frogs have turned aside from thee, and from thy houses, and from thy servants, and from thy people; only in the River they do remain.'

Eksodus 8:11 Afrikaans PWL
Die paddas sal u, u huise, u diensknegte en u volk verlaat. Net in die Nyl sal hulle oorbly.”

Eksodi 8:11 Albanian
Dhe bretkosat do të largohen nga ti, nga shtëpitë e tua, nga shërbëtorët e tu dhe nga populli yt; ato do të mbeten vetëm në lumë".

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 8:11 Arabic: Smith & Van Dyke
فترتفع الضفادع عنك وعن بيوتك وعبيدك وشعبك. ولكنها تبقى في النهر

Dyr Auszug 8:11 Bavarian
D Frösch gaand von dir weichen, von deine Häuser, deine Diener und deinn Volk; grad in n Nil bleibnd s."

Изход 8:11 Bulgarian
Жабите ще се махнат от тебе от къщите ти, от слугите ти и от людете ти; само в реката ще останат.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
青蛙要離開你和你的宮殿，並你的臣僕與你的百姓，只留在河裡。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
青蛙要离开你和你的宫殿，并你的臣仆与你的百姓，只留在河里。”

出 埃 及 記 8:11 Chinese Bible: Union (Traditional)
青 蛙 要 離 開 你 和 你 的 宮 殿 ， 並 你 的 臣 僕 與 你 的 百 姓 ， 只 留 在 河 裡 。

出 埃 及 記 8:11 Chinese Bible: Union (Simplified)
青 蛙 要 离 开 你 和 你 的 宫 殿 ， 并 你 的 臣 仆 与 你 的 百 姓 ， 只 留 在 河 里 。

Exodus 8:11 Croatian Bible
Žabe će otići od tebe, od tvojih službenika i tvoga naroda; ostat će samo u Rijeci."

Exodus 8:11 Czech BKR
I odejdou žáby od tebe a od domů tvých, i od služebníků tvých a od lidu tvého; toliko v řece zůstanou.

2 Mosebog 8:11 Danish
Frøerne skal vige bort fra dig, dine Huse, dine Tjenere og dit Folk; kun i Nilen skal de blive tilbage.«

Exodus 8:11 Dutch Staten Vertaling
Zo zullen de vorsen van u, en van uw huizen, en van uw knechten, en van uw volk wijken; zij zullen alleen in de rivier overblijven.